Téléchargez l'application
educalingo
im Übrigen

Signification de "im Übrigen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IM ÜBRIGEN EN ALLEMAND

im Ü̲brigen


QUE SIGNIFIE IM ÜBRIGEN EN ALLEMAND

définition de im Übrigen dans le dictionnaire allemand

voir. gauche.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IM ÜBRIGEN

Angehörigen · Antigen · Frigen · Reigen · anfertigen · anzeigen · benötigen · berücksichtigen · beschäftigen · bestätigen · eigen · einigen · erniedrigen · erübrigen · reinigen · steigen · terrigen · verdächtigen · verschweigen · zeigen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IM ÜBRIGEN

im · im Allgemeinen · im Begriff · im Besonderen · im Einzelnen · im Folgenden · im Grunde · im Voraus · im Vorhinein · im Wesentlichen · Image · Imagegewinn · Imagekampagne · Imageorthikon · Imagepflege · Imageproblem · Imageschaden · Imageverlust · Imagewerbung · imaginabel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IM ÜBRIGEN

Allerheiligen · ansteigen · befestigen · benachrichtigen · beseitigen · besichtigen · beteiligen · bewältigen · erledigen · fertigen · heiligen · kündigen · nötigen · schweigen · tätigen · umsteigen · vereinigen · verständigen · verteidigen · vervollständigen

Synonymes et antonymes de im Übrigen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IM ÜBRIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «im Übrigen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IM ÜBRIGEN»

im Übrigen · auch · außerdem · daneben · dann · darüber · hinaus · dazu · eigentlich · ferner · sodann · sonst · überdies · überhaupt · übrigens · weiterhin · zudem · übrigen · duden · groß · oder · klein · Übrigen · gemeinschaftsgebiet · unbeschränkt · abziehbaren · betriebsausgaben · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Korrekturen · wortliste · Wortliste · Reformschreibung · Heutige · seit · wiktionary · „Fachlehrer · können · sich · Satz · mach · hier · Mathe · nicht · Verantwortung · stehlen · habe · diese · Ausrede · selbst · erlebt · Dict · wörterbuch · für · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · Brief · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · französisch · kostenlosen · Französisch · Weitere · konnektor · grammatisches · Mittelfeld · Rohm · verteidigt · Zeug · hält · versteigt · dabei · immer · mehr · Mengele · bleibt · uneinsichtig · Berliner · Zeitung · spanisch · pons · Spanisch · PONS · demás · ustdv · vergütungsverfahren · dejure · ansässige · Unternehmer · Vergütungsantrag · nach · amtlich · vorgeschriebenem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de im Übrigen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IM ÜBRIGEN

Découvrez la traduction de im Übrigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de im Übrigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «im Übrigen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

对于剩下的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

por lo demás
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Furthermore
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आराम के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالنسبة لبقية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в остальном
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Em outros aspectos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাকি জন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pour le reste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk yang lain
190 millions de locuteurs
de

allemand

im Übrigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

休息のための
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나머지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho phần còn lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முழுவதும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geri kalanı için
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

per il resto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dla reszty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

для інших
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru restul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για το υπόλοιπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir die res
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för resten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for resten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de im Übrigen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IM ÜBRIGEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de im Übrigen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «im Übrigen».

Exemples d'utilisation du mot im Übrigen en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IM ÜBRIGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot im Übrigen.
1
Norbert Lammert
Hier schlägt das Herz der Demokratie oder es schlägt nicht. Das Parlament ist im Übrigen nicht Vollzugsorgan der Bundesregierung, sondern umgekehrt ist Auftraggeber.
2
Seneca
Ein glückliches Leben wird durch vollkommene Weisheit erreicht, im Übrigen ein erträgliches auch durch sich entwickelnde.
3
Friedrich Nietzsche
Die Massen scheinen mir nur in dreierlei Hinsicht einen Blick zu verdienen: einmal als verschwimmende Kopien der großen Männer, auf schlechtem Papier und mit abgenutzten Platten hergestellt, sodann als Widerstand gegen die Großen und endlich als Werkzeuge der Großen; im Übrigen hole sie der Teufel und die Statistik!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IM ÜBRIGEN»

Découvrez l'usage de im Übrigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec im Übrigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesetz zur Angleichung des Sozialversicherungsrechts im ...
ohne Autor. Text des Gesetz zur Angleichung des SoziaIversicherungsrechts im Saarland an das im übrigen Bundesgebiet geltende Recht (Sozialversicherungs- Angleichsgesetz Saar). 5,99 Euro (D, A, CH) ...
ohne Autor, 2013
2
§§ 267-283d
Datenträger 4, 134, 220 Datenverarbeitung 15, 169, 222, 274, siehe im Übrigen Datenträger — Täuschung bei — siehe ebd. Datum 174, 194 f, 197 f, 265, 269,273 Dauerhaftigkeit der Verkörperung 10 Deckname 57, 59, siehe im Übrigen ...
‎2009
3
Metrik der Griechen im vereine mit den übrigen musischen künsten
Im übrigen besteht ein wesentlicher Unterschied zwischen Pindars und Bacchylides' daetylisch - epilrilischen Strophen nur in dem Inhalte. Sie sind bei Bacchylides nicht der Träger einer erhabeneu und grossarügen Dichtung, vielmehr spricht ...
August Rossbach, Rudolf Georg Hermann Westphal, 1868
4
Autonomie vornehmlich des Fürsten- und übrigen unmittelbaren ...
Doch ist diese Analogie zwischen Oberherrschaft und Eigenthum, sofern dcyde ein Prin- eipium von dein Rechte sind, des Andern Thun und Lassen zu bestimmen — auch nur auf die» sen einzigen Umstand eingeschränkt, und im übrigen hat ...
Johann Christian Majer, 1782
5
Doralt
Das Wirtschaftsgut muss der Betriebsstätte im Inland oder im übrigen EU/EWR- Raum jedoch dienen , es muss eine funktionelle Zugehörigkeit gegeben sein; das Wirtschaftsgut muss somit dem Aufgabenbereich der Betriebsstätte im Inland  ...
6
Einkommensteuergesetz, 11. Lieferung
41 Bei der Eigennutzung von Wirtschaftsgütern ist eine körperliche Anwesenheit des Wirtschaftsgutes in einer Betriebsstätte im Inland oder im übrigen EU/EWR- Raum nicht unbedingt erforderlich (zB bei LKW, Container). Das Wirtschaftsgut ...
Werner Doralt
7
Nachricht von dem Wäysen-Hause und übrigen Anstalten zu ...
Mrliche «ei«i«n abzustatten, wil ich so lange ansstcllen , bis ich erfahre, wie gegenwärtige Erzählung Ihnen gefal, len,undwas Vergnügen Sie daraus qeschöpfet: der ich auch im übrigen bereit bin , Ihrem Verlangen «in Genüge zu thun/ so Sie ...
August Hermann Francke, 1709
8
Der aktuelle Steuerratgeber für Soldaten: Ausgabe 2013 - für ...
... im Übrigen 24 16 8 70 Portugal — Lissabon 36 24 12 95 — im übrigen 33 22 11 95 Ruanda 27 18 9 70 Rumänien — Bukarest 26 17 9 100 — im übrigen 27 18 9 80 Russische Föderation — Moskau (außer Gästewohnungen der Deutschen ...
Wolfgang Benzel, 2012
9
Steuerratgeber Einkommensteuererklärung: Vollständige ...
Wien 36 24 12 93 im Übrigen 36 24 12 70 Polen Warschau, Krakau Föderation 90 Slowakische Republik 24 16 8 130 Slowenien 30 20 10. Moskau 48 32 16 135 St. Petersburg 36 24 12 110 im Übrigen 36 24 12 80 SaudiArabien Djidda 48 ...
Friedrich Borrosch, 2014
10
Die deutschen Königspfalzen : Repertorium der Pfalzen, ...
... S. 71-121, hier S. 116. Im übrigen ist der romanische bzw. römisch-lateinische Siedlungsname im 7. KONSTANZ (B) ...
Lutz Fenske, 2004

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IM ÜBRIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme im Übrigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Irreführende Werbeaussage – „Für Sie ändert sich im Übrigen nichts“
Das Oberlandesgericht Frankfurt hat entschieden (Urteil vom 30.6.2016, Az.: 6 U 26/16), dass die Werbeaussage „Für Sie ändert sich im Übrigen nichts“ ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, août 16»
2
Krankentage: Die Bayern sind robuster als Arbeiter im übrigen Land
Krankentage: Die Bayern sind robuster als Arbeiter im übrigen Land. ☺. Die mit ... Krankentage: Die Bayern sind robuster als Arbeiter im übrigen Land. Anzeige. «Merkur.de, mars 16»
3
Mauerfall am 9. November 1989: „Und im Übrigen: Die Grenze ist auf“
Am 9. November 1989 verlas Politbüro-Mitglied Günter Schabowski den Text, der die Mauer öffnete. Die Vorlage dafür stammte von einem jungen Mann, der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 13»
4
Im Übrigen sind wir der Meinung, dass der Kapitalismus ...
HINTERGRUND: Sie sind 1950 geboren und haben ein gutes Stück der Entwicklung der BRD erlebt und als Soziologe wissenschaftlich untersucht. «hintergrund.de, juil 12»
5
Und im Übrigen – F*** you, ZDF!: Grass-Gedicht
... ein Linkspopulist und ein wehleidiges Würstchen, das austeilen aber nicht einstecken kann. Das sei hiermit nachgeholt. Und im Übrigen – F*** you, ZDF! «Welt Online, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. im Übrigen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/im-ubrigen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR