Signification de "im Allgemeinen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE IM ALLGEMEINEN EN ALLEMAND

im Allgemeinen  [im Ạllgeme̲i̲nen]

QUE SIGNIFIE IM ALLGEMEINEN EN ALLEMAND

définition de im Allgemeinen dans le dictionnaire allemand

dans l'ensemble, habituellement.

im Großen und Ganzen, gewöhnlich.

SYNONYMES DE «IM ALLGEMEINEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «im Allgemeinen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de im Allgemeinen

gemeinhin · generell · gewöhnlich · größtenteils · grundsätzlich · meistens · normalerweise · sonst · überhaupt · überwiegend · weithin

TRADUCTION DE IM ALLGEMEINEN

Découvrez la traduction de im Allgemeinen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de im Allgemeinen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «im Allgemeinen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 通常
• Traducteur Français - espagnol: en general
• Traducteur Français - anglais: in general
• Traducteur Français - hindi: आम तौर पर
• Traducteur Français - arabe: عموما
• Traducteur Français - russe: в общем
• Traducteur Français - portugais: Em geral
• Traducteur Français - bengali: সাধারণত
• Traducteur Français - français: en général
• Traducteur Français - malaisien: umumnya
• allemand: im Allgemeinen
• Traducteur Français - japonais: 概して
• Traducteur Français - coréen: 일반적으로
• Traducteur Français - javanais: umume
• Traducteur Français - vietnamien: nói chung
• Traducteur Français - tamoul: பொதுவாக
• Traducteur Français - marathi: साधारणपणे
• Traducteur Français - turc: genellikle
• Traducteur Français - italien: generalmente
• Traducteur Français - polonais: ogólnie
• Traducteur Français - ukrainien: в цілому
• Traducteur Français - roumain: în general
• Traducteur Français - grec: γενικά
• Traducteur Français - afrikaans: oor die algemeen
• Traducteur Français - suédois: allmänhet
• Traducteur Français - norvégien: generelt

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IM ALLGEMEINEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot im Allgemeinen.

1

Anthony Eden

Jeder erwartet vom Staat Sparsamkeit im Allgemeinen und Freigiebigkeit im Besonderen.

2

Auguste Rodin

Malerei, Skulptur, Literatur, Musik stehen einander viel näher, als man im Allgemeinen glaubt. Sie drücken alle Gefühle der menschlichen Seele der Natur gegenüber aus.

3

Edward John Phelps

Ein Mensch, der keine Fehler macht, macht im Allgemeinen nichts.

4

Gustave Flaubert

Frauen mißtrauen Männern im Allgemeinen zu sehr und im Besonderen zu wenig.

5

Gustave Le Bon

Die von einer Generation gesammelten Erfahrungen sind im Allgemeinen für die folgende nutzlos, darum hat es keinen Zweck, geschichtliche Beweise als Ereignisse anzuführen.

6

Ignaz Semmelweis

Nächste Woche trete ich meine Stelle als »Herr Doktor« auf der ersten Station der Entbindungsklinik im Allgemeinen Krankenhaus von Wien an. Ich war entsetzt, als ich vom Prozentsatz der Patienten hörte, die in dieser Klinik sterben. In diesem Monat starben dort sage und schreibe 36 von 208 Müttern, alle an Kindbettfieber. Ein Kind zur Welt zu bringen ist genauso gefährlich wie eine Lungenentzündung ersten Grades.

7

Jonathan Rowson

Es ist unwichtig, ob ein Turm im Allgemeinen mehr Wert ist als ein Springer; was man wissen muss ist, ob genau dieser Turm in genau dieser Stellung mehr Wert ist als genau dieser Springer.

8

Robert Baden-Powell

Es ist im Allgemeinen eine riskante Sache, Jungen zu befehlen, etwas nicht zu tun, es eröffnet ihnen das Abenteuer, etwas gegen die Befehle zu tun.

9

Thorsten Legat

Spätzle hab ich zwar noch nicht gegessen, aber im Allgemeinen mag ich Geflügel!

10

Charles Caleb Colton

Es gibt einen wichtigen Unterschied zwischen Glück und Weisheit: Wer sich für den glücklichsten Menschen hält, der ist es tatsächlich; wer sich aber für den weisesten hält, ist im Allgemeinen der größte Narr.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IM ALLGEMEINEN»

Découvrez l'usage de im Allgemeinen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec im Allgemeinen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deutsche Dialekte im Allgemeinen

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Universitat Stuttgart (Institut fur Linguistik), Veranstaltung: Einfuhrung in die Soziolinguistik, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Claudia Nickel, 2007

Schadensverteilung im allgemeinen Haftungsrecht und im ...

Der Autor widmet sich der Frage, nach welchen rechtlichen Kriterien in verschiedenen Konstellationen eine Verteilung von Schadensfolgen erfolgt und welche Interessen dabei Berücksichtigung finden.

Stefan Witschen, 2010

David Hume - Über Tugend und Laster im Allgemeinen: Moral

In dem ersten Abschnitt des ersten Teils des Werkes „Über Moral“ will Hume darlegen, dass (und warum) moralische Unterscheidungen, also Unterscheidungen zwischen Gut und Böse, Recht und Unrecht, nicht aus der Vernunft abgeleitet ...

Mendina Morgenthal, 2011

Migration im Allgemeinen und Migration nach Wien um 1900

Juden und Gotscheer als Minderheiten und Immigranten in Wien werden genauer betrachtet., Abstract: 1. Einleitung Diese Arbeit beschaftigt sich mit dem Thema Migration im Allgemeinen und Migration nach Wien um 1900.

Monika Sibila, 2008

Public Management: Gestaltung von Dienstleistungen im ...

Es liegen neue bzw. überarbeitete Vorgehensmodelle zur systemtischen Gestaltung von Dienstleistungen im allgemeinen Interesse vor. Die Hinwendung zum Prozessdenken und Einführung von Prozessmanagement in die Bundes- und ...

Wolfgang Kirk, 2010

Über Römerstraßen im Allgemeinen, mit besonderer Rücksicht ...

Eine Abhandlung Joseph Schlett. Bauart einer Römerstraße, Hochstraße — nennen unsere Landleute alte , durch ihre Wälder, auch manchmal durch ihre Fluren und Sumpf» gründe streckenweis sichtbare, nicht selten von/ ihnen befahrne ...

Joseph Schlett, 1833

Nordamerika's Bewohner, Schönheiten und Naturschätze im ...

Der Boden ist im allgemeinen vortrefflich, und der HvlzwuchS von vorzüglicher Qualität. — Zur Repräsentantenkanirner sendet der Kanton « Mitglieder ; — der Wahlort ist S t. E l e m e n t. — BeauharnoiS besitzt: s Dörfer, 1 protestantische und ...

Traugott Bromme, 1839

Voraussetzungen und Auswirkungen der Zurechnung von Wissen ...

I. Grundlagen im allgemeinen Privatrecht Als mögliche Zurechnungsnormen des allgemeinen Bürgerlichen Rechts sind §164 Abs.1 S.1 BGB, §166 Abs.1 BGB, § 166 Abs.2 BGB, §278 BGB, §831 Abs.1 BGB und §31 BGB in Betracht zu ziehen.

Christina Bruns, 2007

Analyse der Fernsehserie “Californication“ mit Bezug auf ...

In dieser Arbeit beschäftige ich mich zuerst mit Serien im Allgemeinen, danach definiere ich deren Genres um einen Überblick zu schaffen.

Tilman Kahleyss, 2011

Naturgeschichte der Flechten: T. Von dem Flechtenlager im ...

Allein mit dieser rein na! tn historischen Beleuchtung des Theils ist, demungeachtet noch nicht Alles ergründet und wenn mir im Vortrage, uns im Allgemeinen, jetzt aber ins Besondere auf eine Beantwortung der Frage : was die Natur durch ...

Friedrich Wilhelm Wallroth, 1825