Téléchargez l'application
educalingo
intrigant

Signification de "intrigant" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTRIGANT

französisch intrigant, zu: intriguer, ↑intrigieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INTRIGANT EN ALLEMAND

intrigạnt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRIGANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
intrigant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTRIGANT EN ALLEMAND

intrigue

L'intrigue, aussi une camarade ou une intrigue obsolète, est une stratégie d'action par laquelle des individus ou des groupes de personnes essaient d'infliger un préjudice aux autres ou de les inciter à se confronter. Le porteur de cette stratégie d'action s'appelle un intrigant. La signification et le but de l'intrigue peuvent répondre à une satisfaction émotionnelle personnelle ou à des avantages personnels ou collectifs spécifiques. Dans la littérature, l'intrigue est particulièrement importante pour le drame. Alors que dans la comédie l'intrigue enchevêtrée par l'intriguer l'expose finalement elle-même, elle entraîne dans la tragédie la chute du héros. Les intrigues typiques sont Jago dans Othello et Franz Moor dans The Robbers. L'intrigue est liée à la cabale, Par exemple, dans le drame Kabale und Liebe de Friedrich Schiller. Une cabale désigne un consentement secret de personnes à un but malin ou à une attaque. La cabala est une expression latine pour le mystère. D'autres expressions pour l'intrigue sont dans les machinations allemandes, le double-jeu et les intrigues.

définition de intrigant dans le dictionnaire allemand

tendant à faire tourner des intrigues; penser constamment aux intrigues; Scheming, exemple sournois, intrigant.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INTRIGANT

Brigant · Gigant · Industriegigant · Litigant · Tragant · Vagant · arrogant · elegant · extravagant · fatigant · hochelegant · sportlich-elegant · unelegant

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INTRIGANT

intrasubjektiv · intratellurisch · intrathorakal · intrauterin · Intrauterinpessar · intravaginal · intravasal · intravenös · intravital · intrazellular · Intrigantenstadl · Intrigantentum · Intrigantin · Intriganz · Intrige · Intrigenspiel · Intrigenwirtschaft · intrigieren · intrikat · intrinsisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INTRIGANT

Accountant · Adoptant · Appellant · Cant · Consultant · Grant · Infant · Pendant · Praktikant · Restaurant · Vibrant · Volant · Want · abundant · deviant · important · instant · relevant · variant · vivant

Synonymes et antonymes de intrigant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTRIGANT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «intrigant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTRIGANT»

intrigant · abgefeimt · arglistig · böse · boshaft · doppelzüngig · falsch · gemein · heimtückisch · heuchlerisch · hintenrum · hinterfotzig · hinterhältig · hinterlistig · infam · link · lügnerisch · maliziös · niederträchtig · perfid · perfide · ränkesüchtig · scheinheilig · verlogen · verschlagen · bedeutung · bedeutet · frauen · duden · Intrige · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Intrigant · wiktionary · französisch · intriguer · „intrigieren · über · italienisch · intrigare · „ verwirren · verwickeln · gleichbedeutend · lateinisch · intrīcāre · vergleiche · intrikat · woxikon · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Dict · wörterbuch · dict · fremdwort · Lexikon · deutscher · wenn · jemand · intigrant · gutefrage · http · Antwort · bellaxxlamb bellaxxlamb · Mitglieder · fanden · diese · Elle · ensuite · fait ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intrigant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTRIGANT

Découvrez la traduction de intrigant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de intrigant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intrigant» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

心计
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intrigante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

intriguer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

षडयंत्रकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماكر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коварный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intrigas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফন্দিবাজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intrigant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tipu daya
190 millions de locuteurs
de

allemand

intrigant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

腹黒いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여행 중
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scheming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quy hoạch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூழ்ச்சிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कारस्थानी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

entrikacı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intrigante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kombinuje
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підступний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intrigă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηχανορραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scheming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beräknande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scheming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intrigant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRIGANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de intrigant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intrigant».

Exemples d'utilisation du mot intrigant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTRIGANT»

Découvrez l'usage de intrigant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intrigant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
It Girl - Süß, naiv und intrigant
Jungs sind süß, der Kampf um sie bitter It-Girl Jenny kann einfach nicht vergessen, dass ihr Freund Easy hinter ihrem Rücken mit seiner Ex Callie rumgemacht hat.
Cecily von Ziegesar, 2009
2
Hagen Von Tronje - Ein Intrigant Im Nibelungenlied?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Das aus dem 13.
Tiffany Tabbert, 2012
3
Der Intrigant Marinelli in der Darstellung des Edgar Selge: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,5, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Institut fur Medien und Theater), Veranstaltung: Einfuhrung in die Dramenanalyse, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Lisa Bitzer, 2007
4
Der Fuchs - Schurke und Intrigant der Fabelwelt
Intriganten und Schurken sind Impulsgeber und Motoren literarischer Handlung.
Nadine Pensold, 2012
5
Die heimlichen Spielregeln der Karriere: wie Sie die ...
Als Intrige bezeichnet man einen hinterhältigen, verdeckten Angriff einer Person ( des Intriganten) auf eine andere (das Opfer) in einem Konflikt.25 Intrige bedeutet also Einsatz unsauberer Methoden im Machtkampf. Der Intrigant verfolgt das ...
Jürgen Lürssen, 2001
6
Fälscher, Schwindler, Scharlatane: Betrug in Forschung und ...
Ein. begabter. Intrigant. Sigmund. Freud. und. die. Psychoanalyse. Unter » Psychoanalyse« wird im Allgemeinen die Erforschung der Dynamik des unbewussten Seelenlebens verstanden. Darauf aufbauend entwickelte Sigmund Freud ...
Heinrich Zankl, 2012
7
Kleines Wörterbuch zur Erziehung: Für Eltern, Lehrer, ...
Ein Intrigant betreibt hinter dem Rücken der Mitschü- ler mit Lügen sein heimtückisches Spiel. Nicht selten versucht er, dabei seine eigenen Fehler zu vertuschen. Er handelt aus Egomotiven he- raus. Die Feindseligkeit des Intriganten kann in ...
Horst-Joachim Rahn, 2014
8
Strategen der Subjektivität: Intriganten in Dramen der Neuzeit
Zwischen dem Märtyrer, der seine Prüfung auf Erden bestehen muß, und dem Fürsten, der sich dabei eines "Verhängnis"-vollen Vergehens schuldig macht und so zum Tyrann wird, tritt häufig der Intrigant als Mittler. Er ist die Chiffre der ...
Pasquale Memmolo, 1995
9
Die Strukturelemente der Intrige in der griechisch-römischen ...
Ziel: Der Intrigant will für sich oder seine Partei vom Opfer der Intrige etwas erreichen, was bisher noch nicht oder noch nicht sicher er- 22 reicht worden ist 3. Mittel: Der Intrigant versucht, nicht auf direktem Weg, sondern über eine List mittels ...
Arnulf Dieterle, 1980
10
Unterschiedliche Auffassungen
Aufgeschreckt hatte sie vor allem das Kapitel über die "Intriganten": "Jeder Intrigant ist ein völlig fehlgeleiteter Kreativer. Würde ein Intrigant sein enormes Fantasiepotenzial in eine sinnvolle Arbeit stecken, wäre er sehr erfolgreich. Der Intrigant ...
Adrian Kübler, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRIGANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intrigant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sponsoring: l'intrigant partenariat du FC Metz avec le Tchad
Le milieu Messin Renaud Cohade avec le nouveau maillot du club, le 27 août contre Angers. AFP PHOTO / JEAN-CHRISTOPHE VERHAEGEN ... «L'Express, sept 16»
2
Golovkin-Brook : un combat intrigant
Cela dit, c'est un combat très légitime, à la limite intrigant, et assurément intéressant. Brook ne se présentera pas dans le ring avec un menton de verre comme ... «RDS, sept 16»
3
Intrigant, egoman, skandalös - Spurs!
Whistleblower Jackson bringt auf den Punkt, was wir schon lange wissen: Bei den Spurs brennt der Baum! Bei Olympia dagegen schlägt sich Andrew Bogut mit ... «spox.com, août 16»
4
Stuttgart - Die AfD ist ein intriganter Haufen
Stuttgart Die AfD ist ein intriganter Haufen. AfD-Bundesparteitag. Entzweit: Die AfD-Vorsitzenden Jörg Meuthen (links) und Frauke Petry, hier auf dem ... «Süddeutsche.de, juil 16»
5
Kissig: Helmut Plüschau ist ein Intrigant
Er sei, so Kissig, ein „Intrigant und ein Strippenzieher bei der Spaltung der SPD“ gewesen, ebenso wie versuchsweise bei der Awo. Wenn die SPD der CDU nun ... «shz.de, juin 16»
6
Fifa Wehrt Sich Gegen Komplott-Vorwurf: Infantino, der Intrigant?
Plötzlich steht Infantino selbst als möglicher Intrigant im Zwielicht. Vehement trat die Fifa einem Bericht der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“ (Samstag) ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
7
Tapfer, intrigant und lüstern: Ein Hoch auf den Sandalenfilm an Ostern
In der Serie «Tut – Der grösste Pharao aller Zeiten» sind alle da: die aufrechten Soldaten, die fiesen Intriganten und die lüsternen Frauen. Trotzdem ist ... «bluewin.ch, mars 16»
8
Es wird intrigant im neuen "The Huntsman & The Ice Queen"-Trailer
Universal Pictures veröffentlichte aktuell einen neuen Trailer zum anstehenden Snow White-Prequel „The Huntsman & The Ice Queen“ (engl. Titel: „The ... «DVD-Forum.at, févr 16»
9
Enquête sur un intrigant site internet de désinformation
media Une illustration mise sur Facebook par l'équipe d'AWD News. Théorie du complot grossière: on y apprends que Mickael Jackson et Bob Marley ont été ... «RFI, janv 16»
10
ProSieben provoziert mit "The Royals"
Sexsüchtig und intrigant: Die amerikanische Vorstellung vom Alltag der Royals läuft als Serie auf ProSieben ab dem 25. November, mittwochs um 20.15 Uhr. «DIE WELT, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. intrigant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/intrigant>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR