Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kälblein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KÄLBLEIN EN ALLEMAND

Kälblein  [Kạ̈lblein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÄLBLEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kälblein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÄLBLEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kälblein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kälblein dans le dictionnaire allemand

Forme de réduction au mollet 1a. Verkleinerungsform zu Kalb 1a.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kälblein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÄLBLEIN


Acrolein
Acrolei̲n
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Gewerblein
Gewẹrblein
Gäblein
Gä̲blein
Helferlein
Hẹlferlein
Jesusknäblein
Je̲susknäblein
Kindlein
Kịndlein
Knäblein
Knä̲blein
Kräuterweiblein
Krä̲u̲terweiblein
Körblein
Kọ̈rblein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Schnäblein
Schnä̲blein
Stüblein
Stü̲blein
Täublein
Tä̲u̲blein
Weiblein
We̲i̲blein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÄLBLEIN

Kälbchen
Kalbe
kalben
Kalberei
Kälberei
Kälbermagen
Kälbermast
kalbern
kälbern
Kälbernes
Kälberzähne
Kalbfell
Kalbfleisch
Kalbin
Kalbleder
Kalbsbeuschel
Kalbsbraten
Kalbsbratwurst
Kalbsbries
Kalbsbrieschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÄLBLEIN

Blümlein
Brüderlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kinderlein
Kirchlein
Kämmerlein
Küchlein
Lichtlein
Röslein
Töchterlein
Vöglein
Zicklein
Zünglein
Äuglein

Synonymes et antonymes de Kälblein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÄLBLEIN»

Kälblein Grammatik kälblein wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict italienisch Italienisch bild schlegel grabs tripadvisor Bild Schlegel Grabs Schauen sich authentische Fotos Videos TripAdvisor Mitgliedern gemacht wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Silber amazon hans schranz bücher Hans Schranz jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne übersetzungen Übersetzungen Suche ergab folgende Treffer Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Siehe auch kalben kalt bleiben kälbern Kalbfleisch deutsches

Traducteur en ligne avec la traduction de Kälblein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÄLBLEIN

Découvrez la traduction de Kälblein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kälblein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kälblein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小牛犊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pequeño becerro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

little calf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थोड़ा बछड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العجل الصغير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маленький теленок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bezerrinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামান্য বাছুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit veau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak lembu sedikit
190 millions de locuteurs

allemand

Kälblein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少しふくらはぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 송아지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sethitik pedhet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít bê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய கன்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडे वासराला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük buzağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vitellino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trochę łydka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маленьке теля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puțin de vițel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρό μοσχάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein kalf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liten kalv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liten kalv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kälblein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÄLBLEIN»

Le terme «Kälblein» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.141 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kälblein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kälblein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kälblein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÄLBLEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kälblein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kälblein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kälblein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÄLBLEIN»

Découvrez l'usage de Kälblein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kälblein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Ghettobuch: Die schönsten Geschichten aus dem Ghetto
Und wer gab ihr Erlaubnis. diefes fchdne Kälblein zu fchlachtenl“ Jn jener Wacht gelobte ich achtzehn Kopeken für die Kaffe Rabbi lileirs. des wundertaters. daß er das 5erz meiner Mutter zum Guten wende für das Kalblein. Dann fchlief ich ein  ...
Artur Landsberger, 2013
2
Das Schaltjahr; welches ist der teutsch Kalender mit den ...
Stuben — von wegen Armulh des Bauern , so kein Bett hatte — mußte auf einem Stroh liegen, und der Bauer, um Ursach wie oben gemeldt, auch ein Kälblein hat hinein in die Stuben gethan, daß ihm die Kälte nicht schade, kam dem Bruder ...
Johann Scheible, 1846
3
Mein Bruder: Der Letzte Saumer Vom Ballenberg
Und plötzlich, wenn dann der Kopfda war, halfen wir der Kuh mit etwas mehr Kraft und intensiver, das ganze Kälblein herauszubekommen. Wenn es dann hilflos, schlüpfrig und nass aufdem trocke- nen Strohbett lag, rieben wir es mit etwas ...
Tews Eggler, 2014
4
Das Schaltjahr: Bd.: Januar II (731 p.)
Stuben — von wegen Armitth des Bauern , so kein Bett hatte — mußte auf einem Stroh liegen, und der Bauer, um Ursach wie oben gemeldt, auch ein Kälblein hat hinein in die Stuben gethan, daß ihm die Kälte nicht schade, kam dem Bruder ...
Johann Scheible, 1846
5
Mein Bruder: Der letzte Säumer vom Ballenberg: ...
Und plötzlich, wenndann der Kopf da war, halfen wirder Kuh mitetwas mehr Kraft undintensiver, dasganze Kälblein herauszubekommen. Wenn esdann hilflos, schlüpfrig und nass auf dem trockenen Strohbett lag, rieben wir esmit etwas Streue ...
Tews Eggler, 2014
6
Geschriebener Dialekt in Bayerisch-Schwaben: Ein Vergleich ...
33 Wlm: 66 Wal: <Boschter> ‚Borste' <Kaibler> ‚Kälblein (Sg.)' <Fahner> ‚Fahne' 125 Har: <Healer> ‚Hähnlein' <Aiglern> ‚Äuglein (Pl.)' 65 Müs: 188 Tfd: <Epfer> ‚ Äpfel' <Äpferla> ‚Äpfelein (Sg.)' <Eiglern> ‚Äuglein (Pl.)' 199 Lbg: <Bammler> ...
Stefan Kleiner, 2006
7
Schwarzwälder Geschichten (Erweiterte Ausgabe)
... das aus der Stube drang, recht umgesehen und als Leidensgefährten einige Säcke voll Hafer und einen Korb voll Hühner entdeckt, da kam noch ein Bauer von der andern Seite der Heide dahergefahren, brachte ein Schaf und ein Kälblein, ...
Heinrich Hansjakob, 2012
8
Wegzehrung der Reisenden nach ihrem Vatterland Oder ...
«Nr« »lderlauffen; dieser vermerckte denHandel/und weilen er schonNach, RH«- nchtlMte / daß derK'rschner sein Gegentheil die strenge Frau Richte« rin mit einem neuen Beltz geschmirbt/biltet er denRichter/er solle ihme sein Kälblein noch ...
Alphons Hueber, 1718
9
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
(1) 10.3 (F) Kalb [Kallwe HAB; Kalwa OCH] D III 1403 Kalbin (2) 12.4-7 (F) Kuh, zum ersten Mal trächtig [Kolm HOH, HAS; Kalwe KG, BRK; Kaalwe KG; Kalwin AB, ALZ; Kalwen LOH; Kalm EBN] ER 29 'D' Kälblein 12.4-7 (N, DIM) Altersstufe ...
‎1996
10
Kommentare zum Südwestdeutschen Sprachatlas
Erheb.: khelwlj 'Kälblein', khelwana: "die Jungen sagen khelwla" 'kälbern' bzw. ' kälblen' (= kalben); 2. Erheb.: khelble 'Kälblein' FR 2 ghglwlj, "man sagt auch ghglblf FR 8 1. Erheb.: ghelwle 'Kälblein', ghelwla 'kälblen' (= kalben), ghelblad, ...
Hugo Steger, Volker Schupp, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÄLBLEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kälblein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Stolz des Züchters
Erstaunlich ist, dass genau diese vier Kälblein starke Kühe geworden sind. Nicht erstaunlich ist hingegen, dass die beiden älteren Söhne dereinst die beiden ... «schweizerbauer.ch, juil 16»
2
Schiltach: "Sei wie du bist, wir mögen dich so!"
Doch Corbinian langweilte es in der Pension schnell, und die Gesellschaft des harschen Oberst, der seltsamen Klara Kälblein vom Landadel und der ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
3
Sack Reis - Einmal als Dackel, bitte
Ich steh da auf der Seite der Chinesen, und nicht erst, seit mich ein Hundekoch fragte: "Sag mal, ihr esst doch auch Kühe und Kälblein. Was sagen denn da die ... «Süddeutsche.de, juin 16»
4
Sterben im 15-Sekunden-Takt
Nicht alle Besucher des Schlachthofs können damit umgehen. «Es wurde schon einigen schwarz vor den Augen. Vor allem, wenn Kälblein sterben, haben viele ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
5
"Der Markttag ist fast wie Freizeit"
Lieber macht sie ihre Arbeit im Hintergrund, schaut zu Hof und Familie, kümmert sich um die Kälblein und greift dort an, wo es nötig ist und wo sie gebraucht ... «infoWILplus, mai 16»
6
Jung, zielstrebig und topmotiviert
Im Stall tummeln sich Holstein- und Redholstein Kühe. Vom zwei Wochen alten Kälblein, über Munis, Rinder und Kühen. „Diese hier befinden sich sozusagen ... «schweizerbauer.ch, avril 16»
7
15 übermütige Kälblein stürzten sich in den See
15 übermütige Kälblein stürzten sich in den See. Ungewöhnlicher Einsatz für die Feuerwehr in Küssnacht: 15 Kälber stürzten von einer Weide in den ... «20 Minuten, avril 16»
8
«Man riecht die Gülle noch Stunden später»
Der Mann war bei Temperaturen um den Nullpunkt gegen 7.30 Uhr auf einem Küssnachter Bauernhof in eine Jauchegrube gestiegen, um ein Kälblein vor dem ... «20 Minuten, mars 16»
9
Kälberauktion erstmals mit auswärtigen Anbietern
«Wegen des tiefen Milchpreises sind immer mehr Bauern auf Mutterkuhhaltung umgestiegen und bringen ihre Kälblein nicht mehr an die Auktion», sagt er. «Zürichsee-Zeitung, janv 16»
10
Bauer sucht Frau - Anfang und Ende
... der Bauer bestimmt bald wieder über Besuch von seiner Angebeteten freuen. Als süßes Abschiedsgeschenk, darf die Blondine noch ein Kälblein benennen. «BUNTE.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kälblein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kalblein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z