Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kalbsbraten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALBSBRATEN EN ALLEMAND

Kalbsbraten  Kạlbsbraten [ˈkalpsbraːtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALBSBRATEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kalbsbraten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KALBSBRATEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kalbsbraten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kalbsbraten dans le dictionnaire allemand

Rôti de veau. Braten aus Kalbfleisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kalbsbraten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALBSBRATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALBSBRATEN

Kalbsbeuschel
Kalbsbratwurst
Kalbsbries
Kalbsbrieschen
Kalbsbröschen
Kalbsbrühe
Kalbsbrust
Kalbsfell
Kalbsfrikassee
Kalbsfuß
Kalbsgulasch
Kalbshachse
Kalbsherz
Kalbskeule
Kalbskopf
Kalbsleber
Kalbsleberwurst
Kalbsleder
Kalbsmedaillon
Kalbsmilch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALBSBRATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Lammbraten
Rehbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Schweinsbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Synonymes et antonymes de Kalbsbraten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALBSBRATEN»

Kalbsbraten kalbsbraten niedergaren lafer kerntemperatur ofen schuhbeck italienisch niedrigtemperatur römertopf rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochcommunity lecker mehr weitere Profi finden LECKER kochbar besten viele beliebte Kochrezepte Leichtes großmutters smarter rezept Großmutters Rotwein Gemüse Sonntags Familien Essen sorgt für gute Stimmung Fleisch geschmortes sind essen trinken Kalbfleisch wesentlich zarter Rindfleisch weswegen Braten Kalb auch eine besondere Delikatesse Kalbsschulter gefüllte Kalbsbrust oder küchengötter Zarter kann kaum sein dieser langsam niedriger Temperatur gegart wird marions

Traducteur en ligne avec la traduction de Kalbsbraten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALBSBRATEN

Découvrez la traduction de Kalbsbraten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kalbsbraten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kalbsbraten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

烤小牛肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ternera asada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

veal roast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुना वील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم عجل مشوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жаркое из телятины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitela assada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাছুরের রোস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veau rôti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak lembu panggang
190 millions de locuteurs

allemand

Kalbsbraten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローストビール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

송아지 고기 구이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

veal panggang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt bê nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வறுத்த வியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाजून वासराचे मांस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızartılmış dana eti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrosto di vitello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieczona cielęcina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

печеня з телятини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

friptură de vițel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοσχαρίσιο ψητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebraaide kalf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ugnsbakad kalv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalvestek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kalbsbraten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALBSBRATEN»

Le terme «Kalbsbraten» est communément utilisé et occupe la place 74.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kalbsbraten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kalbsbraten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kalbsbraten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KALBSBRATEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kalbsbraten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kalbsbraten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kalbsbraten en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KALBSBRATEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kalbsbraten.
1
Paula Modersohn-Becker
Man fühlt in der Ehe doppelt das Unverstandensein, weil das ganze frühere Leben darauf hinausging, ein Wesen zu finden, das versteht. Und ist es vielleicht nicht doch besser ohne Illusion? Aug' in Auge einer großen einsamen Wahrheit? - Dies schreibe ich in mein Küchenhaushaltebuch am Ostersonntag 1902, sitze in meiner Küche und koche Kalbsbraten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALBSBRATEN»

Découvrez l'usage de Kalbsbraten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kalbsbraten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kochen! Das Gelbe von GU
Kalbsbraten. provenzalische. Art. GUT FÜR GÄSTE Für 6 Personen Zubereitungszeit: 20 Min. Schmorzeit: 1 Std. 10 Min. 750 g Fleischtomaten • 2 große Zwiebeln • 4 Knoblauchzehen • 1 kg Kalbsnuss • Salz • frisch gemahlener schwarzer ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
2
Bauchgefühle: einfach und gesund essen - und die Pfunde purzeln
Kalbsbraten. Mediterran. Zutaten für 4 Personen: 700 G Kalbsfleisch, zart, z.B. aus der Keule 1 TL Tomatenmark, gehäuft 1 TL Siebenerlei, auch gehäuft 1 TL Dijonsenf 1⁄2 TL Thaicurry 1⁄2 Glas Weißwein, trocken Salz, Pfeffer, ein paar ...
Stefan Geyer, Eckhard Meier, 2009
3
Mein Rezepte-Allerlei
Kalbsbraten. oder. Brust. ohne. Knochen. mit. Rahmsauce. * Ein Rezept von Ulrich Heimann Die angegebene Menge ist für ca. 4 Personen und kann als Hauptgericht serviert werden. Zutaten: 750 g Kalbsbraten oder -brust 3 EL Dosenmilch ...
Jürgen Picard, 2005
4
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche ...
Röstschnitten oder Koteletts von kaltem Kalbsbraten. Nr. 116. 33. Husarenessen, Nr, 117. 34. Berggericht. Nr. 118. 35. Schweizer Plattenring. Nr. 119. 36. Fleischbällchen von kaltem Kalbsbraten. Nr. 120, 37. Fleischbällchen von gekochtem ...
Henriette Davidis, 1897
5
Kladderadatsch: humoristisch-satirisches Wochenblatt
einer halben Stunde verlange ich schon Kalbsbraten mit Aepfel- om pot — und eö ist, als wenn die Menschen nicht hören könnten! Ein Herr mit schwarzer Cravatte (lieft die Speisekarte). Schweinebraten — kann man jetzt nicht rssen!
6
Der Fisch am Rathaus: Sagen aus Berlin und der Mark Brandenburg
Dort war der Tisch reich gedeckt, und in der Mitte prangte ein prächtiger Kalbsbraten. Die alte Frau ... Diese jedoch lachte nur und meinte, dass es einem Bettelweibe wohl nicht gut anstünde, von einem Kalbsbraten essen zu wollen. Sie solle ...
Sylvia Feldmann, 2012
7
Wien's Heil- und Humanitäts-Anstalten: Ihre Geschichte, ...
Mittags: ein Seitel eingekochte Rindsnppe, wie bei der Viertel-Portion, entweder mit Rindfleisch (gekochtes 8 Lolh) und ein Seitel Gemüse, und Kalbsbraten (8 Lolh gebraten ohne Knochen), oder mit Rindfleisch (gekochtes 8 Loth), und ein ...
Leopold Wittelshöfer, 1856
8
Neues auf Erfahrung gegründetes leichtfaßliches Kochbuch für ...
Man letzt den Kalbsbraten ohne Waller in die Röhre oder Ofen„ denn .die Feuchtigkeit vom Abwalchen und was das/ Salz auszieht, ilt hinreichend. das Brennen anfangs zu oerhüthen. Wenn die Butter anfängt zu fieigen und braun zu werdenz ...
M. A. Salzmann, 1835
9
Kochen anno Dazumal – Teil 1 – 1460 Rezepte aus alter Zeit
Kalbsbraten am Spieße Einen Kalbsbraten mit der Niere von einem fetten Kalb, das schon einige Tage geschlachtet ist, klopft man auf beiden Seiten der Keule recht tüchtig. Alsdann zieht man auf der obern Seite, wo die Niere nicht sitzt, die ...
P. H. Jones, 2013
10
Eugen Stillfried (Erweiterte Ausgabe)
rief der Major entrüstet, "also nicht der Kalbsbraten. Babette? Kann ich mich darauf verlassen, daß es nicht der Kalbsbraten ist? Dann ist es gut!" "Gewiß kein Kalbsbraten!" versetzte die Köchin. "Ja wohl, Federn," sagte Zwiebel bestimmt, " kein ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALBSBRATEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kalbsbraten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Dieb schnappte sich zwei Kalbsbraten. (Archiv)
Die Suche nach Wertgegenständen ist für einen Einbrecher im deutschen Baden-Württemberg zwar erfolglos verlaufen - doch der Täter wusste sich zu trösten. «bluewin.ch, juil 16»
2
MDR am Nachmittag
Den Kalbsbraten aus der Sauce heben und warm stellen. Die Sauce durch ein Sieb gießen, nochmals aufkochen lassen und gegebenenfalls ein wenig ... «MDR, mai 16»
3
Büffets bei Hauptversammlungen: Früher Gänge-Menü, heute ...
Würstchen mit Brot und Senf – Standardkost auf deutschen Hauptversammlungen. Früher gab es auch schon mal Kalbsbraten, Wein und Eis.Foto: dpa. Bei der ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»
4
„Cooking for compliments" | Pimpen Sie Ihr Essen!
Ein Kalbsbraten fühlt sich viel wohler, wenn man ihn als „Assado de temera“ mit „Verdura del tiempo“ (frischem Gemüse) ankündigt. Kreativ zu sein, ist ... «BILD, janv 16»
5
Leichte Kochrezepte: Von Kalbsbraten bis Loup de Mer
Die Weihnachtsbraten liegen noch schwer im Magen? Wir haben zur Abwechslung zwei Rezepte, die köstlich leicht sind — Kalbsbraten mit Zitronensoße und ... «DIE WELT, janv 16»
6
Zu Weihnachten ein Klinik-Festmahl
Wer nur leichte Kost bekommt, kann sich an Heiligabend Kalbsbraten mit ... Einige Sachen lassen sich vorbereiten, wie etwa der Kalbsbraten, der dann nur ... «shz.de, déc 15»
7
Weihnachtsmenü von Rüdiger Martens : Jetzt kann nichts mehr ...
Alternativ eignet sich auch ein Kalbsbraten, wenn der Fleischer die Bäckchen nicht vorrätig hat. Den warmen Abschluss bildet ein Schokoladenküchlein mit ... «Westfälische Nachrichten, déc 15»
8
Hagenholz schmeckt
Das Fleisch ist noch leicht rosa, wunderbar zart und mit ein wenig Fett durchzogen, so wie es sich für einen rechten Kalbsbraten gehört. Die Nudeln haben Biss, ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
9
Kartoffelgratin von Léa Linster
... wird, verrät die Luxemburger Sterneköchin weiter unten. Das Kartoffelgratin schmeckt zu Lammkeule oder Kalbsbraten, aber auch zu einem herzhaften Salat. «STERN, oct 15»
10
Wie schmeckte die DDR-Küche?
Geschmacklich ist es einzuordnen zwischen Kalbsbraten und Kaninchen." Dass Speisen nur eingeschränkt verfügbar waren, ist der erste Unterschied zwischen ... «Südwest Presse, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalbsbraten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kalbsbraten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z