Téléchargez l'application
educalingo
Klagelaut

Signification de "Klagelaut" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KLAGELAUT EN ALLEMAND

Kla̲gelaut [ˈklaːɡəla͜ut]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLAGELAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Klagelaut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLAGELAUT EN ALLEMAND

définition de Klagelaut dans le dictionnaire allemand

Fort, ton qui donne à quelqu'un une douleur, une expression de chagrin.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLAGELAUT

Ablaut · Anlaut · Auslaut · Engelaut · Gelaut · Hauchlaut · Ichlaut · Inlaut · Kehllaut · Reibelaut · Schmerzenslaut · Schnalzlaut · Selbstlaut · Umlaut · Wortlaut · Zwielaut · halblaut · kleinlaut · laut · vorlaut

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLAGELAUT

Klage · Klageabweisung · Klagebegehren · Klageerhebung · Klagegeschrei · Klagelied · Klagemauer · klagen · Klagenfurt am Wörthersee · Klagenfurter · Klagenfurterin · Klagepunkt · Kläger · Klagerhebung · Klägerin · klägerisch · klägerischerseits · Klägerschaft · Klageruf · Klageschrei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLAGELAUT

Achlaut · Doppellaut · Explosivlaut · Gaumenlaut · Gaumensegellaut · Gutturallaut · Kehlkopflaut · Knacklaut · Labiallaut · Laterallaut · Mitlaut · Plosivlaut · Sprachlaut · Tierlaut · Urlaut · Verschlusslaut · Wehlaut · Wohllaut · Zischlaut · überlaut

Synonymes et antonymes de Klagelaut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAGELAUT»

Klagelaut · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Kreuzworträtsel · klagelaut · Rätsel · Frage · KLAGELAUT · wurde · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · lösungen · kreuzworträtsel · lexikon · xwords · bietet · Lösungen · für · Lexikon · Lang · gezogener · woxikon · lang · cklagelaut · clagelaut · lkagelaut · gesogener · klageluat · geezogeeneer · Dict · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · redensarten · index · Ausruf · einem · schlimmen · Ereignis · Schreck · einer · unliebsamen · Überraschung · herrje · jetzt · habe · meine · Schlüssel · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · hilfe · wort · suchen · Alle · Hilfe · Memnonkolosse · arabisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Klagelaut à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KLAGELAUT

Découvrez la traduction de Klagelaut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Klagelaut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Klagelaut» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

哀号
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gemido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wail
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विलाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عويل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стенания
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lamúria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দু: খপ্রকাশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vagissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meratap
190 millions de locuteurs
de

allemand

Klagelaut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悲しみます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비탄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Wail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng kêu ai oán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓலமிட்டுக் கொண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आक्रोश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

feryat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zawodzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стогони
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jelui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρήνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wail
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jamre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Klagelaut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLAGELAUT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Klagelaut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Klagelaut».

Exemples d'utilisation du mot Klagelaut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAGELAUT»

Découvrez l'usage de Klagelaut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Klagelaut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tragisches Klagen: Form und Funktion der Klagedarstellung ...
Der Klagelaut stellt hier jeweils die erste psychische Reaktion auf Visionen dar, die noch nicht in Worte zu fassen sind. Es folgen ihm formelhafte Elemente der affektgeladenen Sprache (Anrede, Ausruf, rhetorische Fragen etc.), ehe die ...
Markus Schauer, 2002
2
Aglaja: ein Taschenbuch für das Jahr ..
... GebothGingfi Du für eingebildetes Verbrechen» Ergebungsvoll zum graufen Flammentod. Nur langfam von der wilden Gluth verzehret,. Bricht. leif'. hervor. Dein. fanfter. Klagelaut. Daß jedes Herz fich zum Erbarmen kehr-et7 Und felbfi der 77.
Joseph Sonnleithner, 1815
3
Geburt und Wiedergeburt: Erinnerungen aus meinen Leben und ...
... „feindlicher Parteyen" tarirt und durch Schwert, Brandschatzung und Henker sorgfältig verhütet werden, daß die Leidensstimme zur Leidensstimme gelangen, der Klagelaut an dem Klagelaut erstarken , die Meinung , als wäre die Regierung  ...
Friedrich Emanuel von Hurter, 1849
4
Der 26. Stock: Mysterythriller
Da drang ein abgebrochener Klagelaut an sein Ohr. Er kam von außerhalb seines Büros. Gaardner stürzte hinaus auf den Gang. Er wollte jetzt keine weiteren unliebsamen Überraschungen erleben. Weiter hinten saß Isabel in einem der ...
Enrique Cortés, 2011
5
Der Messias von Klopstok: Aesthetisch beurtheilt u. ...
Der ihm im Deutschen am nächsten kommt, ist vielleicht der folgende: M -' „ Leiser ertönet der Liebenden Klagelaut in der Mondnacht; doch kann er sich in Melodie mit jenem nicht messen. Und wer ihn vollends so scandiren wollte, dass er ...
Karl Friedrich Benkowitz, 1797
6
Hundstage: Roman
In Sowtschick wollte schon die Erschütterung aufrucken, da war in seinem Haus ein Klagelaut zu vernehmen, ein langgezogener, äolsharfenartiger Klagelaut. Solche Art Laute waren zu hören, wenn Utze, der Nachbarhund, sich nach den ...
Walter Kempowski, 2011
7
Der Messias von Klopstok, aesthetisch beurtheilt und ...
Der ihm im Deutschen am nächsten kommt, ist vielleicht der folgende: Leiser ertöuet der Liebenden Klagelaut in der Mondnacht; doch kann er sich in Melodie mit jenem nicht messen. Und wer ihn vollends so scandiren wollte, Idass er aus ...
Carl Friedrich BENKOWITZ, 1797
8
Bannkrieger: Roman
Der zirpende Klagelaut marterte auch Rorns Trommelfelle, trotzdem zwängte er sich zwischen seine Gegner hindurch, die vor Überraschung völlig gelähmt waren, und stürmte auf die Esse zu. Endlich war die Sicht auf den sich vor Schmerzen ...
Bernd Frenz, 2011
9
Ausgewählte Schriften
Zu gleicher Zeit ließ' fich ein herzzerfchneidender Klagelaut aus der Tiefe .v_e* rne'h1'nen, und es kukte die Spiße einer Mohrrirbe hervor. “Schnellifireifte Fräulein Aennohen, von ihrer Ahnung richtig geleitet, den Ring, den fie fonfi nicht vom ...
Ernst-Theodor-Wilhelm Hoffmann, Julius Eduard Hitzig, 1827
10
Sagen aus Breslaus vorzeit
Noch beängstigt von dem entsetzlichen Traumbild?, ja vielleicht fortträmnend, Hörteich unfern von mir einen ängstlichen Klagelaut, der mir das Herz zu durchschneiden drohte. Ich fühlte wie sich mein Haar empor sträubte «nd kalter Schweiß ...
R. B. Vespertinus, F. Selt, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLAGELAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Klagelaut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Sparkolumne: To be, or not to be!
Das heißt, man konnte ihn durch das Drücken verschiedener Tastenkombinationen dazu bringen, eine Art Klagelaut auszustoßen – er tat nur nicht mehr, was er ... «Tagesspiegel, sept 16»
2
Der Vogelretter aus Leidenschaft
Ein paar Sekunden später wusste Gerhard Wendl, warum die Aufzucht scheiterte. Denn bereits am Telefon vernahm er den Klagelaut des Tieres und erkannte ... «Merkur.de, sept 16»
3
Christi Leiden, vom Schlagwerk neu illustriert
bis zum expressiven Klagelaut. Die Dialoge zwischen Christus (Michael Nagl) und Pilatus (David Sitka) hätten in ihrer zupackenden Dramaturgie vor Bachs ... «DiePresse.com, mars 16»
4
Die Wahrheit In der Schweinedisco
Als akustische Untermalung wird der Klagelaut einer angebleiten, also angeschossenen Wildsau empfohlen. Der professionelle Tierbelästiger weiß, dass er ... «taz.de, mars 16»
5
| Liebe Claudia Roth,
Ihre Stimme rutscht in ein kindisches Geheul, es ist ein Klagelaut, der unerträglich ist. Dazu fällt sie jedem Gesprächspartner ins Wort, weil sie so empört ist über ... «BILD, juin 15»
6
Zum Jaulen! | Hund mag Hit von Herrchen DJ Paul nicht
Sein Herrchen zu BILD: „Das ist so ein langgezogener Klagelaut. Dann bellt er ein paar Mal und flüchtet zur Terrassentür raus.“ Beim letzten Song war's besser. «BILD, sept 14»
7
Theaterstück "Medea": Die Ein-Quadratmeter-Tragödie
Noch ist kein Wort zu hören in dem gewaltigen Hohlraum, noch mischt sich kein Klagelaut und Wutgeheul in das dumpfe Echo, das der schwerfällige Gang der ... «ZEIT ONLINE, avril 12»
8
After-Dark-Festivalfinale, Teil 1 : "Scream Of The Banshee"
Ein furchteinflößender Schrei - einem langgezogenen Klagelaut ähnelnd - weist auf ihre schicksalshafte Anwesenheit hin. Solltest du ihren Schrei hören, wird ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 11»
9
Vertreibung: Auf dem Pfad der Tränen
Kein Klagelaut war zu vernehmen und kein Weinen, obwohl sich unter den Choctaws auch Kleinkinder, Greise und Schwerkranke befanden. Einzig die Hunde ... «ZEIT ONLINE, juil 11»
10
Die Mutzenbacher als Kindergartentante
Der charakteristische Klagelaut einer heiter-melancholischen Hausziege stand vor zwei Jahren geschlagene 34 Wochen lang an der Spitze der heimischen ... «derStandard.at, nov 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klagelaut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klagelaut>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR