Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trotte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TROTTE

mittelhochdeutsch trote, althochdeutsch trota, zu treten; wohl gebildet nach lateinisch calcatura, Kelter.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TROTTE EN ALLEMAND

Trotte  [Trọtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROTTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trotte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROTTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trotte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Trotte dans le dictionnaire allemand

sud-ouest allemand et suisse pour Weinkelter. südwestdeutsch und schweizerisch für Weinkelter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Trotte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TROTTE


Bergamotte
Bergamọtte
Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Felsengrotte
Fẹlsengrotte
Flotte
Flọtte [ˈflɔtə]
Garrotte
Garrọtte, Garọtte
Grotte
Grọtte [ˈɡrɔtə]
Hotte
Họtte
Karotte
Karọtte 
Liselotte
Li̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Lotte
Lọtte
Lourdesgrotte
Lourdesgrotte
Marotte
Marọtte [maˈrɔtə]
Motte
Mọtte 
Polyglotte
Polyglọtte
Rotte
Rọtte
Schalotte
Schalọtte
Sprotte
Sprọtte
Wyandotte
Wyandọtte  [va͜iənˈdɔtə] 
Zotte
Zọtte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TROTTE

Trott
Trottbaum
Trottel
Trottelei
trottelhaft
Trottelhaftigkeit
trottelig
Trotteligkeit
Trottelin
Trottellumme
trotteln
trotten
Trotteur
trottieren
Trottinett
Trottoir
Trotyl
trotz
Trotzalter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TROTTE

Bernadotte
Don Quichotte
Gavotte
Gotte
Handelsflotte
Kalotte
Kapotte
Klamotte
Kriegsflotte
Lieselotte
Luftflotte
Mariotte
Marmotte
Pelotte
Quichotte
Schabotte
Schamotte
Schotte
Schwarzmeerflotte
Terrakotte

Synonymes et antonymes de Trotte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TROTTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Trotte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Trotte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROTTE»

Trotte Fruchtkelter Kelter Mostkelter Presse Torkel Weinkelter Weinpresse wiler trotte büren sins erlinsbach gailingen altersheim seen höri wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Beispiele kaufte seinen Wein immer direkt team baumann herzlich willkommen beim trotteteam Lange Jahre Rust seit nach großem Ausbau Keltereibetriebes Rheinhausen verwöhnen auch gerne unserer gemütlichen Stube Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache définition dans Définition Longue distance parcourue Weinstube achern startseite „Zur finden Herzen Achern unweit historischen Nikolauskapelle einer verkehrsberuhigten Seitenstraße ganze Restaurant winterthur Feiern Reservation Öffnungszeiten Hinterdorfstrasse

Traducteur en ligne avec la traduction de Trotte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROTTE

Découvrez la traduction de Trotte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trotte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trotte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Trotte
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trotte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trotte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Trotte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Trotte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тротте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trotte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Trotte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trotte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trotte
190 millions de locuteurs

allemand

Trotte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Trotte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Trotte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trotte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trotte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Trotte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Trotte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trotte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trotte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trotte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тротт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trotte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trotte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trotte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trotte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trøtte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trotte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROTTE»

Le terme «Trotte» est communément utilisé et occupe la place 61.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trotte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trotte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trotte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROTTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trotte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trotte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trotte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROTTE»

Découvrez l'usage de Trotte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trotte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Widerstandsbegriff - Eine Definitionsanalyse
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,0, Technische Universitat Chemnitz (Institut fur Europaische Geschichte), Veranstaltung: Widerstand-Resistance-Resistenza, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sehr ...
Volker Trotte, 2011
2
Embeddedness im Internet: Gibt es Embeddedness in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 2,7, Technische Universitat Chemnitz (Institut fur Europaische Studien), Veranstaltung: Sozial- und Wirtschaftsgeographie, Sprache: ...
Volker Trotte, 2010
3
Beiträge zur Statistik der inneren Verwaltung des ...
Die Bildnng besteht hier aus drei bis vier unreinen, thonigcn, hellgrauen, oft klankonitischen nnd dann grangrünen Kalkbänken (im Weiler — nnd westlich Bechtersbohl, Trotte bei Dang- stetten), oder aus weichen, sandigen, weißen Glimmer ...
Baden (Germany) Ministerium des Innern, 1864
4
Beiträge zur Statistik der inneren Verwaltung des ...
Trotte, nicht häusig. „ ^.roliou8 6^/'., überall häufig und beträgt 12 — 15 Prozent der Ammoniten. „ perarmatu8 <Z«^,<, diesen Ammonit fand ich als großes Exemplar im Iahr 1859 bei der Trotte. Leleiunite8 li^tlttu8 Hial?»'., nahe dem Heiden- ...
5
Der Schweizer-Bauer: ein landwirthschaftliches Handbuch für ...
Anf der Trotte wird fodann das Obft gepreßtf fo daß möglichfi aller Saft daraus fließt. Zuerft läßt man die Wucht des Trottbanmes auf die Mittedann hinter und vor der Mitte wirken, bis man das größte Quantum Saft heraus bekommen hat.
P. Tschudi, 1864
6
Das deutsche Wechselrecht historisch und dogmatisch dargestellt
Wilhelm HARTMANN (Kreisgericht-Direktor in Stargard.) Die Allgemeine Deutfche Wechfelordnung hat den eigenen Wechfel in feiner rechtlichen und merkantilen Qualifikation der Trotte ganz gleia) gefiellt; die rechtliche Natur desielben. in ...
Wilhelm HARTMANN (Kreisgericht-Direktor in Stargard.), 1869
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Trötlbaum, m. , S. D. der Baum in einer Trotte oder Kelter (der Kelterbaum); das T - bett, der »ertiefte Play in der Trotte, in welchen die Trauben gelegt werden idaS Kel» eerbett, auch nur, daS Bett); die Trotte, M. -N , eine Weinpresse, Kelter.
Theodor Heinsius, 1830
8
Märkische Forschungen
cv» „Wi“Diefer Adam von Trottewarteiu Sohn des-Friedrich-vonTrotte, welcher ? auch Feldinarfchctll'in Ungarn und. zuletzt Hofmiarfchalldes Landgrafen von Heffen-Caffek warz wofelbfi der Hauptfiamm derer von Trotte noch' blüht.,-.
Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1857
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
D. der Baum in einer Trotte oder Kelter (der Kelterbauni); das T! bett, der vertiefte Platz in der Trotte, in welchen die Trauben gelegt werden (das ,Kelrerbett. auch nur, das Bett); die Trotte. M. -n, eine Weinprefle, Kelter. Treuen, i) unth.
Theodor Heinsius, 1840
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
D. Gegenden, die Triftge« rechtlgkcit. Trottbaum, m., O. D. der Baum in «in« Trotte oder Kelter (der Kelter« bäum); Sa» T"bert,'dcr vertiefte Play in der Trotte, in welchen die Trauben gelegt werden (daS Kelterbctt, auch nur, das Bett) ; die Trotte, ...
Theodor Heinsius, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trotte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karsau hofft auf Fördermittel für Trotte
Um die Trotte in Karsau modernisieren zu können, braucht es eine kräftige Finanzspritze. Die könnte nun vom Land kommen: Der Landtagsabgeordnete Rainer ... «SÜDKURIER Online, janv 17»
2
SPD Karsau setzt sich für Erhalt der Trotte ein
In Karsau steht die einzige, öffentliche Trotte im gesamten Stadtgebiet. Am Dienstag besichtigte die SPD-Fraktion des Ortschaftsrats Karsau die Kelter, mit der ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
3
Aus Äpfeln wird Most in der Trotte in Karsau
In der Trotte in Karsau wird wieder Obst gepresst. Bernhard Brugger produziert dort leckeren Saft. Die Anlieferung der Früchte ist ab sofort möglich. «SÜDKURIER Online, sept 16»
4
Trotte Karsau öffnet wieder zum Obstsaften
Trotte Karsau öffnet wieder zum Obstsaften. KARSAU (BZ). Ab Freitag, 23. September, öffnet die Trotte. Anmeldungen nimmt die Ortsverwaltung Karsau unter ... «Badische Zeitung, sept 16»
5
Meuse : rando santé avec les "Trotte Voyottes"
Car les "Trotte Voyottes" ont tout prévu : chacun est libre de déposer les formulations médicales du médecin traitant sous pli fermé, enveloppe qui peut être ... «Francetv info, août 16»
6
Trotte se bautiza en la cárcel de Encarnación
El ex líder de la barrabrava del club Olimpia Adolfo Trotte se bautizó en la cárcel de Encarnación, donde purga una pena de 40 años de cárcel por matar a su ... «ÚltimaHora.com, juin 16»
7
Trotte generó otro incidente en prisión
La ministra de Justicia confirmó que hace unos meses el exjefe de la barra brava del Olimpia Adolfo Manuel Trotte protagonizó un nuevo incidente, esta vez en ... «ABC Color, mai 16»
8
Aus der «Trotte» soll ein Flederhaus werden
Pro Natura Aargau möchte ein altes Haus renovieren und damit die bedrohteste Fledermaus der Schweiz vor dem Aussterben retten. Die Fledermäuse in ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
9
Springes Vorsitzender Trotte tritt zurück
Springes Vorsitzender Trotte tritt zurück. Springe. Erst der offizielle Zwangsabstieg aus der 2. Bundesliga, dann der zweite Schock für die Handballfreunde ... «Dewezet.de, avril 16»
10
Alte Trotte sorgt erneut für Debatten
Im Juli 2015 beauftragte der Ortschaftsrat die Stadt, die Trotte an der Ecke Zur Inmatt/Schmiedackerstraße mit zwei Bänken an der Straße zu ergänzen. «Badische Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trotte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trotte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z