Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ladenglocke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LADENGLOCKE EN ALLEMAND

Ladenglocke  [La̲denglocke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LADENGLOCKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ladenglocke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LADENGLOCKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ladenglocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ladenglocke dans le dictionnaire allemand

Sonnette à la porte d'une boutique qui sonne une fois ouverte. Türglocke an einer Ladentür, die beim Öffnen ertönt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ladenglocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LADENGLOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LADENGLOCKE

Ladenangestellter
Ladenbesitzer
Ladenbesitzerin
Ladendieb
Ladendiebin
Ladendiebstahl
Ladeneinrichtung
Ladenfenster
Ladenfront
Ladengeschäft
Ladenhüter
Ladeninhaber
Ladeninhaberin
Ladenkasse
Ladenkette
Ladenlokal
Ladenmädchen
ladenneu
Ladenöffnungszeit
Ladenpassage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LADENGLOCKE

Abendglocke
Armesünderglocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Synonymes et antonymes de Ladenglocke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LADENGLOCKE»

Ladenglocke Grammatik ladenglocke wörterbuch Alarmanlage durchgangsmelder türalarm ebay ALARMANLAGE DURCHGANGSMELDER Türalarm Bewegungsmelder Funk TÜRGONG Business Industrie Ladenausstattung werbung Dict für dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Degenglocke Totenglocke Kirchenglocke idealo Angebote Preisvergleich günstige Preise vergleichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache glocke technik gutefrage Tür habe eine angebracht Leider läutet auch wenn niemand kommt muß dauernd Wohnklunker neue Neue wundert dass lange nichts mehr hören lassen musste mein neues Personal einarbeiten Deutschen lichtschranke mercateo ELRO Durchgangsmelder Lichtschranke Alarmmelder Mobile Preiswerte deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache realisieren

Traducteur en ligne avec la traduction de Ladenglocke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LADENGLOCKE

Découvrez la traduction de Ladenglocke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ladenglocke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ladenglocke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ladenglocke
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ladenglocke
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ladenglocke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ladenglocke
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ladenglocke
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ladenglocke
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ladenglocke
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ladenglocke
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ladenglocke
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ladenglocke
190 millions de locuteurs

allemand

Ladenglocke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ladenglocke
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ladenglocke
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ladenglocke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ladenglocke
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ladenglocke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ladenglocke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ladenglocke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ladenglocke
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ladenglocke
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ladenglocke
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ladenglocke
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ladenglocke
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ladenglocke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ladenglocke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ladenglocke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ladenglocke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LADENGLOCKE»

Le terme «Ladenglocke» est très peu utilisé et occupe la place 184.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ladenglocke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ladenglocke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ladenglocke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LADENGLOCKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ladenglocke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ladenglocke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ladenglocke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LADENGLOCKE»

Découvrez l'usage de Ladenglocke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ladenglocke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Haus mit den sieben Giebeln: Roman
–dieses unverschämte Scheppern ist nichts anderesalsunsere Ladenglocke!» « Ladenglocke!», echote Clifford und starrte sie verständnislos an. «Ja, unsere Ladenglocke», wiederholte Hepzibah, undeine natürliche Würde färbtenun samt  ...
Nathaniel Hawthorne, 2014
2
Lieb mich!
Kaum erreichte ich die Ladentheke ertönte die Ladenglocke. Nein, bitte kein Kunde jetzt – ich hatte Mittagspause! Was für ein verfluchter Tag? Gönnte er mir keine Sekunde Pause? Das Klingeln der Ladenglocke stellte sich als das positivste ...
Hilke-Gesa Bußmann, 2011
3
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für zivil- und ...
... die Ladenthüre gegen die Straße abgeschlossen Hab« (die etwaigen KaufSliebhaber konnten ihn jeden Augen^ blick durch die Ladenglocke rufen) was nicht nur bei dem bedeutenden angeblichen Inhalte der Ladenlasse, sondern auch ...
4
Der Geheimagent
Frau Verloc nahm sie ohne ein Wort in Empfang und blieb stille stehen, bis die Ladenglocke, die hinter Herrn Verloc und seinem Besucher dreingeklappert hatte, zur Ruhe gekommen war. Erst dann sah sie den Betrag nach, indem sie die ...
Joseph Conrad, 2013
5
Solange am Himmel Sterne stehen: Roman
Die Ladenglocke bimmelt, und Lisa Wilkes von dem Schreibwarengeschäft an der Ecke kommt mit Melixa Carbonell herein, die in der Tierhandlung in der Lietz Road arbeitet. Die beiden waren auf der Highschool ein paar Jahre unter Matt ...
Kristin Harmel, 2013
6
Sehnsucht nach drüben
Die alte Ladenglocke gingjedesmal beim Öffnen und Schließen der Tür. Barbara folgte ihm. „Mensch, Rainer, was machst'e denn hier hinter der Mauer?“ Rainer kam etwas betreten hervor. „Nu ja, muß doch erstmal gucken, ob was läuft, nicht  ...
Gerhard Stock, 2007
7
Aus dem Schlaf gerissen
Kapitel 3 Die Ladenglocke meldete den ersten Kunden am Morgen an. Die kleine 79jährige Witwe, mit blau/grauen Haaren, betrat das Geschäft und schüttelte ihren Regenschirm heftig aus. Die Wassertropfen spritzten zu allen Seiten und ...
Birgit Vobinger, 2013
8
Doppelpass und lange Finger
Kurz danach geht die Ladenglocke und mein erleichterter Großonkel macht sich auf den Weg nach Hause. Mir ist vor Aufregung ganz schlecht. Ich versuche Blaschke durch Gedankenübertragung dazu zu bringen, den Brief zu öffnen.
Katja Selig, 2012
9
Über dem Nebeltal
Doch in diesem Augenblick, als sogar die Ladenglocke einen fremden Ton abzugeben schien, so von Angesicht zu Angesicht, war das Gefühl des Triumphes wie weggeblasen. Der geradezu provozierende Blick Beas mit der überraschten, ...
Carolin Kr Ger-Bahr, Carolin Krüger-Bahr, 2001
10
Das Vermächtnis der Magd: Roman
Hinter mir schellte die Ladenglocke. Die Tür ging auf, und ein weiterer Kunde trat ein. Eine der Damen an der Theke brauchte Ewigkeiten mit ihrer Bestellung. Jedes Mal, wenn man dachte, sie sei fertig, fing sie wieder mit ihrem Geplapper an.
Jane Harris, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LADENGLOCKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ladenglocke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porzellan Voss schließt nach 150 Jahren
Schon frühmorgens und noch spätabends bimmelte die Ladenglocke; Verkaufszeiten waren ja nicht festgesetzt. Feilgeboten wurde von der Landbutter bis zum ... «Nordwest-Zeitung, oct 16»
2
Velberter Händler wollen einheitlichen Ladenschluss
Über Jahre hinweg hätten sie sich den Bedürfnissen der Kunden angepasst und diese Erfahrung zeige: Wenn die Ladenglocke um spätestens 19 Uhr das letzte ... «Derwesten.de, sept 16»
3
Einzelhandel in Bauschheim Als die Ladenglocke noch läutete
Einzelhandel in Bauschheim Als die Ladenglocke noch läutete. 06.08.2016 Von SUSANNE RAPP Spannende Tour durch die Geschichte von Bauschheim: Mit ... «Rüsselsheimer Echo, août 16»
4
Volles Haus beim Museumstag in Jungingen
Man sah - Junginger mit ihren besonderen Wünschen, die Bestellungen aufgaben oder etwas kauften, man hörte ständig die Ladenglocke und ebenso die ... «Südwest Presse, juin 16»
5
„Tante Emma“ sperrt bald zu
Die Ladenglocke erinnert an die Kindheit, das Sortiment auch –es gibt (fast) alles bei Maria Gebler. „Die Glocke höre ich schon gar nicht mehr“, sagt sie. «Oberbayerisches Volksblatt, mai 16»
6
Ladenbesitzerin schnappt Räuberin nach zwei Monaten
Hinten hört Renata Stasch die Ladenglocke. Sie schaut kurz nach vorn, aber sieht nur, wie die Frau um die Ecke biegt. Zuerst denkt sie sich nichts dabei. «baden online, mars 16»
7
Unsere Kramerladl
Wer erinnert sich noch an die Ladenglocke, die an einem Lederriemen über der Tür hing? Schon der Geruch war einmalig, nach Zichori und Sauerkraut, nach ... «Tegernseer Stimme, déc 15»
8
Ende einer Tradition - Einfach schade
Die Ladenglocke bimmelt ununterbrochen, mindestens zehn Kunden wünschen Passfotos, eine ältere Dame "so ein modernes Staubwischtuch" - ein ... «Süddeutsche.de, mai 15»
9
Mönchengladbachs Spieleszene (5): Spiele verkaufen allein reicht ...
Und das häufige Bimmeln der Ladenglocke scheint ihm recht zu geben. Einfach ist es allerdings nicht, sich gegen die internationalen Ketten, die großen ... «RP ONLINE, avril 15»
10
Landbäcker legt sich mit Lidl an
Immerhin weiß er neben seinen Kollegen auch seine Kunden hinter sich. Nicht nur das Telefon, auch die Ladenglocke klingelt an diesem Morgen wieder und ... «sz-online, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ladenglocke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ladenglocke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z