Téléchargez l'application
educalingo
Laich

Signification de "Laich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAICH

spätmittelhochdeutsch leich, eigentlich = Liebesspiel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LAICH EN ALLEMAND

La̲i̲ch [la͜iç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAICH EN ALLEMAND

frai

La frai est l'œuf d'animaux, dans lequel les oeufs sont déposés dans l'eau. Il s'agit notamment du poisson et des amphibiens, mais aussi des escargots.

définition de Laich dans le dictionnaire allemand

La quantité d'oeufs versé dans l'eau dans la gelée ou la vase.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAICH

Bereich · Fischlaich · Froschlaich · Sandwich · Vergleich · an sich · an und für sich · angeblich · dich · fröhlich · gleich · ich · mich · möglich · natürlich · sich · verantwortlich · wirklich · Österreich · ähnlich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAICH

Lai · Laib · Laibach · Laibchen · Laibung · laichen · Laichkraut · Laichplatz · Laichwanderung · Laichzeit · Laie · Laienapostolat · Laienbrevier · Laienbruder · Laienbühne · Laienchor · Laiendarsteller · Laiendarstellerin · laienhaft · Laieninvestitur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAICH

Ausgleich · Dietrich · Erich · Frankreich · Friedrich · Greenwich · ausdrücklich · ausführlich · ausschließlich · außerordentlich · bezüglich · deutlich · ehrlich · eigentlich · einschließlich · endlich · erfolgreich · erforderlich · erhältlich · grundsätzlich

Synonymes et antonymes de Laich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Laich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAICH»

Laich · Fischrogen · Kaviar · Rogen · laich · goldfische · froschlaich · panzerwels · skalar · simmozheim · frosch · thomas · hansruedi · werden · Eier · Tieren · bezeichnet · denen · Eiablage · Wasser · erfolgt · Dazu · gehören · Fische · Amphibien · aber · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Bestimmung · amphibien · froschnetz · Hilfe · dieses · Bestimmungsschlüssels · können · Artzugehörigkeit · Amphibien · bestimmen · Klicken · jeweils · Beschreibung · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Laich · Digitales · Roland · webdesign · dienstleistungen · hardware · Göttingen · Webdesign · individuelle · Dienstleistungen · Computerhardware · zubehör · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · stuttgart · telefonbuch · Adressen · für · Stuttgart · Telefonbuch · sehen · Kartenansicht · Telefonnummer · mehr · rein · laichtypen · Kaulquappe · Große · gallertige · Laichballen · Echte · Frösche · Rana · Pelophylax · Arten · beim · Grasfrosch · eher · Wasseroberfläche · übrigen · Fröschen · absinkend · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Homepage · bildhauerin · angela · Willkommen · Angela · Hier · besonders · Galerie · bekommen · einen · kleinen · Überblick · über · mein · künstlerisches · Schaffen · more · from · merriam · webster · Well · playing · Words · with ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Laich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAICH

Découvrez la traduction de Laich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Laich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Laich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desovar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spawn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंडे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мицелий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ovas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডিম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frai
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

benih
190 millions de locuteurs
de

allemand

Laich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngasilake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẻ trứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बेडूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yumurtlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

uova
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ikra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

міцелій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

progenitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γόνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kuit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spawn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Laich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Laich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Laich».

Exemples d'utilisation du mot Laich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAICH»

Découvrez l'usage de Laich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Laich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beiträge zur Insekten-Fauna Europas: Beschreibung von ...
b u presto ill es /,. Bei Bo- tzen, Hall, imUltenthal. Nach Laich. auf alten Stammen seh*r haufig. Ergates Sen. 1. faber L. Bei Botzen. Anch Laich. fiihrt ihn auf: P. bulzanensis. Aejjosoma Scrv. 1. scabricorne F. Bei Botzen an Pappeln mehrmals  ...
Wilhelm Gottlob Rosenhauer, 1847
2
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
sammlung von Wörtern und Ausdrucken...mit erkundlichen belegen nach den stammsylben etymologisch- alphabetisch geordnet Johann Andreas Schmeller. Laich 421 »5 Issst 8>' »e« 1 » s « K s", wer vil trinkt mus» v;I »ssol«'. z,Mit Einem  ...
Johann Andreas Schmeller, 1828
3
Bayerisches Wörterbuch
Der Laich (Q»»t>b), I) der Possen, den man Einem spielt. Zeitschr. VI, 436. Lu,', ätzu diui I » u stzcutu I^<u>^ 8'«r>;lt! 2) Iu»u° v«n«reu», zunächst »on Fischen und Amphibien, (bey Adelung: die Leiche), verächtlich »on Menschen. »Wie oft trifft ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
4
Freen - Hexenschuß
F.laich“")z Sommersprossen vertreibt man, wenn man (am Johannismorgen vor Sonnenaufgang) das Gesicht mit F.laich wäscht 1""). Auch Hautausschlag 125) und Muttermäler 12") vergehen dadurch. Wer sich vor Georgi mit F.laich die ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
5
Die Chroniken der Deutschen St?dte
3025 3030 30 35 30-10 3045 3050 da li mit lainde de ltat. ir volgere baden na alle dat. as li dan dur de porze quamen, fi lainden de porzen alle lamen. der greve do gerne hedde gelein, des eme neit enmoichte gelchein. alda hei laich up finen ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften. Historische Kommission
6
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Freen - Hexenschuss
F. l a i с h 123) : Sommersprossen vertreibt man, wenn man (am Johannis- morgen vor Sonnenaufgang) das Gesicht mit F.laich wäscht 124). Auch Hautausschlag 125) und Muttermäler 12e) vergehen dadurch. Wer sich vor Georgi mit F.laich ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
7
Fröhliche Landwirtschaft. Band 2
Ei vom Port-Jackson-Hai (Cestracion Philippi) ; a Aufsenansicht, 6 Längsschnitt. Б. Laich vom Kalmar (Loligo vulgaris). 6. Laich vom Tintenfisch (Sepia officinalis). 7. Laich von Purpura lapillus (Purpurschnecke); a Laich in nat. Gr., 6 einzelnes ...
Sonja Steiner-Welz, 2006
8
Des> Meisters Godefrit Hagen, der Zeit Stadtschreibers, ...
3905 die hie myt ougen ie moichte belchauwen, gecroint myt ein« guldenen cronen, hie laich der mynnentlicher lchonen wail eillldulent iunttrouwen volchden na, nochtan lo laich hie eine alda, 10 dat die lelue conyngynne vmb die mure van  ...
Gottfried Hagen, Eberhard ¬von Groote, 1834
9
Verhandlungen und Schriften der Hamburgischen Gesellschaft ...
Es bedarf keines Beweises, daß das Wegfangen der noch ihren Laich bei sich tragenden Fische, eben so zerstörend für die Fischerei sei , als die Vernichtung des Laichs und der Brut selbst. Wenn man den Fisch zu jeder andern Zeit fängt , so ...
Patriotische Gesellschaft von 1765 (Hamburg), 1797
10
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
Laich, Weiler mit 6 H. und 23 E., in der ZPfr. Seeg de« Ldg. Füßen, 3 St. von Füßen entfernt. Laich. Weiler im Ldg. Tölz. Cr liegt unweit Iachenau, 5 1/2 St. von Tölz und 23/4 St. von Nalchcnsee und zahlt 2 h. mit 19 E. Laicherti n g, s. Leutgering ...
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Laich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Lux, Laich und Tümpelschau
Cottbus Die Cottbuser Aquaristikfachgruppe "Lotos" gehört zu den ältesten Aquaristikvereinen in der Bundesrepublik. Ihren 120. Geburtstag werden die 15 ... «Lausitzer Rundschau, sept 16»
2
Getting to know Leafs elder statesman Brooks Laich
"I'm 33 and I'm the oldest guy on our team," says Toronto Maple Leafs centre Brooks Laich. "That is unbelievable." (Getty Images) ... «24Hours Toronto, sept 16»
3
Julianne Hough's Fiance Brooks Laich Uses Her Body as a Bench ...
Julianne Hough's fiance Brooks Laich shows off his impressive strength by bench pressing her body on Saturday (August 27) at the beach in Santa Monica, ... «Just Jared, août 16»
4
Julianne Hough and fiancé Brooks Laich take her niece and ...
So maybe that's why Julianne Hough stopped to snack on a churro as she and her pro hockey player fiancé Brooks Laich took her niece and nephew to Mickey ... «Daily Mail, juin 16»
5
EXCLUSIVE: Julianne Hough Reveals How She Knew Fiance ...
Julianne Hough has met her perfect match in NHL pro Brooks Laich. ET caught up with the 27-year-old dancer at the SHAPE Body Shop event benefiting the ... «Entertainment Tonight, juin 16»
6
Julianne Hough Dishes on Her Upcoming Wedding to Fiancé ...
In a new interview, the 27-year-old actress gushed about her upcoming wedding to fiancé Brooks Laich — and revealed they want it to be an "intimate" affair! «Closer Weekly, juin 16»
7
Julianne Hough Jokes About Postponing Her Wedding: 'We Might ...
After initially planning to marry hockey player Brooks Laich this summer, the 27-year-old actress and her fiancé have now postponed their nuptials to a date that ... «Entertainment Tonight, juin 16»
8
Froschexperte schafft mehr Laich im Teich
Mehr als 1.500 Froschlandschaften und Teiche hat er in ganz Schleswig-Holstein geschaffen: Krötenexperte Hauke Drews von der Stiftung Naturschutz in ... «NDR.de, juin 16»
9
Julianne Hough and Brooks Laich Are in No Hurry to Get Married
Julianne Hough got engaged to her handsome hockey player beau Brooks Laich almost a year ago. But the former Dancing With the Stars pro admitted that the ... «Life & Style Weekly, avril 16»
10
The Caps Tribute Video for Brooks Laich
Wednesday night, Brooks Laich made his grand return to Washington, three days after being traded to the Toronto Maple Leafs. As has been customary for ... «Russian Machine Never Breaks, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/laich>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR