Téléchargez l'application
educalingo
Rogen

Signification de "Rogen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROGEN

mittelhochdeutsch roge, althochdeutsch rogo, rogan, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ROGEN EN ALLEMAND

Ro̲gen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rogen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROGEN EN ALLEMAND

chevreuil

L'œuf est l'intégralité des œufs mûrs de poissons et d'autres espèces marines similaires, comme les oursins, les crevettes et les moules. Les poissons femelles sont appelés dans le langage technique Rogener. Comme d'autres fruits de mer, il est utilisé à la fois cuit et cru pour de nombreux plats différents. Les œufs de l'esturgeon sont connus sous le nom de caviar et commercialisés comme délicatesse. Les poissons sont surtout tués pour l'extraction des œufs, mais parfois cousus après la coupe d'un empereur et les remettent dans l'eau. Après avoir livré les œufs dans l'eau, on parle de frai. Avant de reproduire, les œufs peuvent constituer le quart du poids corporel total d'un voyou.

définition de Rogen dans le dictionnaire allemand

Frites.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROGEN

Bogen · Fragebogen · Hydrogen · Nitrogen · Regenbogen · abgezogen · androgen · angezogen · aufgezogen · ausgewogen · ausgezogen · autogen · eingezogen · gebogen · geflogen · gezogen · halogen · pathogen · verzogen · vorgezogen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROGEN

Rodrigo · Rodung · Rogate · Rogation · Rogationes · Rogener · Rogenstein · roger · Röggelchen · Roggen · Roggenbrot · Roggenbrötchen · Roggenernte · Roggenfeld · Roggenklima · Roggenmehl · Roggenmuhme · Roggenschlag · Roggenschrot · Rogner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROGEN

Ellenbogen · Fibrinogen · Hexogen · Kerogen · Lichtbogen · Torbogen · abgewogen · angeflogen · bewogen · biogen · endogen · fotogen · hingezogen · homogen · orogen · pyrogen · verbogen · zurückgezogen · östrogen · überzogen

Synonymes et antonymes de Rogen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rogen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROGEN»

Rogen · Fischrogen · Kaviar · Laich · scholle · rogen · möbelhaus · rezepte · Wörterbuch · seezunge · entfernen · hilleberg · seth · essbar · wird · Gesamtheit · reifen · Eier · weiblicher · Fische · anderer · eineiiger · Meerestiere · Seeigel · Hotel · naturhotel · aktivhotel · südtirol · Nähe · Brixen · Eingang · Pustertal · Haupttäler · Südtirols · liegt · unser · Natur · Aktiv · Glück · sagte · schon · fischeier · lebensmittellexikon · Juni · noch · nicht · abgelaichten · Eier · Fischen · gesalzen · geräuchert · moviepilot · Alle · Infos · bekannt · Donnie · Darko · Superbad · kanadischer · Komiker · Drehbuchautor · Schauspieler · Regisseur · imdb · Actor · This · talented · actor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rogen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROGEN

Découvrez la traduction de Rogen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rogen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rogen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

鱼子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hueva
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

roe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोटी हिरन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحمور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

косуля
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ova
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাছের ডিমের দল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chevreuil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

telur
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rogen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어란
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trứng cá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரோய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हरिण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karaca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capriolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ikra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

косуля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

icre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυγοτάραχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemsbok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rogn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rogen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROGEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rogen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rogen».

Exemples d'utilisation du mot Rogen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROGEN»

Découvrez l'usage de Rogen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rogen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Einsalzen und Räuchern nach den neuesten Verbesserungen
Ist das Faß voll, so ver» schließt man es so luftdicht als möglich, da der Zutritt de« Luft leicht, und besonders bei nicht ganz troknem Rogen, eine schädliche Garung veranlaßt. Kann man den Rogen vorher nicht füglich troknen, so legt man ihn ...
Johann C. Leuchs, 1829
2
Magazin für die neuesten Entdeckungen in der gesammten ...
Uber den Rogen des Barben, als eine dem Menschen schädliche Speise. Vom Herrn Doktor Crevelt zu Bonn. Non est fingendum neque excogitandum, Sed videndum quid Natura ferat vel faciat. Ba co ob VbRCL. Einige der altern sowohl als ...
Gesellschaft Naturforschender Freunde, Berlin, 1811
3
Archiv für wissenschaftliche Kunde von Russland
Das Netzgefäfs war bereits vollständig von Rogen eingenommen, den man vor unserer Ankunlt befruchtet hatte und namentlich: am 14. November den Rogen der Forelle aus dem Swir mit Milch der Newa'er Lachsforelle (Loch); am 14.
Adolph Erman, 1859
4
Das ugrische Volksstamm, oder Untersuchungen über die ...
braucht, die zweite aber meistens nach außerhalb versandt und gehe besonders nach Italien und Spanien Zu Pallas Zeit bereitete man den Kaviar auf den kaspi- schen Watagen aus dem Rogen der Belugen und Sewrugen auf zwiefache Art.
Ferdinand Heinrich Muller, 1839
5
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
... schnei» del so gewöhnlich mit einem Schnitt« gleichsam dieGur, gel »us, wodurch alle« unsaubere Eingeweid« mit her, ausgezogen wird, (der Rogen bleibt natürlich darin.) Ist d.eß geschehen, so wirft ihn der Arbeiter in «ine» großen Trog.
6
Schweden Mitte: zwischen Höga Kusten, Härjedalen und ...
u Rogen i Zwischen Moränen, Seen und alten Kiefern zum See Rogen Diese Wanderung führt durch eine urtümliche Seenlandschaift der Rogenmoräne zum See Rogen. Jede Biegung des Weges birgt neue Uberraschungen und Ausblicke.
Sabine Gilcher, 2011
7
Lehre der Aufbewahrung und Erhaltung aller Handelswaren, ...
Ist das Faß voll, so ver, schließt man es so luftdicht als möglich, da der Zutritt der tust leicht, und besonders bei nicht ganz trotnem Rogen, eine schädliche Gärung veranlaßt. Kann man den Rogen vorher nicht füglich troknen, so legt man ihn ...
Johann C. Leuchs, 1829
8
Der Mord an Eva Martens
Sie waren voll gekleidet und Bruno trug jetzteinen schweren Rucksack. „Das ist Hans", stellte ihn Rogen vor, und Tschöpe nickte in seine Richtung. Hierauf wandte sich Rogen an seine Frau, umarmte sie kurz und sagte schließlich: „Du weißt, ...
Michael Neuhaus, 2009
9
Ekelverarbeitung bei Frauen: Eine Studie zur visuellen ...
Nahinfrarotspektroskopie (NIRS) ist ein relativ neues bildgebendes Verfahren, das bisher kaum zur neurowissenschaftlichen Untersuchung von Emotionsverarbeitung verwendet wurde.
Sandra Rogen, 2010
10
Der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin Magazin ...
XVI. Uber den Rogen des Barben, als eine dem Menschen schädliche Speise. Vom Herrn Doktor Crevelt zu Bonn. Non est fingentlum neque excogitandum. Sed videndum quid Natura ferac Tel faciat. Bico ou Veîoi, Jlinige der altern sowohl ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rogen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Sausage Party' von Seth Rogen: Vulgärer Wortwitz kränkelt an ...
Wenn bei einem Film zu lesen ist, er sei von und mit Seth Rogen, gibt es für Kinogänger eigentlich keine Ausreden mehr. Zumindest jeder, der sich Cineast ... «VIP.de, Star News, oct 16»
2
Verliebte Würstchen: Neuer langer Trailer zur Animationskomödie ...
Der Film, der unter anderem aus der Feder von Seth Rogen („The Interview“) stammt, hat kürzlich von der FSK (Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft) die ... «filmstarts, sept 16»
3
Seth Rogen über mögliche "Sausage Party"-Fortsetzung
Darüber sprach Seth Rogen, von dem unter anderem die Idee zur derben Komödie stammt und der Würstchen Frank seine Stimme leiht, vor ein paar Tagen mit ... «filmstarts, août 16»
4
Seth Rogen und Katherine Heigl: Jahrelanges Missverständnis aus ...
Seth Rogen, der auch als Produzent für den Film verantwortlich war, verdammte seine Kollegin für ihre Aussagen, doch mittlerweile scheint Gras über die Sache ... «VIP.de, Star News, août 16»
5
Katherine Heigl: Seth Rogen hat sich wie ein Gentleman benommen
Katherine Heigl © Cover Media. Katherine Heigl (37) ist froh, dass ihr Streit mit Seth Rogen (34) nun endgültig der Vergangenheit angehört. - Anzeige - ... «VIP.de, Star News, août 16»
6
Sausage Party - Das änderte Seth Rogen für eine niedrigere ...
In der Howard Stern Show plauderte Seth Rogen über sein Herzensprojekt, den kommenden Animationsfilm Sausage Party. Um für den zweideutigen Spaß ... «MOVIEPILOT NEWS, août 16»
7
Schauspieler Seth Rogen im Lip-Sync-Battle
Seth Rogen hat sich scheinbar alle Moves für diese eine Performance aufgespart. Beim neuesten Lip-Sync-Battle mit Moderator Jimmy Kimmel lieferte der ... «bigFM, août 16»
8
"Preacher": Seth Rogen veralbert seinen eigenen Trailer und spielt ...
Bei der kommenden Serie „Preacher“, basierend auf den Comics, stand Seth Rogen hinter der Kamera – als Autor, Regisseur und Produzent. Das war mal ... «filmstarts, mai 16»
9
Seth Rogen über Bad Neighbors 2, seine Ehe und seine Kindheit
Da war Rogen 25 Jahre alt. Und 13 davon schon im Geschäft. Der Kanadier hat schon mit zwölf auf der Stand-Up-Comedy-Bühne gestanden. Mit 16 wurde der ... «STERN, mai 16»
10
'Bad Neighbors 2': Die Fortsetzung der Erfolgskomödie ist zum ...
Nachdem Mac Radner (Seth Rogen) und seine Frau Kelly (Rose Byrne) in 'Bad Neighbors' erfolgreich die Studenten-Verbindung aus dem Nachbar-Haus ... «VIP.de, Star News, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rogen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rogen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR