Signification de "dopen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOPEN

englisch to dope.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DOPEN EN ALLEMAND

dopen  [ˈdoʊpn̩]  , auch: [ˈdoː…] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOPEN

dopen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DOPEN EN ALLEMAND

dope

Dopen

Dopen PEN est un magazine littéraire allemand, publié depuis 2001 par un groupe d'amateurs littéraires autour de Thomas Tonn et Michael Steffens. Le magazine est financé par des ventes et par des lectures. Avec le soutien de l'approvisionnement en énergie et en eau de Dortmund, dO! PEN remporte un prix littéraire, qui a été décerné l'année dernière. Les contributions étaient entre autres: Jörg Albrecht, Jochen Arlt, Carmen Caputo, Jonas-Philipp Dallmann, Alex Dreppec, Michael Helming, Herbert Hindringer, Daniel Klaus, Laabs Kowalski, Robert Schindelbeck, Ralf Thenior, Jochen Weeber ...

Dopen, Eigenschreibweise dO!PEN, ist eine deutsche Literaturzeitschrift, die seit 2001 von einer Gruppe literarische Enthusiasten um Thomas Tonn und Michael Steffens herausgegeben wird. Die Zeitschrift finanziert sich durch den Verkaufserlös und durch Lesungen. Mit Unterstützung der Dortmunder Energie- und Wasserversorgung vergibt dO!PEN einen Literaturpreis, der zuletzt 2007 verliehen wurde. Beiträge lieferten unter anderen: Jörg Albrecht, Jochen Arlt, Carmen Caputo, Jonas-Philipp Dallmann, Alex Dreppec, Michael Helming, Herbert Hindringer, Daniel Klaus, Laabs Kowalski, Robert Schindelbeck, Ralf Thenior, Jochen Weeber...

définition de dopen dans le dictionnaire allemand

essayer d'apporter une performance de pointe sportive à travers des substances interditesExemplesUn coureur de dopage de cheval a dopé le nageur a été dopé.

durch verbotene Substanzen zu einer sportlichen Höchstleistung zu bringen versuchenBeispieleein Pferd dopender Läufer hat sich gedoptder Schwimmer war gedopt.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DOPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dope

du dopst

er/sie/es dopt

wir dopen

ihr dopt

sie/Sie dopen

Präteritum

ich dopte

du doptest

er/sie/es dopte

wir dopten

ihr doptet

sie/Sie dopten

Futur I

ich werde dopen

du wirst dopen

er/sie/es wird dopen

wir werden dopen

ihr werdet dopen

sie/Sie werden dopen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedopt

du hast gedopt

er/sie/es hat gedopt

wir haben gedopt

ihr habt gedopt

sie/Sie haben gedopt

Plusquamperfekt

ich hatte gedopt

du hattest gedopt

er/sie/es hatte gedopt

wir hatten gedopt

ihr hattet gedopt

sie/Sie hatten gedopt

Futur II

ich werde gedopt haben

du wirst gedopt haben

er/sie/es wird gedopt haben

wir werden gedopt haben

ihr werdet gedopt haben

sie/Sie werden gedopt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dope

du dopest

er/sie/es dope

wir dopen

ihr dopet

sie/Sie dopen

Futur I

ich werde dopen

du werdest dopen

er/sie/es werde dopen

wir werden dopen

ihr werdet dopen

sie/Sie werden dopen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedopt

du habest gedopt

er/sie/es habe gedopt

wir haben gedopt

ihr habet gedopt

sie/Sie haben gedopt

Futur II

ich werde gedopt haben

du werdest gedopt haben

er/sie/es werde gedopt haben

wir werden gedopt haben

ihr werdet gedopt haben

sie/Sie werden gedopt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dopte

du doptest

er/sie/es dopte

wir dopten

ihr doptet

sie/Sie dopten

Futur I

ich würde dopen

du würdest dopen

er/sie/es würde dopen

wir würden dopen

ihr würdet dopen

sie/Sie würden dopen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gedopt

du hättest gedopt

er/sie/es hätte gedopt

wir hätten gedopt

ihr hättet gedopt

sie/Sie hätten gedopt

Futur II

ich würde gedopt haben

du würdest gedopt haben

er/sie/es würde gedopt haben

wir würden gedopt haben

ihr würdet gedopt haben

sie/Sie würden gedopt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dopen

Infinitiv Perfekt

gedopt haben

Partizip Präsens

dopend

Partizip Perfekt

gedopt

TRADUCTION DE DOPEN

Découvrez la traduction de dopen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de dopen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dopen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 涂料
• Traducteur Français - espagnol: droga
• Traducteur Français - anglais: dope
• Traducteur Français - hindi: नशा
• Traducteur Français - arabe: مخدر
• Traducteur Français - russe: дурман
• Traducteur Français - portugais: narcótico
• Traducteur Français - bengali: আফিম
• Traducteur Français - français: dope
• Traducteur Français - malaisien: dadah
• allemand: dopen
• Traducteur Français - japonais: 麻薬
• Traducteur Français - coréen: 마약
• Traducteur Français - javanais: obat bius
• Traducteur Français - vietnamien: cho uống thuốc mê
• Traducteur Français - tamoul: மயக்கமருந்து
• Traducteur Français - marathi: डोपिंग
• Traducteur Français - turc: doping
• Traducteur Français - italien: droga
• Traducteur Français - polonais: narkotyk
• Traducteur Français - ukrainien: дурман
• Traducteur Français - roumain: narcotic
• Traducteur Français - grec: ναρκωτικό
• Traducteur Français - afrikaans: dope
• Traducteur Français - suédois: dope
• Traducteur Français - norvégien: dope

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DOPEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot dopen.

1

Helmut Pabst

Um professionell zu dopen, brauchen sie Ärzte. Ich bin mir sicher, dass jetzt einige Kollegen unruhig schlafen.

2

Jean-Marie Leblanc

Das ist das Zeichen eines zerstörten Jungen. Man muss sich fragen, warum sich ein Athlet, der keine Wettkämpfe bestreitet, dopen sollte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOPEN»

Découvrez l'usage de dopen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dopen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Angewandte Ethik: Ein systematischer Leitfaden

Wenn ich — hier sehr vereinfacht — als Sportler weiß, dass die Konkurrenz dopt und damit einen entscheidenden Vorteil hat, habe ich nur die Möglichkeit,von vornhe— rein den Sieg abzuschreiben oder aber auch zu dopen, um wieder ...

Nikolaus Knoepffler, 2010

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

1994 seit die Grenzen zum benachbarten Dope-Paradies Holland gefallen sind, ist der Nachschub [Hormone zur Tiermast] gesichert. dopen: 1915 Duden- Rechtschreibung 97 dopen (Sport: anreizen); Joel u. Frankel 1924 Cocainis- mus 19 ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Theorien gesellschaftlicher Differenzierung

Jeder von beiden kann sich entweder dopen, um dadurch die eigenen Siegeschancen zu verbessern, oder darauf verzichten. Damit ergeben sich vier mögliche Resultate dieses Konkurrenzspiels: Beide dopen sich; Ego dopt sich, Alter nicht; ...

Uwe Schimank, 2007

Die Dopingfalle: soziologische Betrachtungen

Jeder von beiden kann sich entweder dopen, um dadurch die eigenen Siegeschancen zu verbessern, oder darauf verzichten. Damit ergeben sich vier mögliche Resultate: (1) Beide dopen sich; (2) Ego dopt sich, Alter nicht; (3) Ego dopt sich ...

Karl-Heinrich Bette, Uwe Schimank, 2006

Zeitgenössische soziologische Theorien: Zentrale Beiträge ...

Sich dopen beispielsweise. Doping ermöglicht eine auf die sachlichen Anforderungen zugeschnittene Manipulation des Akteurs, sei es durch gezielten Muskelaufbau, höhere Regenerationsfähigkeit oder andere Verschiebungen der  ...

Thomas Kron, 2010

Doping im professionellen Sport: Eine ökonomische Analyse

Hierdurch erreicht er zumindest wieder die gleiche relative Wahrscheinlichkeit auf den Sieg, wie in der Situation in der beide nicht dopen. Der Sportler X würde dann die Auszahlung B anstatt Auszahlung A bekommen. Für Sportler X dominiert ...

Ralf Stolte, 2003

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

dopen 383 Doping mindestens zehn Prozent der britischen Mannschaft seien bei den Spielen in Tokio gedopt an den Start gegangen, unwidersprochen. (WELT AM S. 11.4.1971: 19) 4 Dr. Kessel ist überzeugt, daß einige Mitglieder der ...

Broder Carstensen, 2001

Sportsoziologie - Ein Lehrbuch in 13 Lektionen

Athlet B sich dopen sich nicht dopen Athlet A I\J sich dopen sich nicht dopen Abb. 2: Gefangenendilemma am Beispiel Doping (BETTE & SCHIMANK, 1995, S. 242) . In den Zeilen der Vier-Felder-Matrix werden die Optionen für Athlet A und in ...

Ansgar Thiel, Klaus Seiberth, Jochen Mayer, 2013

Grundlagen der Sportökonomie

Zunächst soll Fall I betrachtet werden: Beide Athleten dopen nicht, ihre Siegchancen sind annahmegemäß jeweils 50 % und es entstehen ihnen keine Dopingkosten. Daher beläuft sich die Auszahlung für jeden der Athleten auf 5.000 Euro ...

Frank Daumann, 2011

Experteninterviews und Qualitative Inhaltsanalyse:

Bei mir, ich war immer nur national dabei, und wenn ich jetzt sehe, wenn welche wirklich an der internationale Spitze dabei sind und trainieren und wissen, daß genau jetzt bei uns in Deutschland kann man nicht dopen, aber jetzt im Ostblock,  ...

Jochen Gläser, Grit Laudel, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dopen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Steffen: "Dopen wie Verkehrsdelikt"

Britta Steffen hat sich gut zwei Wochen vor Beginn der Olympischen Spiele in Rio mit großer Sorge über die Dopingproblematik im Sport geäußert. Zudem ... «spox.com, juil 16»

Diskus-Riese spricht Klartext | Harting: 30 Prozent der Sportler dopen

Der Nachweis über systematisches Doping in Russland erschüttert die Sportwelt. In SPORT BILD spricht unser Diskus-Riese Robert Harting Klartext – und knallt ... «SportBILD, juil 16»

Auch Weihnachtsmänner dopen - manchmal

Auch Weihnachtsmänner dopen - manchmal. WELTKONGRESS. Bei alljährlichen Weltkongress der Weihnachtsmänner geht es bisweilen skurril zu. Außerdem ... «Tageblatt online, juil 16»

Dopen mit allen Mitteln

Das Labor in Sotschi tauschte Proben russischer Olympiamitfavoriten aus, damit sie auch während der Spiele dopen konnten. 3. Das Sportministerium führte ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»

Wie versteckte Motoren die Rennräder bei der Tour de France ...

Nicht nur den Fahrer kann man dopen, sondern auch die Räder der Rennfahrer. Technisches Doping nennt sich das heimliche Frisieren der Rennräder. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, juil 16»

Schweizer Forscher dopen Lithium-Ionen-Akkus

Forscher des PSI und der ETH haben ein einfaches und billiges Verfahren entwickelt, um aus normalen Lithium-Ionen-Akkus viel mehr Leistung zu kitzeln. «handelszeitung.ch, juil 16»

ON Y VA Russen dopen nicht

So schrieb beispielsweise die russische Zeitung «Komsomolskaja Prawda»: «So wie wir Fussball spielen, ist jedem klar, dass Russen nicht dopen. «St. Galler Tagblatt, juin 16»

Firowa: «Warum dürfen wir nicht dopen?»

Firowa: «Warum dürfen wir nicht dopen?» DV1545355. Tatjana Firowa und Xenija Ryschowa provozieren an der Heim-WM 2013 in Moskau mit ihrer ... «bluewin.ch, juin 16»

Sandra Maischberger: "In Russland ist dopen Systemzwang"

Der ARD-Journalist Hajo Seppelt bekräftigte bei Maischberger seine Manipulationsvorwürfe gegen russische Sportler und Politiker. Peter Neururer äußerte sich ... «DIE WELT, juin 16»

Welt-Anti-Doping-Agentur - Russische Athleten dopen am meisten

Welt-Anti-Doping-Agentur Russische Athleten dopen am meisten. IAAF to investigate Russian doping allegations. Die Doping-Kontrollstation bei den ... «Süddeutsche.de, avril 16»