Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lusingando" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUSINGANDO

germanisch-provenzalisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LUSINGANDO EN ALLEMAND

lusingando  [lusingạndo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUSINGANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lusingando est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LUSINGANDO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «lusingando» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lusingando dans le dictionnaire allemand

flatteur, plaisant, glissant, tendre, espiègle. schmeichelnd, gefällig, gleitend, zart, spielerisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «lusingando» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LUSINGANDO


Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
allargando
allargạndo
anticipando
anticipando
calando
calạndo [kaˈlando] 
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
forzando
forzạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
marcando
marcạndo
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
rilasciando
[…ˈʃando]
ritardando
ritardạndo
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
slargando
slargạndo
tardando
tardạndo
trascinando
trascinạndo [traʃi…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LUSINGANDO

lurken
Lurker
Lurkerin
Lusaka
Lusche
luschig
lusen
Lusitaner
Lusitanerin
Lusitanien
Lusitanier
Lusitanierin
lusitanisch
Lusitanismus
Lusitanistik
Lusitano
Lust
Lustbarkeit
Lustbarkeitsabgabe
lustbetont

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LUSINGANDO

Einsatzkommando
Generalkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Ruderkommando
Sonderkommando
Sprengkommando
Startkommando
affrettando
espirando
mancando
ondeggiando
rallentando
rinforzando
risvegliando
scemando
sforzando
smorzando
sospirando
strisciando

Synonymes et antonymes de lusingando dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUSINGANDO»

lusingando Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lusingando lexikon musikalische Bezeichung für schmeichelnde spielerische Töne Weitere Artikel Lusitiana Lust Lustbarkeitssteuer Lusthaus Lustmord musik zeno Lexikoneintrag Musik Damen Conversations Lexikon Band große fremdwörterbuch deacademic lusingare locken schmeicheln schmeichelnd gefällig gleitend zart spielerisch Vortragsanweisung music LUSINGANDO usinghiero literally flattering coaxing whence musical meaning comes

Traducteur en ligne avec la traduction de lusingando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUSINGANDO

Découvrez la traduction de lusingando dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lusingando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lusingando» en allemand.

Traducteur Français - chinois

lusingando
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lusingando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lusingando
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lusingando
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lusingando
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lusingando
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lusingando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lusingando
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lusingando
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lusingando
190 millions de locuteurs

allemand

lusingando
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lusingando
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lusingando
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lusingando
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lusingando
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lusingando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lusingando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lusingando
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lusingando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lusingando
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lusingando
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lusingando
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lusingando
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lusingando
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lusingando
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lusingando
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lusingando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUSINGANDO»

Le terme «lusingando» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lusingando» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lusingando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lusingando».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUSINGANDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lusingando» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lusingando» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lusingando en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUSINGANDO»

Découvrez l'usage de lusingando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lusingando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Moldau: Smetanas Zyklus "Mein Vaterland"
„Dolcissimo" (sehr süß) schreibt Smetana hier vor; wie bei der Quelle plätschern die Flöten „lusingando" (verlockend) dahin, „tranquillamente" (ruhig) ist für alle Instrumente in diesem Abschnitt vorgeschrieben und immer Piano, Pianissimo.
Linda Maria Koldau, 2007
2
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Mira là quel colombo, Con che dolce susurro lusingando Bacia la sua compagna ; Odi quell' usignuolo, Che va di ramo in ramo Cantando : io amo , io amo : e , se noi sai, La biscia or lascia il suo veleno, e corre Cupida al suo amatore: Van le ...
Adolf Bernhard Marx, 1828
3
Parte Prima
parlando non mi stanco. Non mi stanco mai di parlar di loro. v Soma'rro XLVIII. Amor con sue promesse lusingando Mi ricondusse alla prigione antica, E diè le chiavi a quella mia nemica, Cli' ancor me di me stesso tene in bando. Non me n'  ...
4
Die in unserer Sprache gebräuchlichen Fremdwörter: mit ...
284 Lucretia — lusingando. Lucretia, die, (Lukrehzia) lctt., weibl. Name: die Gewinnende. lucriren (lukrihren) lat., gewinnen, Vortheil haben, wuchern. Lucrum, das, (Lukrum) lat., der Gewinn, Vortheil, Wucher; Lucri causa: des Gewinnes wegen ...
Carl Venator, 1838
5
Musikalischer Almanach
Mittelrnbrik für den zweiten und dritten Vers: Lusingando (schmeichelnd ). Schlufsrubrik, für die beiilen'letzten Verse: dmoroso (verliebt). Zu jeden vier Takten stelll ein besonderes piano, pocoforte, piano, Crescendo, fiirte, ‚piano, Crescendo, ...
Johann Friedrich Reichardt, 1796
6
Prosaische und poetische Leseübungen aus bewährten ...
53)' Da le notti inquiete dolce sonno Bandito fugge: e i languidi-mortali Lusingando ritrarlo a затон ponno. _ Ma pur la sete il pessimo de' mali-t: I Però che di Giudea l' iniquo Donno 1) ~1 Con veneni, e con. succhi aspri e mortali, а Più che de ...
Antonín Ferdinand Spirk, 1820
7
Mathematische Seitensprünge: Ein unbeschwerter Ausflug in ...
So lassen sich, beispielsweise, im Sonett LXXVI, Hinweise dafür finden, dass Petrarca wiederholt die gleichen Liebesqualen durchlebt. Erste Strophe des Sonetts LXXVI Amor con sue promesse lusingando mi ricondusse a la prigione antica, ...
Alexander Mehlmann, 2007
8
Wagner und die Neue Musik
So der Beginn, der zwar mit „Langsam“ und nach vier Takten mit „nicht schleppend“ zu nehmen ist, durch den Zusatz „und schmachtend“ aber zu einem lusingando, zu einem noch langsamer, bzw. gedehnter werdenden Tempo verleiten kann ...
Udo Bermbach, 2010
9
Kritik ist überall, zumal in Deutschland, nötig: Satiren und ...
Mira lä quel colombo Che con dolce sussurro lusingando Bacia la sua compagna! Odi quell' usignuolo Che va di ramo in ramo Cantando, io amo, io amo! [Sieh da den Tauberich, Der mit süßem Gurren Schmeichelnd seine Gefährtin küßt.
Friedrich Nicolai, Wolfgang Albrecht, Ralph F. H. Böttcher, 1775
10
Das Bild bei Chaucer
ntl mylken as doth a поп-5, = R. de 11. П р. 41. 4866f. Sh.. К. .lohn 11 1.303: То whom in favour l~he (se. Fortune) shall give the day | Anfl kiss him with а glorious victory. Tes. V 55, 5: E la fortuna ci ha qui lusingando Illenati con eŕletti lieti e pii.
F. Klaeber

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUSINGANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lusingando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elezioni Usa 2016, dialogo tra sordi. Sembra l'Italia
la sua avversaria; Renzi invece si era prodigato in una lunga sequenza di “professore io la rispetto, ho letto i suoi libri” e via lusingando. Quanto al linguaggio ... «Il Fatto Quotidiano, oct 16»
2
Intrighi e dispetti: Milan-Juve è scontro anche sul mercato
... essersi mossa in tempo utile anche per appioppare un altro ceffone ben assestato al Milan, lusingando con una generosa offerta l'ex rossonero Thiago Silva, ... «DiariodelWeb.it, oct 16»
3
Al tavolo dell'azzardo il piatto forte è il calcio
Da sempre cercano di aprirsi varchi nel sociale, lusingando le associazioni, cercando di infilarsi nelle scuole. Ora si prendono la Nazionale, che è di tutti, non ... «Avvenire.it, oct 16»
4
Referendum e riforma legge elettorale: il piano B di Renzi
Svuotato quel po' che rimane della minoranza di sinistra, Renzi si dedicherebbe a strappare qualche esitante del fronte avverso, magari lusingando i torinesi o ... «AgoraVox Italia, oct 16»
5
Giacomo Bezzi : «grave attacco all'autonomia trentina»
... transizione” e Daldoss partecipa alle assemblee nelle Valli, lusingando Comuni e Comunità di Valle con promesse di opere e lavori pubblici, pur consapevole ... «la VOCE del TRENTINO, oct 16»
6
Saranno determinanti gli elettori centristi
Pier Ferdinando Casini procede nel sostenere il proprio ruolo di centrista che, anche richiamandosi al popolarismo europeo, si batte per il sì, lusingando la base ... «Italia Oggi, oct 16»
7
Martina Centofanti e le "Farfalle" conquistano la finale alle Olimpiadi
La squadra russa risponde subito con un punteggio pesante di 18,283, lusingando il pubblico iniziando la routine con una musica brasiliana. Sul podio virtuale ... «CorriereCity, août 16»
8
Monstrum meets Mystik
49 aus der Weidener Zeit dieses aus der Oberpfalz stammenden bayrischen Komponisten: etwa lusingando (schmeichelnd) bei der As-Dur-Sonate oder affabile ... «Badische Zeitung, août 16»
9
Dàgli al neoliberismo
Credere che il neoliberismo governi soltanto l'economia è un errore, perché invitandoci al consumo, assoggettando il tempo libero e lusingando il nostro ... «Il Foglio, août 16»
10
Da Rugani a Zaza, ecco come la Juve potrebbe salvare il Milan
L'attaccante colombiano deve decidere se migrare altrove o rimanere in questo povero Milan, intanto il Napoli si è fatto avanti, lusingando a dovere il n.70 ... «Il Calcio Magazine, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lusingando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lusingando>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z