Téléchargez l'application
educalingo
Maß

Signification de "Maß" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MASS

spätmittelhochdeutsch māʒ , vermischt aus mittelhochdeutsch māʒe , althochdeutsch māʒa = Zu-, Angemessenes; Art und Weise; Mäßigung und mittelhochdeutsch meʒ  = Ausgemessenes, Richtung, Ziel; zu ↑messen. mittelhochdeutsch māʒe, ↑Maß.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MASS EN ALLEMAND

Ma̲ß 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maß est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASS EN ALLEMAND

définition de Maß dans le dictionnaire allemand

Unité utilisée pour mesurer la taille ou la quantité de quelque chose; Lors de la mesure, norme utilisée standard utilisé pour mesurer la taille ou la quantité déterminée par le nombre de mesure, le degré de taille, le degré, la circonférence. Unité utilisée pour mesurer la taille ou la quantité de quelque chose; Lors de la mesure, utilisé l'exemple standard allemand, l'anglais mesure le mètre est la mesure pour déterminer la longueur. Quantité de litre de bière


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MASS

Aufmaß · Augenmaß · Ausmaß · Bandmaß · Fahrspaß · Heidenspaß · Höchstmaß · Längenmaß · Mindestmaß · Mittelmaß · Riesenspaß · Spaß · Stockmaß · Strafmaß · · fraß · maß · saß · vergaß · Übermaß

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MASS

Marzipanschwein · Marzipanschweinchen · Marzipantorte · märzlich · Märznacht · Märzrevolution · Märzsonne · Märzveilchen · MAS · maß · Maßanalyse · maßanalytisch · Maßangabe · Maßanzug · Maßarbeit · Masaryk · Maßband · Maßbezeichnung · Mascagni · Mascara

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MASS

Bogenmaß · Ebenmaß · Feldmaß · Flächenmaß · Gardemaß · Gleichmaß · Hohlmaß · Höchstausmaß · Lochfraß · Metermaß · Mordsspaß · Normalmaß · Raummaß · Trockenmaß · Untermaß · Versmaß · Vielfraß · Winkelmaß · Zeitmaß · raß

Synonymes et antonymes de Maß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MASS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Maß» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASS»

Maß · Abmessung · Ausbreitung · Ausdehnung · Ausmaß · Dimension · Dosis · Größe · Größenordnung · Menge · Quantität · Quantum · Reichweite · Stärke · maß · äußeres · zoll · lebesgue · lichtes · aussprache · dirac · europalette · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · messen · gesamte · Flexion · findest · Lunzers · greißlerei · wien · lebensmittelladen · café · Greißlerei · Wien · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · kostet · rest · welt · aktuell · oktoberfest · Oktoberfest · sich · Rest · Welt · umgehört · Erfahrung · bringen · denn · anderswo · für · Bier · hinlegen · muß · denkt · Sandra · ruhr · universität · bochum · Ruhr · Universität · Bochum · Menschlich · Weltoffen · Leistungsstark · Herren · konfektion · hemden · nach · walbusch · shop · Mode · Guter · Service · Walbusch · selbstverständlich · Fragen · erreichen · bequem · Mail · Telefon · oder · unseren · Filialen · Mehr · spaß · Einbinden · statt · bevormunden · KENNiDI · „vorarlbergweite · alkoholfreie · Alternative ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Maß à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MASS

Découvrez la traduction de Maß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Maß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maß» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

测量
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

medir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

measure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

माप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قياس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

измерение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

medir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mesurer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengukur
190 millions de locuteurs
de

allemand

Maß
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

計測
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

측정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

langkah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அளவிட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोजण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ölçmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

misurare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmierzyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вимір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

măsură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέτρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mäta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

måle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Maß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Maß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Maß».

Exemples d'utilisation du mot Maß en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MASS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Maß.
1
Alan Patrick Herbert
Die Vorstellung von einem Ehepaar, das fünfundzwanzig Jahre ohne ein böses Wort zusammengelebt hat, verrät ein Maß an Geist und Temperament, das man sonst nur an Schafen bewundert.
2
Carl Friedrich Gauß
Ein eigentümlicher Zauber umgibt das Erkennen von Maß und Harmonie.
3
Daniel Sanders
Für das Maß seiner Begabung ist der Mensch nicht verantwortlich, wohl aber dafür, wie er die ihm verliehenen Gaben ausgebildet und benutzt hat.
4
Dionysius Areopagita
Das Licht ist Maß und Zahl der Jahreszeiten, der Tage und all unserer Zeit.
5
Erich Limpach
Wer ohne Maß sein Können überschätzt, bleibt fern dem Ziel, das sich sein Wollen setzt.
6
Eugen Drewermann
Das Maß unserer Menschlichkeit bestimmt sich wesentlich danach, inwieweit wir über Worte verfügen, die das Erleben und die Gefühlswelt von Menschen auszudrücken vermögen.
7
Friedrich Halm
In der Liebe giebt's nicht Maß, noch Grenzen, Kein Mehr und Weniger; Lieb' ist untheilbar, Und fehlt ein Gran an ihrem Vollgewicht, Ein Sonnenstäubchen, so ist's Liebe nicht!
8
Georg, Baron von Örtzen
Unser Herz mißt und versteht ein andres nicht über das Maß seines eigenen Fühlens hinaus.
9
Joachim Heinrich Campe
Wer ein großes Maß von Witz an andern ertragen will, muß selbst ein beträchtliches Maß davon besitzen.
10
Johann Bernhard Basedow
Fast die ganze Klugheit besteht darin, daß man das Maß der Wahrscheinlichkeiten richtig wisse. Der Weisheit Hauptregel ist, daß nach dem richtigen Urteile der Wahrscheinlichkeit muß gehandelt werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASS»

Découvrez l'usage de Maß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maß- und Integrationstheorie
Solides, unerl liches Basiswissen f r weite Bereiche der Mathematik.
Jürgen Elstrodt, 2009
2
Maß- und Wahrscheinlichkeitstheorie: Eine Einführung
Das Buch liefert eine kompakte, leicht lesbare Einführung in die Maß- und Integrationstheorie, einschließlich der Wahrscheinlichkeitstheorie.
Norbert Kusolitsch, 2011
3
Über allgemeines Maß und Gewicht aus den Forderungen der ...
mit Vorschlägen zu mittleren Maasen und Gewichten und zu Münzen in leichtfaßlichen Verhältnissen mit den metrischen, unter vorzüglicher Rücksicht und Anwendung auf rheinische Lande. Erster Theil mit einem Titelkupfer und der  ...
Michael Friedrich Wild, 1815
4
Der Mensch als Maß der Dinge - von Vitruv bis Le Corbusier
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Uebergreifende Betrachtungen, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Philosophische Fakultat - Institut fur Kunst- und Musikwissenschaft), Veranstaltung: Mathematik und Kunst - Uber ...
Corinna Schultz, 2009
5
Maß und Zeit: entdecken Sie die neue Kraft der klösterlichen ...
Der Autor, Facharzt für psychosomatische Medizin und Psychotherapie, erläutert anschaulich, mit vielen Beispielen und praktischen Anregungen, wie äklösterliche Werteä (Demut, Bedürfnislosigkeit, Stille usw.) zeitgemäss und weltlich ...
Wilhelm Schmid-Bode, 2008
6
personal trainer: Tests und Workouts nach Maß
Mit dem personal trainer lassen sich individuelle Stärken und Schwächen ermitteln und typgerecht vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen trainieren.
Elmar Trunz-Carlisi, 2008
7
Der mentale Zugang zur Welt: Realismus, Skeptizismus und ...
Exkurs 4: „ Der Mensch ist das Maß aller Dinge " Wie der moderne Skeptizismus, so hat auch der ontologische Relativismus antike Vorläufer. Das bekannteste Beispiel ist der sogenannte Ho- mo-Mensura-Satz des Protagoras: „Der Mensch ist ...
Marcus Willaschek, 2003
8
Ein geschüttelt' Maß: Hundert Schüttelreimgedichte vom ...
Zu diesem Band schrieb Kurt F. Svatek im LITERARISCHEN STERREICH: Gottfried Pixner geht es in den Sch ttelwelten" nicht nur um den Sch ttelreim an sich, sondern er bem ht ihn als Stilmittel, um am sante Gedichte zu schaffen, heitere, ...
Gottfried Pixner, 2011
9
Handbuch Armut und Soziale Ausgrenzung
Sie liegen daher explizit oder implizit allen Überlegungen über Armut in den Artikeln dieses Handbuchs zugrunde. Dabei stellen Das Maß der Armut: Armutsgrenzen im sozialstaatlichen Kontext Der sozialstatistische Diskurs Richard Hauser.
Ernst-Ulrich Huster, Jürgen Boeckh, Hildegard Mogge-Grotjahn, 2008
10
Maß Und Integral
Das Lebesgue-Integral ist ein essentielles Werkzeug für Analysis und Stochastik und damit für viele Bereiche, in denen Mathematik zum Einsatz kommt.
Martin Brokate, Götz Kersting, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oktoberfest - So viel Bier ist wirklich in einer Wiesn-Mass
Man habe am Mittwochabend 67 Maß Bier in den 13 großen Festzelten überprüft und dabei "ein verheerendes Ergebnis" feststellen müssen: "Im Schnitt waren ... «Süddeutsche.de, sept 16»
2
Stuttgart: Preis für Wasen-Maß steigt
Die Maß Bier auf dem Cannstatter Wasen wird auch in diesem Jahr teurer. Am meisten müssen Volksfest-Besucher im Dinkelacker Festzelt bezahlen, nämlich ... «Zeitungsverlag Waiblingen, sept 16»
3
Oktoberfest 2016: Preiserhöhung - Teuerste Wiesn-Maß kostet 10 ...
Erneut erhöhen die Wirte auf dem Oktoberfest die Preise: Die Maß Bier kostet bis zu 10,70 Euro. Er sei über den „Erhöhungs-Automatismus“ auch nicht glücklich ... «DIE WELT, juin 16»
4
Oktoberfest in Zahlen: Eine Maß Bier für 10,40 Euro: Das verdienen ...
Aber wie viel bringt eigentlich eine Maß, wenn die Bierpreise zwischen 10,40 und 10,70 Euro liegen? Und was bleibt bei Hendl und Brezn beim Kellner? «FOCUS Online, sept 15»
5
10,10 Euro für eine Maß: Oktoberfest ist teuer, aber diese Wiesn ...
Mehr als zehn Euro für eine Maß und weitere zehn Euro für ein Hendl: Viele Münchner können sich „ihr Oktoberfest“ nicht mehr leisten. Doch Wiesn-Wirte ... «FOCUS Online, sept 15»
6
Maß Bier auf der Wiesn kostet jetzt mehr als zehn Euro
Zum ersten Mal wird die Maß (der Liter) nämlich in allen Zelten für zehn Euro oder mehr ausgeschenkt. In einzelnen Zelten kostete der Gerstensaft schon letztes ... «DIE WELT, sept 15»
7
Hohe Preise – was uns die Maß Bier wert ist
Der Spaß auf dem Oktoberfest 2015 wird durch hohe Bierpreise getrübt: Die preisbewussten Deutschen sind im Schnitt bereit, knapp 8 Euro für eine Maß zu ... «Berliner Zeitung, sept 15»
8
Oktoberfest 2015: Keine Wiesn-Maß mehr unter zehn Euro
Vergangenes Jahr riefen zehn Euro für die Wiesn-Maß bei vielen Oktoberfest-Besuchern Kopfschütteln hervor. Dieses Jahr geht unter einem Zehner schon gar ... «SPIEGEL ONLINE, juin 15»
9
Oktoberfest-Bilanz Mehr Maß als Menschen
6,4 Millionen Gäste haben in den vergangen zwei Wochen das Oktoberfest getrunken. Obwohl ein Liter Bier fast zehn Euro kostete, wurden 6,7 Millionen Maß ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 13»
10
Kinder nach Maß Unternehmen sichert sich Patent auf „Designer ...
In Amerika hat ein Unternehmen ein Patent auf die Selektion von menschlichen Samen- und Eizellen erhalten. Demnach sollen Eltern die Spendersamen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mab-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR