Téléchargez l'application
educalingo
Massora

Signification de "Massora" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MASSORA

hebräisch; »Überlieferung«.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MASSORA EN ALLEMAND

Massora̲


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASSORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Massora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASSORA EN ALLEMAND

définition de Massora dans le dictionnaire allemand

Critique textuelle de l'Ancien Testament; Totalité des remarques marginales ou conclusives dans les manuscrits de l'Ancien Testament.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MASSORA

Agora · Amphora · Aurora · Bora · Cora · Debora · Diaspora · Dora · Flora · Fora · Hora · Masora · Mora · Nora · Pandora · Plethora · Senhora · Señora · Signora · hora

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MASSORA

Massette · Masseur · Masseurin · Masseuse · Masseverwalter · Masseverwalterin · massieren · Massierung · massig · Massigkeit · massiv · massiv werden · Massivbau · Massivbauweise · Massivholz · Massivität · Masskrug · Massoret · massoretisch · Massreaction

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MASSORA

Adiaphora · Anaphora · Corpora · Darmflora · Epiphora · Feodora · Humaniora · Korpora · Mandora · Mandragora · Menora · Passiflora · Peronospora · Phytophthora · Tempora · Tenora · Theodora · Thora · ora et labora · periculum in mora

Synonymes et antonymes de Massora dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASSORA»

Massora · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · massora · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · define · collection · critical · explanatory · notes · hebrew · text · Testament · compiled · from · centuries · traditionally · accepted · Michel · Serfaty · Lettres · fermees · regard · Halaka · TEXT · REPRODUCIBLE · ASCII · Aharon · Linguistic · spanisch · pons · Übersetzungen · für · Spanisch · PONS · masora · bedeutet · fremdwörter · http · Theol · Sammlung · seit · aufgezeichneter · erklärender · Anmerkungen · hebr · reverso · meaning · also · Massorah · Masora · Massa · Masorah · Reverso · collins · always · Your ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Massora à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MASSORA

Découvrez la traduction de Massora dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Massora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Massora» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Massora
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Masora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Massora
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Massora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Massora
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Massora
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Massora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Massora
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Massora
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Massora
190 millions de locuteurs
de

allemand

Massora
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Massora
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Massora
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Massora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Massora
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Massora
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Massora
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Massora
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Massora
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Massora
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Massora
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Massora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Massora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Massora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Massora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Massora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Massora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASSORA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Massora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Massora».

Exemples d'utilisation du mot Massora en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASSORA»

Découvrez l'usage de Massora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Massora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Buch Ochlah W'ochlah, Massora herausgegeben ... von S. ...
1) unser Buch bildet nur einen geringem Theil der gedruckten Massora; 2) hat diese unser Buch, wenn sie es gekannt hat, nur sehr lückenhaft vor sich gehabt; 3) hat unser Buch in den Artikeln, die beide gemeinschaftlich haben, stets die ...
S. Frensdorff, 1864
2
Die Anfänge der hebräischen Grammatik and Die hebräische ...
tigsten Teil der geschriebenen Massora bilden und die grosse Massora genannt werden. Wenn z. B. die kleine Massora angiebt, ein Wort komme viermal in der heiligen Schrift vor, so werden in der grossen Massora die betreffenden ...
Wilhelm Bacher, 1974
3
Das Neue Testament in syrischer Überlieferung
epeTT|Kov 1 ' É ' У Д °1**я . V BrL Add.12.178/216. Massora Pis 1241 429 - ...
Barbara Aland, Andreas Juckel, 2002
4
Die Großen Katholischen Briefe
So bestätigt also das Harklensis-Material der westsyrischen Massora den Text der Handschriften, den wir in der Edition geboten haben, in wünschenswerter Weise“. Die Exzerpte der Massora sind daher als ganzes von erheblicher Bedeutung ...
Barbara Aland, Andreas Juckel, 1986
5
Handbuch der Handschriftenbestände in der Bundesrepublik ...
153; AH 50 Nr. 385; (224v-226v) Chev. 2453; (229rv) leer; (230ra-237va) Register in Form eines Liber ordinarius missae; 237vb leer. 2° Ms. theol. 3 Testamentum vetus Hebraicum . Massora magna et parva Pergament . I + 281 Bl. . 41x30 .
Tilo Brandis, Ingo Nöther, Deutsches Bibliotheksinstitut, 1992
6
Literarisches Centralblatt für Deutschland
2« 8?r. Der hohe Werth der Massora für die Feststellung des offi. icllen Textes des A. T. ist allgemein anerkannt. Wen» dieselbe lun aber dennoch verhältnismäßig wenig benutzt wird, so hat dies oohl hauptsächlich zwei Ursachen: einmal die ...
Friedrich Zarncke, Eduard Zarncke, 1864
7
Literarisches Zentralblatt für Deutschland
Der hohe Werth der Massora für die Feststellung des offi. ciellen Textes des A. T. ist allgemein anerkannt. Wenn dieselbe nun aber dennoch vcrhältnißmäßig wenig benutzt wird, so hat dies wohl hauptsächlich zwei Ursachen: einmal die ...
8
Monatsschrift Geschichte and wissenschaft Judenthums
Hammassoreth und in seinen C'pID'O behauptet, dass der grösste Theil der in der zu Venedig erschienenen rabbinischen Bibel gedruckten Massora dem Buche rfow entnommen ist, da es noch zweifelhaft sei, ob der erste Herausgeber der ...
Dr. Z. Frankel, 1865
9
Zeitschrift für die religiösen interessen des Judenthums
Die Massora giebt in dem oben angeführte, 3e? zeichniffe die Verszahl der Parascha ^>i auf 70 »n ; scheuen wir aber »ickl t Mühe, diesen kleinen Abschnitt durchzuzahlen, so finde» wir nicht 70, s«»« nur 30 Verse. Woher kommt da« ?
10
Historisches Wörterbuch der jüdischen Schriftsteller und ...
Massora. Sil und zu den fünf in der öffentl. Bibliothek zu Paris schreiben beide R. Ada und R. Hamnuna zu, die im dritten Jahrhundert blühten (S. Olavi« L«<IcI. p. LII. vor meinen Varls« I^eetloves, S. 102, und /Vnn'mont'L Oiss. snr i'«poque <l« ...
Giovanni Bernardo De Rossi, C. H. Hamberger, 1839

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASSORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Massora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kader Posyandu Diberi Pelatihan
Sementara, Kepala BPMDPP-KB Sukamara, Ilham Massora menegaskan diselenggarakannya pelatihan ini agar peserta mengetahui, memahami tentang ... «Radar Sampit, oct 16»
2
Peringati Isra Mi'raj 1437 Hijriah, Husler Minta PNS Tingkatkan Kinerja
... Muhammad Thorig Husler- Irwan Bachri Syam, kajari Malili Ida Komang Ardhana, Ketua Pengadilan Negeri Malili Djulita Tandi Massora, Sekda Bahri Suli, ... «Pojok Sulsel, mai 16»
3
Wisata Rohani Keluarga Kudus Akan Dibangun di Toraja
... (Sekjen) di 08569006970, Barto Tandibali (Waketum) 085217489852, atau koordinator wilayah seperti Yunus Massora (Jakarta) 081389542949, Fiktor Ada', ... «Suara Pembaruan, mai 15»
4
도서출판 로고스, 27년간 원어책 번역 한 우물
전 세계가 공통적으로 사용해 온 원어성경사전은 9세기에 히브리 성서 '마소라(Massora)'를 연구한 신학자들이 신·구약의 14,297단어에 각각 코드를 표기했던 것을 ... «크리스천투데이, avril 15»
5
Ditjen Pajak Buru 9 Buronan Pidana Pajak
Martinus Massora alias Muhammad Ridwan alias Hasan alias Gustian alias Tino Prawira. 7. Mahfudh, S.E. 8. Muhammad Khadafi. 9. Nana Nahwana alias Haji ... «CNN Indonesia, févr 15»
6
Dari Sembilan Buron Pajak, Dua Pengusaha Karet
Martinus Massora alias Muhammad Ridwan alias Hasan alias Gustian alias Tino Prawira. 7. Mahfudh, S.E.. 8. Muhammad Khadafi. 9. H Nana Nahwana alias ... «Okezone, févr 15»
7
L'étrange histoire d'Edmond Safra, banquier milliardaire qui croyait ...
La légende du Codex d'Alep, plus ancienne version connue de la Bible hébraïque selon la massora tibérienne, veut que quiconque le transporte sera à jamais ... «Atlantico.fr, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Massora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/massora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR