Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "menscheln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENSCHELN EN ALLEMAND

menscheln  [mẹnscheln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENSCHELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
menscheln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MENSCHELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «menscheln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de menscheln dans le dictionnaire allemand

les faiblesses humaines font clairement l'exemple ici comme partout. menschliche Schwächen deutlich werden lassenBeispieles menschelt hier wie überall.

Cliquez pour voir la définition originale de «menscheln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MENSCHELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich menschle
du menschelst
er/sie/es menschelt
wir menscheln
ihr menschelt
sie/Sie menscheln
Präteritum
ich menschelte
du menscheltest
er/sie/es menschelte
wir menschelten
ihr menscheltet
sie/Sie menschelten
Futur I
ich werde menscheln
du wirst menscheln
er/sie/es wird menscheln
wir werden menscheln
ihr werdet menscheln
sie/Sie werden menscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemenschelt
du hast gemenschelt
er/sie/es hat gemenschelt
wir haben gemenschelt
ihr habt gemenschelt
sie/Sie haben gemenschelt
Plusquamperfekt
ich hatte gemenschelt
du hattest gemenschelt
er/sie/es hatte gemenschelt
wir hatten gemenschelt
ihr hattet gemenschelt
sie/Sie hatten gemenschelt
conjugation
Futur II
ich werde gemenschelt haben
du wirst gemenschelt haben
er/sie/es wird gemenschelt haben
wir werden gemenschelt haben
ihr werdet gemenschelt haben
sie/Sie werden gemenschelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich menschle
du menschlest
er/sie/es menschle
wir menschlen
ihr menschlet
sie/Sie menschlen
conjugation
Futur I
ich werde menscheln
du werdest menscheln
er/sie/es werde menscheln
wir werden menscheln
ihr werdet menscheln
sie/Sie werden menscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemenschelt
du habest gemenschelt
er/sie/es habe gemenschelt
wir haben gemenschelt
ihr habet gemenschelt
sie/Sie haben gemenschelt
conjugation
Futur II
ich werde gemenschelt haben
du werdest gemenschelt haben
er/sie/es werde gemenschelt haben
wir werden gemenschelt haben
ihr werdet gemenschelt haben
sie/Sie werden gemenschelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich menschelte
du menscheltest
er/sie/es menschelte
wir menschelten
ihr menscheltet
sie/Sie menschelten
conjugation
Futur I
ich würde menscheln
du würdest menscheln
er/sie/es würde menscheln
wir würden menscheln
ihr würdet menscheln
sie/Sie würden menscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemenschelt
du hättest gemenschelt
er/sie/es hätte gemenschelt
wir hätten gemenschelt
ihr hättet gemenschelt
sie/Sie hätten gemenschelt
conjugation
Futur II
ich würde gemenschelt haben
du würdest gemenschelt haben
er/sie/es würde gemenschelt haben
wir würden gemenschelt haben
ihr würdet gemenschelt haben
sie/Sie würden gemenschelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
menscheln
Infinitiv Perfekt
gemenschelt haben
Partizip Präsens
menschelnd
Partizip Perfekt
gemenschelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MENSCHELN


Eicheln
E̲i̲cheln
Mecheln
Mẹcheln
belächeln
belạ̈cheln
fischeln
fịscheln
hecheln
hẹcheln [ˈhɛçl̩n]
hätscheln
hạ̈tscheln  , auch: [ˈhɛː…] 
kacheln
kạcheln [ˈkaxl̩n]
knöcheln
knö̲cheln
kuscheln
kụscheln 
köcheln
kọ̈cheln [ˈkœçl̩n]
lächeln
lạ̈cheln 
meucheln
me̲u̲cheln [ˈmɔ͜yçl̩n]
rascheln
rạscheln 
schmeicheln
schme̲i̲cheln 
schnorcheln
schnọrcheln
schwächeln
schwạ̈cheln [ˈʃvɛçl̩n]
sicheln
sịcheln
stacheln
stạcheln
straucheln
stra̲u̲cheln [ˈʃtra͜uxl̩n]
streicheln
stre̲i̲cheln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MENSCHELN

mens sana in corpore sano
Mensa
Mensa academica
Mensaessen
Mensalgut
Mensch
Menschenaffe
menschenähnlich
Menschenalter
Menschenansammlung
menschenarm
Menschenartige
Menschenartiger
Menschenauflauf
Menschenbild
Menschendarsteller
Menschendarstellerin
Menschenfeind
Menschenfeindin
menschenfeindlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MENSCHELN

anlächeln
anstacheln
aufstacheln
ausfratscheln
scheln
durchhecheln
einkuscheln
einschmeicheln
heucheln
mauscheln
nuscheln
cheln
sticheln
tuscheln
tätscheln
umschmeicheln
verhätscheln
wacheln
watscheln
wuscheln

Synonymes et antonymes de menscheln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENSCHELN»

menscheln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Menscheln wiktionary Bedeutungen unpersönlich Mitmenschlichkeit menschliche Züge zeigen Beispiele Neuerdings soll auch unter Computern Bedeutung german language stack exchange Seit ungefähr Jahren kenne Wort dachte immer hieße dass einer Umgebung Beispiel einem bedeutet wissenschaft sprache Gefühle mitfühlen raBBit Ergänzung Quasi Spruch Fraktur sprachglosse fraktur komisches Verb Müsste nicht eigentlich „menschen heißen „es menscht ähnlich „weihnachten Peregrinatio abgewöhnen menschelt diesem Orden aber etwas dagegen dafür Danke für diesen Post selbst schreiben über

Traducteur en ligne avec la traduction de menscheln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENSCHELN

Découvrez la traduction de menscheln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de menscheln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menscheln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

人情味
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toque humano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

human touch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानवीय स्पर्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللمسة الإنسانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

человеческое прикосновение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toque humano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানব স্পর্শ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contact humain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sentuhan manusia
190 millions de locuteurs

allemand

menscheln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人間味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인간의 터치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutul manungsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạc của con người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனிதனைக் கொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानवी स्पर्श
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insan dokunuşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tocco umano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

human Touch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

людське дотик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atingere umană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρώπινο άγγιγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menslike aanraking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mänsklig beröring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menneskelige kontakten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menscheln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENSCHELN»

Le terme «menscheln» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.464 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menscheln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de menscheln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menscheln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENSCHELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «menscheln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «menscheln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot menscheln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENSCHELN»

Découvrez l'usage de menscheln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menscheln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das schönste deutsche Wort: eine Auswahl der schönsten ...
Christine Schupp Deutschland Mein schönstes deutsches Wort lautet: » menscheln«, weil das Wort »Mensch« fast nur in sehr ernsthaftem Sinn verwendet wird - wie in »Menschenwürde«, »Mitmenschlichkeit« oder » unmenschlich«.
Jutta Limbach, 2005
2
100 besondere Orte in Celle
46. Die. halben. Häuser. Verständliches. „Menscheln“. im. Barock. Die Geschichten, dieimVolksmund zuden„halben Häusern“ in Celle kolportiert werden, sindnett,nur stimmen sie leider nicht.Wedereinerbitterter Bruderzwistist verantwortlich ...
Cosima Bellersen Quirini, 2014
3
Mehr Wertschätzung und Anerkennung im Job: Wie Mitarbeiter ...
Was unterstützt das Menscheln? Etwas Persönliches vonsich erzählen ( Geschichten, Erlebnisse, Vorlieben,Hobbys etc.) oder auch übereigene Mackensprechen. Kleine Schwächen machen sympathisch. Sie wirken menschlich, dasie ...
Carsten Bach, 2013
4
Profil Durch PR: Strategische Unternehmenskommunikation - ...
„das obere Ende der Nahrungskette“ in den Unternehmen.56 Die Medien wollen zitierbare Aussagen, Originaltöne, kurz: Es soll „menscheln“57, wie das Gernot Brauer formuliert hat. In der Ära der primären Betonung des Shareholder Values  ...
Wolfgang Immerschitt, 2009
5
Johann Albrecht Bengel: Briefwechsel: Briefe 1723-1731
Nur in der Bibel weht der reine göttliche Geist; in allen anderen Büchern kann es menscheln. Wegen Bengels Chrysostomus-Ausgabe soll Reuß den Drucker zur Eile drängen. Bitte um Zusendung von Dissertationen Christoph Matthäus Pfaffs  ...
Dieter Ising, Johann Albrecht Bengel, 2012
6
Freche Mädchen - freche Bücher!: Interview mit Herzklopfen
Check doch bitte noch einmal, wieeine Reportage funktioniert. Ohne Emotionen, ohneDetails läuft da garnichts! Wir sind kein Nachrichtenmagazin, sondern eine Zeitung von Schülern für Schüler –dadarf es ruhigauch menscheln. Dasgefällt ...
Martina Sahler, 2014
7
Rückkehr nach Kanderzino: zu Besuch in einer schlesischen ...
Menscheln muss es demnach. Gefühlsbetont menscheln! Und somit tritt die Gräfin Cosel breithüftig ins Bild. Ehre sei ihr zuteil, einer August dem Starken ergebenen Mätresse. Fast so unsterblich ist sie wie der Hufeisentrick. Welcher? Na jener ...
Peter E. Pahlberg, 2005
8
Michel: Geschichte eines Deutschen unserer Zeit
Im Kreise eurer Regierungen mag es menscheln und mitunter mehr als billig menscheln, wie überall; es mag auch sein, daß bei euch, wie ebenfalls überall, hinter patriotischen Phrasen und Mäntelchen vielfach nur die gemeine Habgier oder, ...
Johannes Scherr, 1871
9
Die blinde Gärtnerin: Das Leben der Magdalena Eglin
Peter gibtmireinen ab– andiesem Tagläuft anscheinend allesgut,am Abend würden wir «menscheln», das geliebte «Menschärgere Dichnicht» spielen, Mutter, Peter undich. Man wünscht sich normale Tage. Ein bisschen «menscheln » und ...
Ulla Lachauer, 2013
10
Irr-Wische: Geleitfaden in die Absurdität
-auf Menschen? Der Affe unterscheidet sich vom Menschen in keiner Weis, doch wärs zu wenschen . -auf menscheln? Man sieht ganz klar sie menscheln, wenn Affen Bananen schäln .1 Der richtige Augenblick Ein Mensch kommt ahnungslos  ...
Erich Dix, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENSCHELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menscheln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interview mit Lady Gaga: Wenn Pop-Ikonen menscheln...
Pop Lady Gaga trägt, als wir sie treffen, wenig am Leib, ein Leoparden-Oberteil, kurze ausgefranste schwarze Shorts und Stiefel. Die Sonnenbrille legt sie zu ... «Recklinghäuser Zeitung, oct 16»
2
Links oben Die Bayern menscheln wieder
Sie menscheln wieder. Und nebenbei bemerkt wurde es auch Zeit, dass sich die anderen Teams am Riemen reißen. Es sollte schließlich wirklich der Anspruch ... «Mittelbayerische, oct 16»
3
CDU-Abgeordneter Hüppe lässt es menscheln
Dabei lässt es Hüppe auch menscheln: „Im Gegensatz zu den meisten Kollegen übernachte ich in den Sitzungswochen im Hotel, weil für mich mein Zuhause ... «Derwesten.de, oct 16»
4
Es menschelt in Düsseldorf
Bei Ministerpräsidentin Hannelore Kraft (SPD) zählt das Menscheln seit jeher zu einer Paradedisziplin. Im Laufe von sechs Regierungsjahren erfuhr man ... «Derwesten.de, sept 16»
5
Eishockey - Neu in der Liga: Die Fischtown Pinguins Bremerhaven
Prey, Hasselbring und Trainer Thomas Popiesch sind das Triumvirat, das über die Zugänge berät. Bevor man einen Profi verpflichtet, muss es auch "menscheln" ... «Süddeutsche.de, sept 16»
6
Mäkeln gegen Menscheln
Rot-grüne Schlusslichtbilanz oder schwarz-gelbes Gejammer? Neun Monate vor der Landtagswahl erarbeiten die Parteien in NRW Strategien und ... «DIE WELT, août 16»
7
Achtung, es menschelt: Der neue Markenauftritt von Benetton
Er fügt sich dabei einem bereits seit rund drei Jahren währenden Trend, wonach es in der Werbung wieder menscheln darf. Die einzige Kontroverse wähnt ... «W&V - Werben & Verkaufen, août 16»
8
Menscheln im Jobcenter
Wer heimlich andere Leute filmt und diese Aufnahmen veröffentlicht, macht sich strafbar. Das kann Ärger geben und teuer werden, im Zweifel wird es ... «kreuzer online, févr 16»
9
Neue Markenkampagne: Hamburger Abendblatt lässt es menscheln
Das "Hamburger Abendblatt" hat mehrere Gesichter. Das zumindest versucht die Zeitung nun in einer neuen Markenkampagne zu kommunizieren, die ab ... «Horizont.net, févr 16»
10
"Vorstadtweiber" im ORF: "Ich lass Arschlöcher plötzlich menscheln"
Und ich lass Arschlöcher plötzlich menscheln. Da sagt dann ein Arschloch, dass es ein Arschloch ist. Haben Sie damit gerechnet, dass die Serie so einschlägt? «derStandard.at, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. menscheln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/menscheln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z