Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Menschenansammlung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENSCHENANSAMMLUNG EN ALLEMAND

Menschenansammlung  Mẹnschenansammlung [ˈmɛnʃn̩|anzamlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENSCHENANSAMMLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Menschenansammlung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENSCHENANSAMMLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Menschenansammlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Menschenansammlung

foule de gens

Menschenauflauf

Un scrap est un grand groupe de personnes qui se sont rassemblées dans un lieu public pour une raison commune. Un dictionnaire de 1985 décrit cela comme «la convergence de nombreuses personnes excitées». Als Auflauf bezeichnet man eine größere Menschengruppe, die sich aus einem gemeinsamen Grund an einem öffentlichen Ort eingefunden hat. Ein Wörterbuch von 1985 beschreibt dies als "das Zusammenlaufen vieler erregter Menschen".

définition de Menschenansammlung dans le dictionnaire allemand

Collection d'exemples de personnes cherche à éviter les foules. Ansammlung von MenschenBeispieler sucht Menschenansammlungen zu meiden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Menschenansammlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MENSCHENANSAMMLUNG


Ansammlung
Ạnsammlung 
Bildersammlung
Bịldersammlung
Bundesversammlung
Bụndesversammlung 
Bürgerversammlung
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegiertenversammlung
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Formelsammlung
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Gemeindeversammlung
Geme̲i̲ndeversammlung
Generalversammlung
Genera̲lversammlung
Gesellschafterversammlung
Gesẹllschafterversammlung
Gründungsversammlung
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Hauptversammlung
Ha̲u̲ptversammlung
Jahreshauptversammlung
Ja̲hreshauptversammlung
Jahresversammlung
Ja̲hresversammlung
Materialsammlung
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Mitgliederversammlung
Mịtgliederversammlung
Nationalversammlung
Nationa̲lversammlung
Privatsammlung
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Sammlung
Sạmmlung 
Stadtverordnetenversammlung
Stạdtverordnetenversammlung
Versammlung
Versạmmlung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MENSCHENANSAMMLUNG

Menschenaffe
menschenähnlich
Menschenalter
menschenarm
Menschenartige
Menschenartiger
Menschenauflauf
Menschenbild
Menschendarsteller
Menschendarstellerin
Menschenfeind
Menschenfeindin
menschenfeindlich
Menschenfleisch
Menschenfresser
Menschenfresserei
Menschenfresserin
Menschenfreund
Menschenfreundin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MENSCHENANSAMMLUNG

Altkleidersammlung
Altpapiersammlung
Antikensammlung
Betriebsversammlung
Briefmarkensammlung
Büchersammlung
Eigentümerversammlung
Gedichtsammlung
Gesetzessammlung
Gläubigerversammlung
Kunstsammlung
Loseblattsammlung
Münzsammlung
Plattensammlung
Ratsversammlung
Spendensammlung
Unterschriftensammlung
Vertreterversammlung
Vollversammlung
Wahlversammlung

Synonymes et antonymes de Menschenansammlung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENSCHENANSAMMLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Menschenansammlung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Menschenansammlung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENSCHENANSAMMLUNG»

Menschenansammlung Gedränge Gewühl Menge Tumult wörterbuch menschenansammlung Auflauf bezeichnet eine größere Menschengruppe sich einem gemeinsamen Grund öffentlichen eingefunden Wörterbuch beschreibt dies Zusammenlaufen vieler Kreuzworträtsel andrang Rätsel Frage wurde nach Lösungswort Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung für Suchbegriff Ähnlich geschriebene Begriffe Dict dict linguee Vorm Eingang Kathedrale drängen wieder Ballon Snackverkäufer außerdem große einen Clown deutsches german Uebersetzung oben Oben Bild Originalgröße anzeigen Anzeigen herunterladen Download pons Übersetzungen PONS Menschenansammlungen Öffentliches recht oder versammlung juraforum handelt hierbei sinne LStVG Versammlung Versammlungsgesetzes themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz jugendmagazin spiesser Stell läufst Straße entlang plötzlich rennen

Traducteur en ligne avec la traduction de Menschenansammlung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENSCHENANSAMMLUNG

Découvrez la traduction de Menschenansammlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Menschenansammlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Menschenansammlung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

人群
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

multitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crowd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भीड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

толпа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

multidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang ramai
190 millions de locuteurs

allemand

Menschenansammlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

群衆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đám đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्दी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalabalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

folla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

натовп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mulțimea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

publiken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folkemengde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Menschenansammlung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENSCHENANSAMMLUNG»

Le terme «Menschenansammlung» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Menschenansammlung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Menschenansammlung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Menschenansammlung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENSCHENANSAMMLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Menschenansammlung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Menschenansammlung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Menschenansammlung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENSCHENANSAMMLUNG»

Découvrez l'usage de Menschenansammlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Menschenansammlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RÖHRENDER HIRSCH VOR GRÜN: Glossen, Fabeln und Geschichten
verlieren – ein Radfahrer kommt entlang; der richtet seinen Blick jedoch auf die Menschenansammlung und sieht ihn deshalb nicht. Der Ball rollt erfreut direkt vor einen derReifen. Das Fahrradschlingert,der Fahrer stürzt auf die Straßeund das ...
Elenore May, 2014
2
Der Andere: Roman
Ich schlüpfe zurück durch die Menschenansammlung, bin mit einemMal unsicher , bis ich mich umsehe. Einkleiner Junge mit rotblondem Haar kommt mitseinemVater die Straße entlang. DerSohnläuftan der Hand des Vaters. Der Mann ...
Brian DeLeeuw, 2012
3
Theaterwissenschaft: Eine Einführung in die Grundlagen des Fachs
Brecht beschreibt als Grundmodell seines Epischen Theaters folgende Straßenszene: Der Augenzeuge eines Verkehrsunfalls demonstriert einer Menschenansammlung, wie das Unglück passierte. Die Umstehenden können den Vorgang ...
Erika Fischer-Lichte, 2010
4
Solidarnosc – eine persönliche Geschichte
Ich habe persönlich gesehen, dass kleine Grüppchen aus anderen Abteilungen in der Nähe der Direk— tion herumliefen, in Erwartung einer größeren Menschenansammlung. Aus der Abteilung W—4 war unter anderem der Elektriker Jasiriski ...
Tytus Jaskulowski, Anna Walentynowicz, 2012
5
Gelehrte zwischen Humanismus und Reformation: Kontexte der ...
Unter den zahlreichen anerkennenden Urteilen hier nur ein besonderes: Basel sei so gut mit Lebensmitteln versorgt, dass nicht einmal die Menschenansammlung des Konzils die Preise steigen lasse14. Dass nicht nur das Konzil, sondern ...
Martin Wallraff, 2011
6
Protest und Repression im Vormärz: Norddeutschland zwischen ...
... Polizisten geringes Ansehen zuschrieb, und die repressiven Funktionen der Ordnungshüter. Im Konfliktfall kam der ord— nungspolizeilichen Lageeinschätzung entscheidende Bedeutung zu, nach der nahezujede Menschenansammlung, ...
Hans-Gerhard Husung, 1983
7
Gewaltkomplex Schule: Dimensionen eines gesellschaftlichen ...
Allerdings bedarf es gar nicht einmal der Vorstellung solcher extremer Fälle, um die bloße Existenz einer großen Menschenansammlung im Erleben sensibler Kinder bedrohlich erscheinen zu lassen. Dass Gruppenängste nicht nur von der  ...
Hans Hintz, 2011
8
G. F. Unger Sonder-Edition - Folge 021: Der Mann aus dem Süden
Sie wenden sichderEinfahrtzuund betrachten einigeSekunden lang stumm die Menschenansammlung dort draußen auf der Straße. Plötzlich setzen sichdie beiden Knabenin Bewegung. Sie kommen aus dem Hof und blicken die Menschen ...
G. F. Unger, 2013
9
Trockenbau: Grundlagen, Materialien, Anwendungen
In DIN 4108—1 wer— den für die Anforderungen an Trennwän— de zwei Einbaubereiche unterschieden: - Einbaubereich 1: Bereiche mit geringer Menschenansammlung (Wohnungen, Hotel-, Büro- und Krankenräume, einschließlich der ...
Karsten Tichelmann, Jochen Pfau, 2007
10
Der Eurocode 6 fur Deutschland DIN EN 1996: Kommentierte Fassung
Der normative Anhang B bezieht sich auf Bereiche mit geringer Menschenansammlung, in denen eine horizontale Nutzlast von 0,5 kN/m nach DIN EN 1991-1 Tabelle 6.12, Zeile 1 nicht überschritten wird, vorausgesetzt, dass Vollsteine und ...
DGfM Service GmbH, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENSCHENANSAMMLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Menschenansammlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zuletzt aktualisiert am 22.10.2016 um 08:55 Uhr
Ausgenommen ist das Fliegen im Umkreis von fünf Kilometern um einen Flugplatz und seit 2014 sind auch Flüge über einer Menschenansammlung verboten. «az Aargauer Zeitung, oct 16»
2
Menschenansammlung vor Apotheke: Erotikfilme im Schaufenster
Schaulustige spätabends vor einer Apotheke in der Altstadt - das kam Zivilbeamten der Münchner Polizei merkwürdig vor. Immer wieder blieben Menschen vor ... «Passauer Neue Presse, sept 16»
3
In Köln festgenommener Flüchtling: Syrer sollte Bombe in Mülleimer ...
... habe von einem Rekrutierer der IS-Terrormiliz per Internet-Chat den Auftrag erhalten, eine mit Nägeln bestückte Bombe nahe einer Menschenansammlung zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
4
Große Menschenansammlung nach Streit unter Jugendlichen
Ein Streit unter fünf Jugendlichen ist am Montagabend in Oberschöneweide eskaliert. 30 Personen kamen am Ende zusammen. Drei Teenager wurden leicht ... «B.Z. Berlin, sept 16»
5
20:15 Uhr Tatort: Freitod Spielfilm Schweiz 2016 | Das Erste
... Gisela Aichinger aus der Wohnung der Organisation Transitus getragen wird, müssen sich die Sterbebegleiter durch eine Menschenansammlung kämpfen. «ARD.de, août 16»
6
Relaxo-Jagd am Ring: Polizei appelliert an Pokemon-Spieler
Auf Video-Aufnahmen ist auch zu sehen, dass zahlreiche Menschen über die Straße laufen und die Menschenansammlung die Straße blockiert. Posted by ... «Futurezone, juil 16»
7
Amoklauf in München: Nach Schießerei: Polizei passt ...
... Breustedt sind die Polizeieinheiten in erhöhte Alarmbereitschaft versetzt worden, um Großveranstaltungen und Menschenansammlungen zu schützen. «FOCUS Online, juil 16»
8
"Pokemon Go": Spieler-Wahn sorgt weltweit für Chaos und Ärger
Sie sorgen dabei nicht nur für Menschenansammlungen und skurrile Phänomene, sondern mancherorts auch für Ärger. Dabei war die App eigentlich erst in den ... «Digitalfernsehen.de, juil 16»
9
1138 Münsteraner setzten Zeichen für Willkommenskultur : 800:10 ...
Menschenansammlung am Dienstagabend auf dem Domplatz: Bei einem abendlichen Flashmob setzten über 1100 Teilnehmer ein Zeichen gegen Rassismus ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»
10
Menschenansammlungen meiden: Türkei: Auswärtiges Amt mahnt ...
Istanbul wird immer mehr zum gefährlichen Pflaster. Das Auswärtige Amt mahnt nach einem erneuten Anschlag zu erhöhter Vorsicht in der türkischen Metropole ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menschenansammlung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/menschenansammlung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z