Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Menschenalter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENSCHENALTER EN ALLEMAND

Menschenalter  Mẹnschenalter [ˈmɛnʃn̩|altɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENSCHENALTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Menschenalter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENSCHENALTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Menschenalter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Menschenalter dans le dictionnaire allemand

durée de vie moyenne d'un exemple humain avant un âge humain. durchschnittliche Lebenszeit eines MenschenBeispielvor einem Menschenalter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Menschenalter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MENSCHENALTER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MENSCHENALTER

Menschenaffe
menschenähnlich
Menschenansammlung
menschenarm
Menschenartige
Menschenartiger
Menschenauflauf
Menschenbild
Menschendarsteller
Menschendarstellerin
Menschenfeind
Menschenfeindin
menschenfeindlich
Menschenfleisch
Menschenfresser
Menschenfresserei
Menschenfresserin
Menschenfreund
Menschenfreundin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MENSCHENALTER

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

Synonymes et antonymes de Menschenalter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENSCHENALTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Menschenalter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Menschenalter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENSCHENALTER»

Menschenalter Generation umrechnung pferdealter menschenalter katzenalter rechner hundealter katzenjahre Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic Zeitmaß nicht Menschen erreichbare Alter sondern Zeitraum einer bestimmten Altersstufe zeno Männer Dict wörterbuch für dict Kreuzworträtsel generation GENERATION Rätsel Frage wurde eingetragen Sagen ersten welche Götter schufen waren goldenes Geschlecht Diese lebten solange Kronos Saturnus Himmel kamelopedia leben unterschiedlichen Zeitaltern Selbst wenn sich zwei Alters zeitgleich lesekorb geschichten kinder labbé verlag Göttern erschaffen wurden sorgenlos gleich Welt katzen Vergleich zwischen bedingt möglich statische wird viel schneller verlaufenden Entwicklung deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de Menschenalter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENSCHENALTER

Découvrez la traduction de Menschenalter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Menschenalter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Menschenalter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

人的年龄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

personas Edad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

people Age
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोग उम्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناس العمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

люди Возраст
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoas Idade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানুষ বয়স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

personnes Âge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang Umur
190 millions de locuteurs

allemand

Menschenalter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人の年齢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람 나이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong Umur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người Tuổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்கள் வயது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोक वय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insanlar Yaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persone di età
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wiek osoby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

люди Вік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persoane de vârstă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτομα ηλικίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mense Age
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

människor Age
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mennesker Age
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Menschenalter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENSCHENALTER»

Le terme «Menschenalter» est communément utilisé et occupe la place 98.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Menschenalter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Menschenalter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Menschenalter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENSCHENALTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Menschenalter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Menschenalter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Menschenalter en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MENSCHENALTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Menschenalter.
1
Carl von Linné
Allein ein ganzes Menschenalter würde nicht hinreichen, jedes Meisterstück der göttlichen Kunst in dem Reich der Natur nur zu erzählen, viel weniger, nach Würde zu betrachten.
2
Johann Jakob Engel
Lasst die Menschen nur ein Menschenalter hindurch nicht mehr laut miteinander denken dürfen: Und seid gewiss, sie haben ihre Denkkraft verloren.
3
Johann Jakob Engel
Laßt die Menschen, nur Ein Menschenalter hindurch, nicht mehr laut mit einander denken dürfen; und seid gewiß, sie haben ihre Denkkraft verloren.
4
Hermann Stehr
Komisch, wie die frühe Jugend und das spätere Menschenalter sich gleichen. Beiden siedet das Wasser in der hohlen Hand. Aber wir Weisen lassen es nicht überlaufen. Das ist der einzige Unterschied.
5
Jean de la Bruyère
Wer einen Tag gelebt hat, hat ein ganzes Menschenalter gelebt.
6
Konfuzius
Auch wenn ein wahrhaft königlicher Herrscher käme, ein Menschenalter müßte schon vergehen, ehe die Güte wiederkehrte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENSCHENALTER»

Découvrez l'usage de Menschenalter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Menschenalter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitalter und Menschenalter: der Historiker und die ...
Zeitalter und Menschenalter Die Perspektiven historischer Periodisierung Die folgenden Überlegungen gehen von der einfachen und geläufigen Einsicht aus, daß der Mensch in seiner Zeit und der Historiker in seiner rückschauenden ...
Arnold Esch, 1994
2
Ein Menschenalter Milit Rarzt: Erinnerungen Eines K. K. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wolfgang Derblich, 2012
3
Zwei Menschenalter: Erinnerungen Und Briefe...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Adelheid Von Schorn, 2012
4
Durch zwei Menschenalter: Novelle
Novelle Golo Raimund. von der veränderten Lage der Dinge in Kenntniß. niht als von einem an ihr begangenen Verbrehen. fondern als von einem Unglücksfall. der fie betroffen. Herr Borbeck drückte fih indeffen dies Mal in feinem gefhäftlihen  ...
Golo Raimund, 1863
5
Phantasien des Alterthums: oder Sammlung der mythologischen ...
etw« soviel als 5 Menschenalter betragen, zusammenge, nommen und sie als eine Einheit, als ein Ganzes betrach« tet «no insofern gesagt, Nophis lebe 5 Menschenalter, ll. l> eine gewisse Menge Nophischer Sonmnjahre, als Einheit ...
Johann Andreas Lebrecht Richter, 1817
6
Die neue oder dei jetzige Welt. Ein Gegenstück zur Urwelt
Er meynt drey Menschenalter betrügen hundert Jahre; folg- lich kämen 1o,ooo auf zoo Menschenalter und Z40 auf 41 Menschenalter; woraus sich denn die vollständige Summe von 1^,340 Jahren ergebe, die gleich wären 341 ...
Johann-Georg-Justus Ballenstedt, 1821
7
Pansalvin Fürst der Finsterniß und seine Geliebte: So gut ...
... die ein Land zur Kultur vorbereiten könnten , das zu weit umsassend war, als daß ein Menschenalter es umwandeln konnte, obgleich die Epoche nahe war, da ein Menschenalter mehr thun sollte, als hundert Menschenalter bisher gethan.
Johann Friedrich Ernst Albrecht, 1794
8
Morgenblatt für gebildete Stände
Vor einem Menschenalter baute man auf Thera, außer dem Weine, vorzüglich Gerste und perennirende Baumwolle, welche in ganz Griechenland nur auf diesem warmen, sonnigen Eilande fortkommt. Allein feit der Wein anfing, in Rußland ...
9
Zeitschrift für deutsches recht und deutsche ...
Ueberhaupt kann es für die Ncchtsgeschichte nicht gleich- giltig feyn, ob Dieses oder Jenes ein Menschenalter später noch als bestehend oder nicht bestehend angenommen wird, so wie ob es ein Menschenalter früher oder später begründet  ...
August Ludwig Reyscher, Wilhelm Eduard Wilda, Georg Beseler, 1839
10
Geschichte: 1. Buch Klio. 2. Buch Euterpe. 1
und der Priester, welche zeigen, daß der Zeit« raum von dem ersten König bis auf den Priester Vulkans, als den letzten König, dreyhundert und ein^und vierzig Menschenalter fasse , und daß wahrend desselben , eben so viel Oberpriester ...
Herodotus, Johann Friedrich Degen, 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENSCHENALTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Menschenalter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Queen trauert um ihre geliebte Hündin Holly
Die Corgi-Dame war bereits 13 Jahre alt, was in etwa einem Menschenalter von 81 entspricht. Hollys königliches Frauchen ist 90. Der Hund wurde 2012 ... «B.Z. Berlin, oct 16»
2
Nach Tod von Bono: Bald keine Löwen mehr im Bergzoo?
... auch einzelne Löwen, die in Zoos 18 oder 19 Jahre alt werden, das würde dann einem Menschenalter von 90 bis 100 Jahren entsprechen“, so Jutta Heuer. «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»
3
Franz Josef Graf von Sternberg-Manderscheid Prager Sammler ...
... höchstem Lob: Zusammen mit seinem Vetter Kaspar von Sternberg habe Graf Franz Josef unbestritten ein Menschenalter hindurch an der Spitze alles dessen ... «Eifel Zeitung, sept 16»
4
Deutsche Stilkunst
... als Standardwerk geltenden zweibändigen „Ergebnis der Erfahrung eines Schreibers, der sich durch mehr als ein Menschenalter um Sprache und Stil bemüht ... «Blaue Narzisse, sept 16»
5
Himmelsstürmer im freien Fall
Ein Menschenalter später wird auch Rembrandt Harmenszoon van Rijn (1606-1669) Maler in seinem Atelier beschäftigen. Dass deren Namen dann allerdings ... «Badische Zeitung, août 16»
6
Erstmals persische Leoparden im Nordkaukasus ausgewildert
Der letzte Persische Leopard sei dort vor einem Menschenalter gesichtet worden und auch in anderen Regionen auf dem Rückzug, sagt Tschestin. Der Mensch ... «Badische Zeitung, août 16»
7
Genetik: Auch geklonte Schafe können im Alter gesund sein
Das entspricht einem Menschenalter von etwa 60 bis 70 Jahren. Vier der Tiere namens Debbie, Denise, Dianna und Daisy stammen aus derselben Zelllinie wie ... «DIE WELT, juil 16»
8
Russland: Gedenkstätten für frühere Gewaltherrscher
Vor einem Menschenalter geschlossene Stalin-Gedenkstätten wie die bei Twer nordwestlich von Moskau öffneten wieder ihre Tore. Bald schon werden auch ... «Badische Zeitung, juil 16»
9
Das Ensemble La Scintilla ehrt Nikolaus Harnoncourt: Der Funke ...
Vor einem halben Menschenalter hat er am Opernhaus den Anstoss zur historisch informierten Musikpflege gegeben. Mit einem Bach-Programm gedachte nun ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
10
In Lehen stehen einige Veränderungen an
Ortsvorsteher Schätzle spannte den Bogen von den Kriegen in Syrien und der Ukraine nach Lehen. Man müsse dankbar sein für "fast ein Menschenalter ohne ... «Badische Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menschenalter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/menschenalter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z