Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "misswachsen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISSWACHSEN EN ALLEMAND

misswachsen  [misswạchsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISSWACHSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
misswachsen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MISSWACHSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «misswachsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de misswachsen dans le dictionnaire allemand

pas grandi normalement. nicht normal gewachsen.

Cliquez pour voir la définition originale de «misswachsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MISSWACHSEN


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MISSWACHSEN

missraten
Missstand
Missstimmung
misst
Misston
misstönend
misstönig
misstrauen
Misstrauensantrag
Misstrauensvotum
misstrauisch
Misstritt
Missvergnügen
missvergnügt
Missverhältnis
missverständlich
Missverständnis
missverstehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MISSWACHSEN

Brachsen
abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

Synonymes et antonymes de misswachsen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MISSWACHSEN»

misswachsen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet mißwachsen Rechtschreibwörterbuch canoonet Misswachsen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon deacademic miss wạch missgewachsen selten Urban MissVixen vocabulary Miss Vogue Wendy Winters west White Wiki wurde noch nicht definiert kroatische für crodict kroatisch Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict woerter Alle

Traducteur en ligne avec la traduction de misswachsen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISSWACHSEN

Découvrez la traduction de misswachsen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de misswachsen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «misswachsen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小姐增长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La señorita crecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

miss grow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिस हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملكة جمال النمو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мисс расти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falta crescer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিস হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miss grandir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

miss berkembang
190 millions de locuteurs

allemand

misswachsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミスが育ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미스 성장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miss tuwuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ lỡ phát triển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிஸ் வளர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही वाढण्यास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bayan büyümek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La signorina crescere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

panna rosną
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міс рости
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dor cresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

miss μεγαλώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mis groei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miss växa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miss vokse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de misswachsen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISSWACHSEN»

Le terme «misswachsen» est rarement utilisé et occupe la place 198.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «misswachsen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de misswachsen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «misswachsen».

Exemples d'utilisation du mot misswachsen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MISSWACHSEN»

Découvrez l'usage de misswachsen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec misswachsen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleinere Schriften
Sie haben aber so misswachsen, und es hat das ungesunde Wachsthum für so lange hinaus sich fest verhärten können, weil zu der Zeit, da Deutschland das Erbe der Wissenschaft und Kunst des Alterthums antrat, die Zustände des Staats  ...
Karl Heinrich Wilhelm Wackernagel, Moritz Heyne, 1872
2
Zwei Jahre unter den Kanibalen der Salomo-Inseln: ...
Ein Häuptling hatte zwei Söhne. Der ältere, hässlich und misswachsen, war auf den jüngeren, hübschen eifersüchtig, und so waren die beiden von früh bis spat im Streite. Der Vater, des Haders müde, kam zu dern Entschlusse, den jüngeren  ...
Carl Ribbe, 2013
3
Clemens Brentanos Frühlingskranz
... Märchen vor. Das waren Stunden, die glitzern wunderschön aus der frühsten Kindheit herüber. Was fing dann der Peter noch für närrische Dinge mit dem Kind an? – Er war misswachsen und daher sehr klein, er nahm es am Weihnachtstag  ...
Bettina Von Arnim, 2013
4
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
... verzweigt, zaghaft wachsend von Pflanzen (allg1 Üb2); SYN: rschüggeret, vürzwoorgger. © schwächlich, abgemagert, Mensch (Dü1 Wü1); Î düri, schwach. © misswachsen, zB Ferkel, Kalb (Wü1 Fr1 Si1). [auch ggranglec (Re1), ggranggerec ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
5
Deutsche Literaturzeitung für Kritik der Internationalen ...
Das Drama ist als ein „interessanter Fall" zu betrachten, so wie etwa den pathologischen Anatomen ein Körper fesselt, der durch Hypertrophie misswachsen ist. Die Krankheit des Johannes- Dramas ist Uebernährung mit Motiven. Was S.
6
Deutsche literaturzeitung ...
Das Drama ist als ein „interessanter Fall" zu betrachten, so wie etwa den pathologischen Anatomen ein Körper fesselt, der durch Hypertrophie misswachsen ist. Die Krankheit des Johannes- Dramas ist Uebernährung mit Motiven. Was S.
Max Roediger, August Fresenius, Paul Hinneberg, 1898
7
Mentzel und v. Lengerke's landwirtschaftlicher hulfs- und ...
Jahre mit Misswachsen und grosser Feuchtigkeit begünstigen ihren Eintritt- Mit Arzneimitteln allein ist hier nicht viel zu helfen, es können diese nur dann eine Wirkung ausüben, wenn sie in Verbindung mit stark nährenden und doch leicht ...
8
Kleinere Schriften: bd. Abhandlungen zur sprachkunde. Mit ...
Sie haben aber so misswachsen, und es hat das ungesunde Wachsthum für so lange hinaus sich fest verhärten können, weil zu der Zeit, da Deutschland das Erbe der Wissenschaft und Kunst des Alterthums antrat, die Zustände des Staats  ...
Wilhelm Wackernagel, 1874
9
Kölnische Künstler in alter und neuer Zeit
Runckel, Wilhelm, Kalligraph, über den eine handschriftliche Notiz des Kanonikus von Büllingen folgendes berichtet: „W. R., Schreibmeister vor den Augustinern, gebürtig aus Hemmerich am Vorgebirge. Weil er misswachsen und unfähig war, ...
Johann Jakob Merlo, Eduard Firmenich-Richartz, Hermann Keussen, 1966
10
Die religion Babyloniens und Assyriens
Es ist demnach Schumi (gleich dem Fiel von scharäschu im Hebräischen, „ entwurzeln") im privativem Sinne aufzufassen — also „misswachsen", während die einfache Form seherü „wachsen" bedeutet. Die ungünstige Deutung passt auf Mars ...
Morris Jastrow, 1912

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. misswachsen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/misswachsen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z