Téléchargez l'application
educalingo
Mohnstrudel

Signification de "Mohnstrudel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MOHNSTRUDEL EN ALLEMAND

Mo̲hnstrudel [ˈmoːnʃtruːdl̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOHNSTRUDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mohnstrudel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOHNSTRUDEL EN ALLEMAND

définition de Mohnstrudel dans le dictionnaire allemand

strudel rempli de graines de pavot moulues.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOHNSTRUDEL

Apfelstrudel · Budel · Claudel · Dampfnudel · Drudel · Gedudel · Gesprudel · Lungenstrudel · Milchrahmstrudel · Nudel · Nussstrudel · Pudel · Quarkstrudel · Rudel · Sprudel · Strudel · Sudel · Topfenstrudel · Wolfsrudel · Zwergpudel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOHNSTRUDEL

Mohn · Mohnbeugel · Mohnblume · Mohnbrötchen · Mohngewächs · Mohnkapsel · Mohnkipferl · Mohnkorn · Mohnkuchen · Mohnnudel · Mohnnudeln · Mohnöl · mohnrot · Mohnsaft · Mohnsamen · Mohnzopf · Mohr · Möhrchen · Möhre · Mohrenfalter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOHNSTRUDEL

Bandnudel · Betriebsnudel · Eiernudel · Fadennudel · Feudel · Gehudel · Gesudel · Giftnudel · Glasnudel · Hudel · Hörnchennudel · Mohnnudel · Poolnudel · Schafpudel · Schneckennudel · Schupfnudel · Schwimmnudel · Skandalnudel · Suppennudel · Ulknudel

Synonymes et antonymes de Mohnstrudel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOHNSTRUDEL»

Mohnstrudel · mohnstrudel · strudelteig · rezepte · beste · hefeteig · rezept · blätterteig · germteig · österreich · omas · chefkoch · beliebte · Chefkoch · Deutschlands · bester · Rezepteseite · kochbar · besten · viele · weitere · Kochrezepte · finden · ichkoche · Für · etwas · Milch · erwärmen · Germ · darin · einer · Prise · Zucker · auflösen · wenig · Mehl · bestreuen · einem · Dampfl · gehen · Makowiec · polnischer · schönes · polen · wird · Polen · besonders · Festtagen · gebacken · Feiertagen · Ostern · oder · rund · Weihnachten · herum · findet · Frischer · culinary · farm · Feine · Mohnfüllung · Rumrosinen · luftiger · für · auch · Mohnstriezel · genannt · gibt · hier · schina · kategorie · backen · süß · lernen · dieses · einfach · Ihrer · teig · einen · strudel · wenn · Essen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Mohnstrudel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOHNSTRUDEL

Découvrez la traduction de Mohnstrudel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mohnstrudel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mohnstrudel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Mohnstrudel
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mohnstrudel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mohnstrudel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Mohnstrudel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mohnstrudel
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Mohnstrudel
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Mohnstrudel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Mohnstrudel
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Mohnstrudel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mohnstrudel
190 millions de locuteurs
de

allemand

Mohnstrudel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Mohnstrudel
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Mohnstrudel
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mohnstrudel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mohnstrudel
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Mohnstrudel
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Mohnstrudel
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Mohnstrudel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Mohnstrudel
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Mohnstrudel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Mohnstrudel
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Mohnstrudel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mohnstrudel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mohnstrudel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mohnstrudel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mohnstrudel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mohnstrudel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOHNSTRUDEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Mohnstrudel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mohnstrudel».

Exemples d'utilisation du mot Mohnstrudel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOHNSTRUDEL»

Découvrez l'usage de Mohnstrudel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mohnstrudel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verschmitzt Das Kochbuch: für die Sinne
MOHNSTRUDEL. 104 Für den Teig das Mehl mit der Hefe mischen. Die Milch leicht erwärmen.Alle Zutaten in einer großen Schüssel zu einem Teig kneten und diesen zugedeckt an einer warmen Stelle so lange gehen lassen, bis er sein Vo-  ...
Eveline + Reiner Schmitz, 2010
2
Doblhoffpark - Baden bei Wien: Österreich Band 2
WEICHSEL-. MOHNSTRUDEL. Strudelteig. 250g Mehl 25g Öl, Wasser Mehl mit Öl und Wasser zu einem ge- schmeidigen Teig verarbeiten mit Öl be- pinseln und 1h rasten lassen. Strudelfülle. 3/16 l Wasser 50g Butter 150g Honig etwas Zimt ...
Rudolf J. Strutz
3
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
Mohnstrudel. aus. Germteig. Man rührt 12 dkg Butter flaumig ab und dazu einen Löffel Zucker, 2 Eigelb, ein ganzes Ei, etwas Salz, 11/2 dkg in 1/4l lauwarmer Milch aufgelöste Germ und 60 dkg Mehl. Man schlägt den Teig so lange ab, bis er ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
4
New York Mit Kind und Kegel
Auf unserem Weg zur Roof— top—farm sind wir in einem polnischen Viertel gelandet (Greenpoint), aus dem ich einen köstlichen Mohnstrudel — was für eine Freude hier Mohnstrudel zu finden! — mitgenommen habe. Dann, nach einer ...
Edith Wildmann, Anton Holzer, 2013
5
Vom Land zur Stadt: Lebenserinnerungen, 1930 bis 1950
Ein Mohnstrudel tat es auch. Wein war noch nicht rationiert. Meine Nichte kam aus meiner Heimat, half mir die ersten Tage im Haushalt und trug auch den Kleinen zur Taufe. Die Hebamme kam, badete das Kind und zog es zur Taufe an.
Maria Gremel, 1991
6
Die Enkel der Donauschwaben: Geschichten aus zwei Heimaten
Mein Men ̈uvorschlag warHal ́aszl ́e (Ungarische Fischsuppe,exakt Fischersuppe) mit Weißbrot, Quarkstrudel oder Mohnstrudel oder Mohnnudeln und Quarknudeln und Rotwein. Quarkstrudel hatte Vorrang vordem Mohnstrudel und den ...
Heinrich Oppermann, 2007
7
Heimat Wolhynien
Weihnachten ohne Mohnstrudel, das konnte man sich nicht vorstellen. Der Mohn wurde von jeder Hausfrau selbst im Gemüsegarten angebaut. Wenn die Blütezeit kam, war es schön anzusehen, da blühte es in den Gärten prächtig. Die Blüten ...
Alfred Cammann, 1988
8
Die Jahresarbeit auf der zweiten Schulstufe
Die Mutter bäckt einen Mohnstrudel. Die Mutter bäckt einen langen Mohnstrudel. Die Mutter bäckt einen feinen, langen Mohnstrudel. Die Mutter bäckt morgen einen feinen, langen Mohnstrudel. Für wen bäckt die Mutter morgen den feinen, ...
Ernst Pacolt, Lotte Schenk-Danzinger, 1965
9
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... de adormidera Mohnspätzle / pasta (0 de Suabia con semillas de adormidera Mohnstrudel / strudel (т) de semillas de adormidera Mohntörtchen / tartaleta(s) (0 de semillas de adormidera Mohnzucker / azúcar (т) con semillas de adormidera  ...
Wilfried Oppermann, 2013
10
Kochbuch für Zuckerkranke
Hermine von Gilgen. Hühner mit Kräutersauce . . . Hühner mit Schwammsauce . . Indian . . . . . . . . . Hühner . . . . . . . Junge Junge Hühner garnirt . . . . Junge Hühner wie Haselhühne . Junge Hühner mit Mayonnaise Junge Hühner wie ...
Hermine von Gilgen, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOHNSTRUDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mohnstrudel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hölzl als „Aufsteiger des Jahres“ prämiert
... Schweinsbraten mit Biersaftl und Erdäpfelknödel, Beuschl vom Schwein mit Mohnstriezelknödel oder Mohnstrudel mit Vanillecreme und Erdbeersorbet.“ ... «NÖN.at, sept 16»
2
Waldland steht für Produktionsvielfalt im Waldviertel
... im Waldviertel. Die Produktion wird zur Gänze in Österreich verarbeitet, u. a. zu 10.000 bis 15.000 Stück Mohnzelter oder 5.700 Stück Mohnstrudel pro Woche. «APA OTS, juil 16»
3
Und das tägliche Brot gib uns heute
Nuss- und Mohnstrudel etwa – die Kunden kommen dafür extra von München und Ulm angefahren. Hotels geben ihren Gästen Knittel-Brot mit auf die Heimreise ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
4
Mühlviertler Mohn ist wieder auf dem Vormarsch
Mohnzelten, Mohnstrudel, Mohnkipferl, Mohnflesserl, Mohnstangerl – grauer, blauer und weißer Mohn werden verarbeitet. Vor Jahren begann Köppl mit ... «nachrichten.at, juin 16»
5
Macht Mohnstrudel „high“?
Speisemohn, wie er für Mohnstrudel und andere Backwaren verwendet wird, ist der reife Samen des Schlafmohns. Diese Pflanze ist bekannt dafür, dass sie ... «unsertirol24, avril 16»
6
Frankreich: Wie der Terror den letzten Juden von Paris Angst macht
Der Sernik (Käsekuchen), der Makowiec (Mohnstrudel) und der Jablecznik (Apfelkuchen) schmeckten wie einst daheim in Lodz. Madame Korcarz buk die ... «DIE WELT, janv 16»
7
Český Krumlov Märchen an der Moldau
Der Name klingt verheißungsvoll, und er ist Programm: Im Altstadt- Café Štrúdl werden täglich neben Apfel-, Birnen- und Mohnstrudel auch drei salzige Strudel ... «GEO.de, nov 15»
8
Das beste Stück ... nachgefragt bei Udo Huber
Rezepte für Schildkröte oder Dachs muten heutzutage mehr als exotisch an, nach anderen Anleitungen wie zum Beispiel für Mohnstrudel oder Hendlfülle backe ... «derStandard.at, juil 15»
9
Villa Langer«, Steinbach am Attersee
Anna Moser, eine Innenarchitektin, ist für die Nachspeisen zuständig: Topfentorte und Mohnstrudel. Ich durfte vorab probieren. Großartig. Villa Langer Gmauret ... «Süddeutsche.de, juil 15»
10
Wandern durch die unentdeckte Natur Serbiens
Er baut eine Festung der Verführung auf: bergeweise saftiger Mohnstrudel und goldgelbes Baklava, ein orientalisches Süßgebäck aus Honig, Blätterteig und ... «B.Z. Berlin, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mohnstrudel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mohnstrudel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR