Téléchargez l'application
educalingo
Nationaltracht

Signification de "Nationaltracht" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NATIONALTRACHT EN ALLEMAND

Nationa̲ltracht [nat͜si̯oˈnaːltraxt]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATIONALTRACHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nationaltracht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATIONALTRACHT EN ALLEMAND

définition de Nationaltracht dans le dictionnaire allemand

pour un pays particulièrement typique, vêtement indépendant de la mode; Costume folklorique.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATIONALTRACHT

Anbetracht · Betracht · Blumenpracht · Blütenpracht · Eintracht · Farbenpracht · Fracht · Gracht · Haarpracht · Luftfracht · Pracht · Seefracht · Tracht · Zwietracht · angebracht · aufgebracht · eingebracht · gebracht · unangebracht · verkracht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATIONALTRACHT

Nationalstaat · nationalstaatlich · Nationalstaatsgedanke · Nationalstaatsprinzip · Nationalstiftung · Nationalstolz · Nationalstraße · Nationalsymbol · Nationalsynode · Nationaltanz · Nationalteam · Nationaltheater · Nationaltorhüter · Nationaltorhüterin · Nationaltorwart · Nationaltorwartin · Nationaltrainer · Nationaltrainerin · Nationaltrikot · Nationalversammlung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATIONALTRACHT

Amtstracht · Barttracht · Haartracht · Hinfracht · Landestracht · Lockenpracht · Mehrfracht · Niedertracht · Ordenstracht · Partiefracht · Rückfracht · Salzfracht · Schellentracht · Schiffsfracht · Schwesterntracht · Volkstracht · Zatteltracht · althergebracht · hergebracht · Überfracht

Synonymes et antonymes de Nationaltracht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATIONALTRACHT»

Nationaltracht · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · nationaltracht · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · festliche · kleidung · grönland · greenland · Grönland · Tierfellen · Perlen · eine · einzigartige · Form · geschaffen · Lesen · hier · mehr · über · traditionelle · Kleidung · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · emiraten · für · männer · frauen · Neben · typischen · Gesichtszügen · Emiratis · kann · diese · auch · ihrer · identifizieren · Trachten · birgen · keinerlei · versteckten · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · Dict · dict · universal · lexikon · deacademic · Kleidungsweise · welche · einer · Nation · eigen · ohne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Nationaltracht à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NATIONALTRACHT

Découvrez la traduction de Nationaltracht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nationaltracht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nationaltracht» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

民族服饰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vestido nacional
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

national dress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राष्ट्रीय पोशाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزي الوطني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

национальное платье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vestido nacional
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাতীয় পোষাক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

costume national
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pakaian kebangsaan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Nationaltracht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

民族衣装
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

국가 드레스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sugih nasional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang phục dân tộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேசிய ஆடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राष्ट्रीय ड्रेस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

milli elbise
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abito nazionale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

narodowy strój
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

національне плаття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rochie națională
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εθνικό φόρεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasionale rok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folkdräkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasjonale kjole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nationaltracht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATIONALTRACHT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Nationaltracht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nationaltracht».

Exemples d'utilisation du mot Nationaltracht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATIONALTRACHT»

Découvrez l'usage de Nationaltracht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nationaltracht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Finnische Volkskunde: materielle und gesellschaftliche Kultur
10. Volkstracht. und. Nationaltracht. Die Volkstracht war früher allgemein in Gebrauch, im Alltag als Arbeitskleidung aus weniger wertvollem Material und an Sonn- und Feiertagen als dekorative Festkleidung. Die Volkstrachten sind durch die ...
Veikko Anttila, Ilmar Talve, 1980
2
Im Brennpunkt: Korea: Geschichte, Politik, Wirtschaft, Kultur
Hanbok: die Nationaltracht Die koreanische Nationaltracht (hanbok) ist von besonderer Grazie und Anmut. Bei Frauen besteht die Hanbok aus einem bodenlangen Wickelrock und einer kurzen Jacke mit geschwungenen Ärmeln. Sie wird mit ...
Hanns W. Maull, Ivo M. Maull, 2004
3
Die Süd-Slaven und deren länder in beziehung auf geschichte, ...
Es war nämlich von der Nationaltracht die Rede, welche von allen Europäischen Nationen eigentlich bei den Ungarn am stärksten ausgeprägt ist. Von der Türkischen Grenze findet man bei dem Szeckler, bis zum Ungarn an der Deutschen ...
Johann Ferdinand Neigebaur, 1851
4
Komplexe Welt
9 Selbst der gesamtnationale „deutsche" Charakter einer „Nationaltracht" wurde mehrfach in Frage gestellt, indem etwa in Bayern und Baden Anstrengungen zu einer auf den Terri- torialstaat beschränkten Tracht unternommen wurden .
Silke Göttsch-Elten, Christel Köhle-Hezinger
5
Europa - Nachdenken und Vordenken: regionale, nationale und ...
4.2 Die Nationaltracht ah sichtbares Element der Identifikation Die slowenische Volkstracht wurde am Ende des 19. Jahrhunderts von einem Teil des nationalbewussten slowenischen Bürgertums, vor allem an Feiertagen, getragen. Die Tracht ...
Renate Seebauer, 2007
6
Der Kaukasus und seine Völker: nach eigener Anschauuug
Nationaltracht 31. Ziegel- thee 36. Mongolenthum 37. Turkmenen 39. Nogaier 40 . Lebensweise 40. Nationaltracht 41. V. Kasaken des Kaukasus. Seite 43. Allgemeines 43. Kasakenthum 45. Terek-Kasaken 45. Charakteristisches Russisches ...
Roderich von Erckert, 1887
7
Mode. Macht. Männer
Trotz einflussreicher Fürsprecher 339 und trotz des bürgerlichen Unbehagens an der Mode konnte sich die Idee der Nationaltracht jedoch nicht durchsetzen. Der Begriff 'Tracht' führt, was das konkrete Aussehen betrifft, jedoch in die Irre.
Gesa C. Teichert, 2013
8
Lehrbuch der politischen Oekonomie
Eine Nationaltracht, als Ausdruck von Nationalität, ist voitreflich ! ' — Aber mau клпп sie nicht ein- führen, am wenigsten von Seiten der Regierung: sie muís aus der Nationalität von selbst hervorgehen! und, sie als rUîttcl gegen den Luxus ...
Friedrich Benedict Weber, 1813
9
1000 ganz legale Fußballtricks: Die besten Kolumnen aus ...
Hier im Bild sehen wir ein Mädchen in der walisischen Nationaltracht, das von Swanseas Brian Hughes lächelnd vom Feld komplimentiert wird. Hughes denkt voraussichtlich gerade: „Komisch - ein Mädchen in walisischer Nationaltracht!
Arnd Zeigler, 2006
10
Gesellschaftsblatt für gebildete Stände
Kurz, dadurch, daß Alles, wa« jur Nationaltracht gehört, einer bestehenden Dauer genießt, ist dem Luxus und der Kleiderpracht, diesen Verschwenderischen Kindern der Mode, eine wvhlthä» tigeGrZnze gesetzt. Und doch kann sich der ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATIONALTRACHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nationaltracht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Rheinberger als politischer Helfer in Montenegro
Stolz trugen einige Montenegriner bei Wahlkundgebungen ihre Nationaltracht. Der deutsche Wahlbeobachter Peter Bußmann war willkommen.Foto: privat. «Derwesten.de, nov 16»
2
Schwarzes Eis - Lebensraum in Westsibirien schwindet
Der dick gepolsterte Überwurf mit den bunten Borten und dem breiten Gürtel ist die Nationaltracht der finno-ugrischen Minderheit. Jurij und Valentina führen bis ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
3
Udos verwaiste Kinder
Jürgens wurde von "seinen" Kindern empfangen wie ein Staatsgast: Mädchen in Nationaltracht überreichten symbolisch einen Brotfladen und sangen seinen ... «NEWS.at, juil 16»
4
Pauline Ducruet: So wild wie die Mutter
Pauline Ducruet: Die kleine Prinzessin Caroline trägt die Nationaltracht, scheint aber - trotz des 7; Pauline Ducruet: Auftritt auf dem Balkon 1958: Das ... «Gala.de, déc 15»
5
Die tätowierten Frauen von Myanmar und das Problem mit dem ...
„Alle wünschen sich, auf Fotos gut auszusehen, also wäre es mir lieber, wenn ich meine Nationaltracht und meinen Hut tragen könnte", sagt Tee. „Aber es ... «VICE.com, nov 15»
6
Fußball Albanien jubelt nach erfolgreicher EM-Qualifikation
Mädchen in Nationaltracht und der Ministerpräsident selbst begrüßen die Spieler. Premier Edi Rama bedankt sich bei den Spielern für den historischen Sieg, ... «Deutschlandfunk, oct 15»
7
Als die Kurden einen eigenen Staat hatten
Zehntausende Menschen in bunter kurdischer Nationaltracht versammeln sich auf dem Vierlampen-Platz im Zentrum der Stadt, wo Ghazi Mohammed die ... «DiePresse.com, août 15»
8
Dänische Königin Margrethe besucht Grönland in bunter ...
(75) hat bei einer Reise durch Grönland mal wieder modischen Mut bewiesen und die Leute mit einem Auftritt in Nationaltracht überrascht. Bei einem Empfang ... «shz.de, juil 15»
9
Schwedische Royals - Die neue Königsfamilie
Sogar Sofia Hellqvist, die bald Prinzessin wird, ist in der Nationaltracht erschienen. Nur die weiße Kopfbedeckung darf sie noch nicht tragen. Mittlerweile ... «NEWS.at, juin 15»
10
Estelle von Schweden - Fahrrad-Tour im Schlossgarten!
Kate Gabor/The Royal Court, Sweden. Zum Knuddeln: Die zweijährige Estelle von Schweden in Nationaltracht. Estelle von Schweden ;. © Kate Gabor/The ... «BUNTE.de, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nationaltracht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nationaltracht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR