Téléchargez l'application
educalingo
Nesselqualle

Signification de "Nesselqualle" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NESSELQUALLE

Nesselkapsel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NESSELQUALLE EN ALLEMAND

Nẹsselqualle


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NESSELQUALLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nesselqualle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NESSELQUALLE EN ALLEMAND

définition de Nesselqualle dans le dictionnaire allemand

se produisant dans la méduse bleue de la mer du Nord.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NESSELQUALLE

Ausstellungshalle · Dalle · Eishalle · Falle · Farfalle · Feuerqualle · Galle · Halle · Kalle · Kunsthalle · Qualle · Schnalle · Segelqualle · Spielhalle · Sporthalle · Staatsqualle · Stadthalle · Würfelqualle · alle · malle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NESSELQUALLE

Nesrin · Nessel · Nesselausschlag · Nesselfaden · Nesselfaser · Nesselfieber · Nesselgarn · Nesselgewächs · Nesselkapsel · Nesselpflanze · Nesselschön · Nesselstoff · Nesselsucht · Nesseltier · Nessusgewand · Nest · Nestbau · Nestbeschmutzer · Nestbeschmutzerin · Nestbeschmutzung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NESSELQUALLE

Eissporthalle · Festhalle · Gürtelschnalle · Kongresshalle · Konzerthalle · Koralle · Kralle · Lagerhalle · Lassalle · Markthalle · Mausefalle · Messehalle · Olympiahalle · Produktionshalle · Ruhmeshalle · Säulenhalle · Trinkhalle · Turnhalle · Vorhalle · Wandelhalle

Synonymes et antonymes de Nesselqualle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NESSELQUALLE»

Nesselqualle · fotos · blaue · nesselqualle · gefährlich · mittelmeer · giftig · nordsee · bilder · gelbe · behandlung · Quallen · ostsee · quallenarten · ohrenqualle · Ohrenqualle · auch · Feuerqualle · genannt · leben · Ostsee · sylt · rasierschaum · gegen · Juni · beeinträchtigt · zurzeit · Badevergnügen · Sylter · Westküste · Aber · hilft · eigentlich · Verbrennungen · glibberige · giftschleudern · gefährlichsten · Febr · Nesselquallen · ähneln · Feuerquallen · Auch · rufen · schmerzhafte · verbrennungsähnliche · Symptome · hervor · universal · lexikon · deacademic · Nẹs · qual · 〈f · Zool · Nesseltier · Form · einer · Meduse · vorkommende · Qualle · unterwasser · welt · Lion · Mane · Jellyfish · Cyanea · lamarckii · Péron · Leskueur · pelagisch · blau · weniger · kürzere · Tentakel · quallen · wissenswertes · über · helpster · Wissenswertes · Größe · Färbung · deren · wissenschaftlicher · Name · lautet · fällt · Menschen · qualen · verschlimmert · durch · falsche · sollte · nach · Kontakt · rasch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Nesselqualle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NESSELQUALLE

Découvrez la traduction de Nesselqualle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nesselqualle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nesselqualle» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

荨麻水母
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

medusas de la ortiga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nettle jellyfish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिछुआ जेलीफ़िश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قنديل البحر نبات القراص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крапивы медузы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

medusas nettle
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিছুটি জেলিফিশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

méduses ortie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

obor-obor Jelatang
190 millions de locuteurs
de

allemand

Nesselqualle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イラクサクラゲ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쐐기풀 해파리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jellyfish nettle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sứa nettle
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி ஜெல்லிமீன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिडवणे जेलिफिश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ısırgan denizanası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

meduse ortica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pokrzywa meduzy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кропиви медузи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

meduze urzica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσουκνίδα μέδουσες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandnetel jellievis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nässla maneter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nesle maneter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nesselqualle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NESSELQUALLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Nesselqualle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nesselqualle».

Exemples d'utilisation du mot Nesselqualle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NESSELQUALLE»

Découvrez l'usage de Nesselqualle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nesselqualle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ferien am Meer
Die Gelbe Nesselqualle, auch Feuerqualle genannt, und die Blaue Nesselqualle besitzen sehr lange Tentakel, die mit Nesselzellen ausgestattet sind. Diese Nesselzellen enthalten das Nesselgift, das die Quallen zum Jagen benutzen.
Gisela Fehér, 2012
2
Zorn - Wo kein Licht: Thriller
Zorn griff müde nach einer Zigarette.»Es war ...« »...der vermisste Anwalt.« »Sag ich doch. Das erkenne sogar ich, auch wennichnur den Intellekt einer Kaulquappe hab.« »Nesselqualle, Chef. Du sagtest Nesselqualle.« »Wie auch immer.
Stephan Ludwig, 2013
3
Komisches zwischen zwei Stühlen -Gedichte-: Gedichte, ...
Humorvolle, absurde und teils abstrakte Gedichte über Tiere, Gegenstände und Situationen.
Jörn Pfaff, 2013
4
Schirmquallen: Kranzquallen, Thecoscyphus Zibrowii, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Ordensschnalle FV Geknall Geknalle Капе 50ппета11е Kralle Añerkralle Teufelskralle Koralle Edelkoralle Schwammkoralle Steinkoralle Federkoralle Lederkoralle Qualle Segelqualle Nesselqualle Schirmqualle Feuerqualle Staatsqualle Fl ...
Gustav Muthmann, 2001
6
MARCO POLO Reiseführer Ostseeküste, Mecklenburg-Vorpommern, ...
Die gelb bis rot aussehende Nesselqualle dagegen sollten Sie dagegen nicht berühren, denn sie verursacht brennende Hautreizungen. Zu Recht wird sie deshalb auch als Feuerqualle bezeichnet. zu nah ans steilufer Sturm und Regen  ...
Kerstin Sucher, Bernd Wurlitzer, 2014
7
Zorn - Tod und Regen: Thriller
Während Zorn ihn anstarrte, gingen ihm zwei Dinge gleichzeitig durch den Kopf: Einerseits überlegteer, ob der Fleck eher die Form einer Nesselqualle oder einesüppigen Frauenhinterns hatte, eine Frage, die er sich wohl hundertmal gestellt ...
Stephan Ludwig, 2012
8
Hauke der Leuchtturm-Wärter: Geschichten und Bilder
"Das ist eine Nesselqualle. Auch die hat giftige Fangarme, aber nicht ganz so schlimm wie die Feuerqualle." "Auch 'ne kleine Brennnessel tut weh", meinte ein Kind versonnen. Wir mussten alle lachen. "Ich find ja die ganz toll - die mit dem ...
Uta Ecker, 2014
9
Das Hotel
Sie zuckte wie von einer Nesselqualle gestreift zusammen und stand plötzlich senkrecht im Becken. «Oh,Verzeihung», keuchte einemännliche Stimme,und der dazugehörige Körper wich ein Stück vor ihr zurück. «Verzeihung, ich habe Sie gar ...
Susanna Calaverno, 2012
10
Ostseeküste/Mecklenburg-Vorpommern MARCO POLO E-Book Reiseführer
Die gelb bis rot aussehende Nesselqualle dagegen sollten Sie nicht berühren, denn sie verursacht brennende Hautreizungen. Zu Recht wird sie deshalb auch als Feuerquaile bezeichnet. ZU NAH ANS STEILUFER Sturm und Regen nagen  ...
Kerstin Sucher, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NESSELQUALLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nesselqualle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Badestrandtest: Boltenhagen: Keine Angst vor Quallen
Bekanntschaft mit Quallen habe er schon oft geschlossen. Das Zusammentreffen mit einer Ohrenqualle sei ungefährlich. Nur mit der Nesselqualle, die auch als ... «svz.de, août 16»
2
DLRG zeigt erfolgreichen Sport mit ernstem Hintergrund
... in die mit 17 Grad noch recht frische Ostsee, die Sonne lässt sich noch nicht blicken, und irgendwo ist auch schon wieder eine Nesselqualle gesichtet worden. «Hamburger Abendblatt, juil 16»
3
Blaue Mitschwimmer: Nesselquallen vor Sylt
An einigen Strandabschnitten auf Sylt sind sie derzeit kaum zu übersehen: die blauen Nesselquallen. Obwohl kein Ostwind herrscht, der sie normalerweise an ... «NDR.de, juil 16»
4
Gesund durch den Urlaub!: Auch in Deutschland lauern Krankheiten
Je nach Urlaubsort lauern Nesselquallen, Zerkarien, Raupenlarven und Mäuse auf ihre Opfer. Beachtet man ein paar Dinge, kann die erholsamste Zeit des ... «DAZ.online, juin 16»
5
Riemser Pharma Bite Away Stichheiler - juckende Mückenstiche
... bedenkenlos bei stattgefundenen Kontakten zu Meerestieren, wie beispielsweise Petermännchen oder Nesselquallen seine lindernde Anwendung finden. «Gesundheits-Magazin.net, mai 16»
6
Österreicher stehen in Grado plötzlich vor dieser Qualle
Gefährlich wird eine Berührung auch mit der blauen Nesselqualle und der gelben Haarqualle, die auch als Feuerqualle bekannt ist. Die gelbe bis dunkelrote ... «Heute.at, mai 16»
7
Quallengift tötet deutsche Touristin in Thailand
Quallen - nach Kontakt mit einer Nesselqualle die brennenden Hautstellen nur mit Essig oder Meerwasser übergießen! Bei Kontakt mit Quallen nur Essig ... «Merkur.de, oct 15»
8
Jonas Niebur: Seit zehn Jahren für den Ernstfall gerüstet
Am häufigsten kam er bisher allerdings bei Bienenstichen und Berührungen mit Nesselquallen zum Einsatz. Die Hauptstation und die drei Wachtürme am ... «shz.de, août 15»
9
Nuklearwaffen: Eine Atombombe ist vor US-Küste verschollen
Menschenfressende Haie oder Nesselquallen sind Schoßtiere dagegen. Wenn dieses Jahr wieder Tausende Urlauber an den Strand von Tybee Island strömen ... «DIE WELT, août 15»
10
Video: Ob Wespenstich oder Herzinfarkt – die DLRG hilft
Wir hatten fast 600 Erste-Hilfe-Leistungen, 200 davon waren Vergiftungen durch Nesselquallen.“ Im Regelfall helfe es, die betroffene Stelle mit Rasierschaum ... «shz.de, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nesselqualle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nesselqualle>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR