Téléchargez l'application
educalingo
nicht

Signification de "nicht" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NICHT

zu: ↑nicht. mittelhochdeutsch niht, althochdeutsch niwiht, aus: ni wiht = nicht etwas, 2. Bestandteil althochdeutsch wiht, ↑Wicht.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NICHT EN ALLEMAND

nịcht 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nicht est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NICHT EN ALLEMAND

définition de nicht dans le dictionnaire allemand

sert de réaffirmation et de confirmation dans les phrases interrogatives qui défient une réponse positive, dans les cris, ou autres, demandant l'approbation, par exemple, n'est-ce pas glorieux ici? exprime un négatif exprime une attitude conditionnellement positive ou la reconnaissance du locuteur. Exprime une négationExamples pas travailler les femmes pas les enfants maritaux pas l'agence de presse officielle non publique, l'état pas le travail indépendant ne visant pas l'argent du verbe elle n'a pas du tout il ne peut même pas écrire son nom \u0026 n;, dans les conjonctions plurielles \u0026 gt;


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NICHT

Amtsgericht · Ansicht · Bericht · Gericht · Gesicht · Gewicht · Maastricht · Nachricht · Pflicht · Sicht · Unterricht · Verzicht · Vorsicht · dicht · gar nicht · leicht · licht · spricht · vielleicht · Übersicht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NICHT

nicht amtlich · nicht behindert · nicht berufstätig · nicht christlich · nicht deutsch · nicht ehelich · nicht euklidisch · nicht flektierbar · nicht kommerziell · nicht kommunistisch · nicht leitend · nicht linear · nicht öffentlich · nicht organisiert · nicht rostend · nicht selbstständig · nicht staatlich · nicht wahr · nicht zielend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NICHT

Absicht · Angesicht · Aufsicht · Aussicht · Außenansicht · Blaulicht · Detailansicht · Erfahrungsbericht · Gedicht · Grundansicht · Hinsicht · Rücksicht · Schicht · Sozialgericht · Streulicht · Testbericht · bricht · kinderleicht · schlicht · wasserdicht

Synonymes et antonymes de nicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NICHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nicht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NICHT»

nicht · keinesfalls · keineswegs · mitnichten · niemals · rauchen · mama · adverb · duden · wortart · grammatik · Wörterbuch · identifiziertes · netzwerk · erschrecken · Nichtlustig · Joscha · Sauers · Cartoons · Animationen · Nicht · klicken · Dieser · Link · sollte · unter · keinen · Umständen · angeklickt · werden · wiktionary · Getrennt · Zusammenschreibung · Verbindungen · Adjektiven · können · Regel · sowohl · getrennt · auch · zusammengeschrieben · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · warum · Jahr · bitten · Verständnis · dafür · dass · Informationen · Zeitbezug · Währungseinheiten · mehr · aktualisiert · nachmachen · eine · gelungene · Kombination · Wissen · Humor · bereue · nürnberg · Mitgliedschaft · Werde · jetzt · Mitglied · Vorteile · Club · Familie · Kampagne · Satzung · Beiträge · Seite · diese · Liebe · djjv · Schütz · Dich · Gewalt · durch · Deutschen · Jutsu · Verband · initiierte · deutschlandweites · bundeseinheitliches · Präventions · mein ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nicht à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NICHT

Découvrez la traduction de nicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nicht» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Not
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

не
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

না
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak
190 millions de locuteurs
de

allemand

nicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ではありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아니
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இல்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

değil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

НЕ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NICHT»

Tendances de recherche principales et usages générales de nicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nicht».

Exemples d'utilisation du mot nicht en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot nicht.
1
André Gide
Eine Meinung braucht, um originell zu sein, nicht unbedingt vom allgemein Anerkannten abzuweichen; wichtig ist nur, daß sie sich ihm nicht anpaßt.
2
Barthold Georg Niebuhr
Die ganze Geschichte der menschlichen Selbstgerechtigkeit beweist, daß der Mensch sich nicht danach beurteilt, wie er handelt, sondern nach seinem besseren Wissen, wie er handeln sollte.
3
Caroline Rudolphi
Rosen sind Freuden des Augenblicks, auch des Augenblicks Freuden verschmäht der Weisere nicht, pflückt und genießt bescheiden, eingedenk seiner eigenen, ach! so verwelklichten Rosennatur!
4
Franz Herwig
Der böse Wille ist nicht ein Schaffen, sondern ein Erschlaffen.
5
Frédéric Beigbeder
Ich habe das Gefühl, dass wir Wesen geworden sind, die ständig etwas Neues begehren und Menschen konsumieren wie Joghurt. Wie es um unsere Liebesfähigkeit bestellt ist, kann man bei Facebook beobachten. Da gibt es lauter so genannte Freunde, darunter hundert potentielle Partner, die den aktuellen sofort ersetzen können. Eine lange Warteliste, wie am Flughafen, und wenn es mit einem nicht klappt, checkt man den nächsten ab. Dass Menschen so leicht austauschbar sein sollen, macht mir Angst.
6
Friedrich Paulsen
Aphorismen wollen nicht das Wesen der Sache erschöpfend darlegen, sondern von irgendeinem Standpunkt und plötzlich ein überraschendes Licht auf sie werfen.
7
Hasso Plattner
Soziale Gerechtigkeit bedeutet nicht Umverteilung, sondern alle am Wachstum teilhaben zu lassen. Daran hapert es. Wir sind aber zum Wachstum verurteilt.
8
Jawaharlal Nehru
Jede große Revolution, ob sie uns recht oder nicht so recht ist, hat irgendein wesentliches, dringendes Bedürfnis zur Grundlage. Sie kommt nicht einfach so aus sich heraus.
9
Johann Gottlieb Fichte
Ich bin fest überzeugt, daß hienieden gar nicht das Land des Genusses, sondern das Land der Mühe und Arbeit ist, und daß jede Freude nichts weiter als Stärkung zu weiterer Mühe sein soll.
10
Ludwig Ganghofer
Wir können nicht leben, wenn wir die Sonne nicht suchen, und zum Leben so nötig wie die Luft und Brot ist noch ein Drittes für uns: das helle Sehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NICHT»

Découvrez l'usage de nicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkisch sprechen nicht nur die Türken: über die ...
Lange Zeit glaubte man in Europa, dass die Sprachen der Arbeitsmigranten, die seit den 60er Jahren aus der Turkei und anderen Landern nach Mittel- und Nordeuropa kamen, spatestens in der dritten Generation zugunsten der jeweiligen ...
İnci Dirim, Peter Auer, 2004
2
Nimm ́s bitte nicht persönlich: Der gelassene Umgang mit ...
Wir fühlen uns nicht respektiert, nicht wertgeschätzt und nicht verstanden. Die erfahrene Psychotherapeutin und Bestsellerautorin Bärbel Wardetzki zeigt, dass wir Kränkungen nicht hilflos ausgeliefert sind.
Bärbel Wardetzki, 2012
3
Sinn und Nicht-Sinn: das Verstehen des Menschen
One of these is the question of the objects and the forms of understanding and the extent to which language forms the basis for sense and understanding, or if extralinguistic expressions (gestures, images, music) make understandable sense.
Emil Angehrn, 2010
4
Nicht ohne meine Schwestern: Gefangen und missbraucht in ...
Kristinas, Celestes und Julianas Familie ist die Sekte »Kinder Gottes«, in der sie den Misshandlungen und dem Missbrauch durch erwachsene Sektenmitglieder hilflos ausgesetzt sind.
Celeste Jones, Kristina Jones, Juliana Buhring, 2010
5
Gesetzlich nicht geregelte Schuldverträge: Rechtsfindung und ...
English summary: In this work, Markus Stoffels focuses on various types of modern contracts, such as for example leasing or franchising agreements, and shows ways of developing a systematic concept for determining the law for these, of ...
Markus Stoffels, 2001
6
Das Mädchen, das nicht weinen durfte
Eine Afrikanerin erzählt ihre deutsch-deutsche Lebensgeschichte Khadra Sufi wird 1980 in Somalia geboren.
Khadra Sufi, 2010
7
Du kannst mich einfach nicht verstehen: Warum Männer und ...
Deborah Tannen belegt mit verblüffenden Erkenntnissen aus der Kommunikationsforschung, warum Paare so häufig aneinander vorbeireden, warum immer wieder Missverständnisse entstehen und wie sich diese vermeiden lassen.
Deborah Tannen, 2012
8
Was sich nicht sagen lässt: Das Nicht-Begriffliche in ...
Die Welt ist alles, was wir in unseren naturwissenschaftlichen Theorien beschreiben konnen so eine weit verbreitete Uberzeugung, die seit den Tagen des Positivismus unser Weltbild bestimmt. Aber reicht das tatsachlich schon aus?
Joachim Bromand, Guido Kreis, 2010
9
Timo darf nicht sterben!
Nur für geübte Bergsteiger, steht im Wanderführer über die Zugspitze.
Charlotte Habersack, Franz Specht, 2013
10
Lass Dich nicht vereinnahmen: Die beste Strategie, sich von ...
Der kleine Coach Lass dich nicht vereinnahmen zeigt Ihnen, wie Sie Schritt für Schritt Ihre innere Freiheit wiedererlangen und sich von den Ansprüchen Ihrer Mitmenschen lösen. Sind Sie leicht zu begeistern? Pflichtbewusst?
Sigrid Engelbrecht, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Nicht mein Präsident": Hunderte protestieren gegen Trump
Bereits den dritten Tag in Folge gehen die Menschen in mehreren US-Großstädten gegen den künftigen Präsidenten auf die Straße. Während Donald Trump die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
2
Bericht: AfD darf nicht zum Bundespresseball
Einen konkreten Grund nennt Gregor Mayntz, Chef der Bundespressekonferenz, nicht. "Wir müssen jedes Jahr neu entscheiden, wen wir zum Bundespresseball ... «Merkur.de, nov 16»
3
US Wahl 2016: Tausende demonstrieren gegen Donald Trump
"Nicht mein Präsident!" In zahlreichen US-Städten sind Tausende Menschen gegen den Wahlsieger auf die Straße gegangen. Sie sind wütend, fassungslos, ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Opec im Dialog mit Rohstoffmächten: Produktionsdrosslung nicht in ...
Auch im kommenden Jahr rechnet Opec mit niedrigen Öl-Preisen. Bei einem Treffen mit anderen Rohstoffmächten haben sich die Ölkartellmitglieder nicht auf ... «Handelsblatt, oct 16»
5
Erfolg der AfD: Nicht Berlin ist gespalten, sondern der Osten der Stadt
Genau besehen ist aber nicht die Stadt gespalten, sondern ihr Ostteil ist es. Nach rechts und links votierten beide Hälften der Stadt zu ungefähr gleichen Teilen, ... «Berliner Zeitung, sept 16»
6
Abstimmung in Österreich: SPÖ-Basis will CETA nicht
Auch Nicht-Parteimitglieder durften mitabstimmen. Deren Ergebnis ist in weiten Teil identisch mit dem der SPÖ-Mitglieder. Bundeskanzler und SPÖ-Chef ... «tagesschau.de, sept 16»
7
Streitgespräch: "Gott gehört ins Leben, nicht in die Verfassung"
„Der Staat hat etwa ein Interesse daran, dass der Kölner Dom nicht zerfällt“, betont der 74-Jährige. Kubicki kontert: „Der Staat bezahlt ja auch die Reparatur. «DIE WELT, sept 16»
8
Erzbischof Schick: Nationalismus – "Das ist nicht Gottes Wille"
Ludwig Schick: Das bewegt und beschäftigt mich, macht mich aber auch ärgerlich und wütend. Das ist nicht Töten im Namen der Religion, sondern Missbrauch ... «DIE WELT, août 16»
9
J.K. Rowling erzürnt über Zauberstabgeschäft, dass Harry-Potter ...
Drucken · Nutzungsrechte · Feedback · Kommentieren. Ein Zauberstabgeschäft, dass nur echte Magier, aber nicht Harry-Potter-Fans als Kunden akzeptiert? «SPIEGEL ONLINE, août 16»
10
Jo-Jo-Wetter: Wo der Sommer besonders sonnig ist – und wo nicht
Auch wenn viele Betreiber von Biergärten und Schwimmbädern stöhnen – im langjährigen Mittel schneidet dieser Jo-Jo-Sommer gar nicht so schlecht ab. «DIE WELT, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR