Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Oberlicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBERLICHT EN ALLEMAND

Oberlicht  O̲berlicht [ˈoːbɐlɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBERLICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oberlicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBERLICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Oberlicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Oberlicht

lucarne

Oberlicht

La lucarne est une ouverture de fenêtre dans le plafond, qui offre un intérieur avec lumière du jour. Contrairement à une fenêtre de toit régulière, une lucarne n'est pas conçue pour la vue de l'environnement, mais se limite à la fonction de l'exposition. En plus de la composante, le terme "puits de lumière" peut également se référer généralement à l'incidence de la lumière d'en haut dans un bâtiment. Das Oberlicht ist eine Fensteröffnung in der Decke, die einen Innenraum mit Tageslicht versorgt. Im Unterschied zu einem regulären Dachfenster ist ein Oberlicht nicht für den Ausblick auf die Umgebung konzipiert, sondern beschränkt sich auf die Funktion der Belichtung. Neben dem Bauteil kann der Begriff Oberlicht auch allgemein den Lichteinfall von oben in einem Gebäude bezeichnen.

définition de Oberlicht dans le dictionnaire allemand

Plafonnier d'en haut dans une pièce Plafonnier situé au-dessus dans une pièce. lumière de toit entrant par le haut dans une pièce avec puits de lumière - © Günter Menzl - Fotolia.com toit appartement avec puits de lumière - © Günter Menzl - Fotolia.comGrammatikohne pluriel. von oben in einen Raum einfallendes Licht oben in einem Raum befindliches Fenster Deckenlampe. von oben in einen Raum einfallendes LichtDachwohnung mit Oberlicht - © Günter Menzl - Fotolia.comDachwohnung mit Oberlicht - © Günter Menzl - Fotolia.comGrammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Oberlicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBERLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBERLICHT

Oberlänge
oberlastig
Oberlauf
Oberlausitz
Oberleder
Oberlehrer
oberlehrerhaft
Oberlehrerin
Oberleitung
Oberleitungsmast
Oberleitungsomnibus
Oberleutnant
Oberleutnantin
Oberlichte
Oberlid
Oberliga
Oberligist
Oberligistin
Oberlippe
Oberlippenbart

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBERLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Synonymes et antonymes de Oberlicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERLICHT»

Oberlicht begehbares oberlicht flachdach aushängen einbauen rund fenster öffnen detail praktiker eine Fensteröffnung Decke einen Innenraum Tageslicht versorgt Unterschied einem regulären Dachfenster nicht Velux modulares system velux VELUX Modulares System Entdecken neue Modulare Lösungen Molularem ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache öffnungssysteme gretsch unitas Öffnungssysteme ermöglichen einfache tägliche Lüftung durch Oberlichter Kunststoff Holz Metall welche Zugangsbereich deutschland heinze Lichtbänder bestehen aneinandergereihten Modulen bereits Werk Montagebeschlägen Schraubverbindungen wiktionary „Oberlicht Lichtkuppeln flachglas oberlichter indu light Flachglas architektonische grüne Bereicherung alle neuen Eigenheime Zweckbauten perfekte Antwort Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Oberlicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBERLICHT

Découvrez la traduction de Oberlicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Oberlicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Oberlicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

天窗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

claraboya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skylight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोशनदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

световой люк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clarabóia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকাশের আলো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lucarne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jendela langit
190 millions de locuteurs

allemand

Oberlicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天窓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천공 광
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skylight
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bầu trời sáng sủa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கைலைட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उतरत्या छापरात बसवलेली खिडकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tavan penceresi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lucernario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świetlik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світловий люк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucarnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φεγγίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dakvenster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

takfönster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

takvindu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Oberlicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBERLICHT»

Le terme «Oberlicht» est communément utilisé et occupe la place 59.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Oberlicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Oberlicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Oberlicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBERLICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Oberlicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Oberlicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Oberlicht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERLICHT»

Découvrez l'usage de Oberlicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Oberlicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
Seitenlicht und Oberlicht können einander in einem Raum gut ergänzen; der Planer muss jedoch wissen, wohin Licht vorwiegend von oben und wohin vorwiegend von der Seite gelangen soll und kann. An zwei Raumtypen seien schematisch ...
Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008
2
Lichttechnik: Systeme der Bühnen- und Studiobeleuchtung ...
Systeme der Bühnen- und Studiobeleuchtung rationell planen und projektieren Norbert Ackermann. 4.4.2 Oberlicht/Aufhelllicht Diese Lichtart wird zur Ergänzung bzw. Ausleuchtung von schattigen Stellen, die durch das Hauptlicht entstehen, ...
Norbert Ackermann, 2006
3
Die Anlage der Wohngebäude: mit besonderer Rücksicht auf das ...
Bei einem kreisrunden Raume von 30' Durchmesser würde man also dem Oberlicht 10' Durchmesser geben; bei einem Raum von 24' Breite und 36' Länge wird man ein Oberlicht von 8' Breite und 12' Länge anordnen. Die Beleuchtung wird ...
Albert Geul, 1868
4
Stenographische Berichte
Abfolut übereinftimmend find diefe Gutachten nicht miteinander; fie ftimmeu aber in den Hauptpunkteu über-ein, daß die Einführung von Oberlicht unter allen Umftänden das Vorzüglichere fei und daß es nicht gerathen fein wurdef bei der ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1869
5
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
Se.itenlicht im Museum genüge nicht mehr. Man müsse eine bessere Be- leuchtungsart schaffen und zeigen, dass lediglich die äußeren Verhältnisse dazu gezwungen haben, einen Theil des Museums mit Oberlicht zu versehen, weil ...
6
Zeitschrift für Bauwesen
Oberlicht. Ueber die Anlage von Oberlichtern in eleganten Räumen, von Schwatlo . . . Oberlicht. Die Anwendung satteldachartig construir- ter Oberlichtfenster betr — Oberlicht-Construction im Empfangsgebäude der Königl. Ostbahn in Berlin ...
7
Zeitschrift für Bauwesen
Glasdach. ‚ Eisengerippe mit Wellblechbekleidung. Eindeckung mit 1400,01 198 13500 10920 10 920 54,6 8,9 55,2 — — bombiertem Wellblech. i l Durchgehendes Oberlicht. Wellblechtore. b) Massive Bauten. 758.1 96 |10000 8901' S473 72 ...
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1904
8
Shoji: Schiebetüren, Trennwände selbst gemacht ; ...
Schiebetüren, Trennwände selbst gemacht ; Meisterwerke japanischer Handwerkskultur Toshio Ōdate. 118 Das fertige japanische Oberlicht. Es setzt sich aus einem inneren Kumiko- Rahmen, bestehend aus den Kumiko und dem Asanoha- ...
Toshio Ōdate, 2003
9
Zeitschrift
Gelegentlich des kleinen Saales, welcher Oberlicht hat, bemerkt der Redner, dass man daraus entnehmen möge, dass er das Oberlicht keineswegs verschmähe; doch glaube er darauf aufmerksam machen zu müssen, dass man in Dresden ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1868
10
Das Akademische Kunstmuseum der Universität Bonn unter der ...
Auch Benndorf gegenüber sagt er542: Ohne Oberlicht kannst Du nicht auskommen. Ich weiß sehr wohl, daß an sich hohes Seitenlicht, wenigstens im Norden am besten ist. Aber Du verlierst bei Seitenlicht immer eine Wand zum Aufstellen ...
Wilfred Geominy, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBERLICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Oberlicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizei stellt Einbrecher in Dresdner Frauenkirche
November 2016 08:41 Uhr | Artikel aktualisiert: 07. November 2016 13:48 Uhr. Der Einbrecher gelangte über ein Oberlicht in die Frauenkirche. Quelle: Tino ... «Leipziger Volkszeitung, nov 16»
2
Diebe kamen durchs Oberlicht
Über ein Oberlicht sind Diebe in der Nacht von Sonnabend auf Sonntag in den Edeka-Markt Gieschenhagen eingestiegen. Artikel veröffentlicht: Montag ... «Lübecker Nachrichten, nov 16»
3
Erfolgskonzept Tageslicht
In persönlichen Gesprächen wurden die Finessen des vollständig vorgefertigten Oberlicht-Konzepts und dessen Einsatzmöglichkeiten veranschaulicht. «APA OTS, oct 16»
4
16-Jähriger stürzt acht Meter in die Tiefe
Dann seien beide auf dem Dach der leerstehenden Fabrikhalle herumgetobt – bis der Jugendliche in der Dunkelheit das gläserne Oberlicht übersah, drauftrat ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
5
Einbrecher in der Nordstadt bewies artistisches Talent
Er verschaffte sich über ein Oberlicht Zugang zu dem Gebäude und kletterte dann ein etwa fünf Meter hohes Regal hinab. Auf demselben Weg ist er mit seiner ... «HNA.de, août 16»
6
Mädchen stürzten durch Oberlicht in die Tiefe
Symbolfoto Alsfeld. Am Sonntagnachmittag sind zwei Mädchen, beide zwölf Jahre alt, durch ein Oberlicht des Herkules-Lebensmittelmarktes in Alsfeld etwa fünf ... «nh24.de, juil 16»
7
Kassel: Mann fiel durch Oberlicht in die Tiefe
Um eine noch bessere Aussicht zu haben, seien sie auf ein Flachdach gestiegen, auf dem sich schließlich der 36-Jährige auf ein Oberlicht gestellt habe. «HNA.de, juin 16»
8
Germersheim: Tödlicher Sturz von Uni-Dach, weil Mann (28) sein ...
April) durch das Plastik-Oberlicht eines Uni-Gebäudes acht Meter in die Tiefe stürzte und Stunden später im Krankenhaus seinen schweren Kopfverletzungen ... «HEIDELBERG24, avril 16»
9
Essl-Museum: Ein Kunstsarkophag mit Oberlicht
Essl-Museum: Ein Kunstsarkophag mit Oberlicht. FUENF JAHRE SAMMLUNG ESSL / Bild: (c) APA (SAMMLUNG ESSL/ ALI SCHAFLER). Über den Deal, der ... «DiePresse.com, avril 16»
10
Im Kino: "Raum": Der Himmel ist ein Oberlicht
Der Hund, zwar fiktiv, aber spaßig. Der Himmel überm Oberlicht, eine Galaxie voller Aliens und anderer fantastischer Wesen. Ma beharrt auf der Möglichkeit des ... «Tagesspiegel, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oberlicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/oberlicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z