Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Offstimme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFFSTIMME EN ALLEMAND

Offstimme  [Ọffstimme, Ọff-Stimme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFFSTIMME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Offstimme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OFFSTIMME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Offstimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Offstimme dans le dictionnaire allemand

Voix de l'off. Stimme aus dem Off.

Cliquez pour voir la définition originale de «Offstimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OFFSTIMME


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OFFSTIMME

Offroader
Offroadfahrzeug
Offsetdruck
Offsetdruckmaschine
Offsetdruckverfahren
Offsetpapier
offshore
Offshoreauftrag
Offshorebohrung
Offshoretechnik
Offshorewindpark
Offshorezentrum
offside
Offsprecher
Offsprecherin
Offszene
Offtheater

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OFFSTIMME

Baritonstimme
Bassstimme
Brummstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Sopranstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

Synonymes et antonymes de Offstimme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFFSTIMME»

Offstimme wörterbuch Grammatik Wörterbuch wurde Jahr professionellen Synchronsprechern Peter Nicola Seaton Clark gegründet hatten einzigartige Vision Duden offstimme bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache seaton clark inhaber xing Professioneller Sprecher Stimmen britischer amerikanischer australischer Akzent französisch spanisch persisch russisch arabisch mehr stimme canoo Alle Wortformen Stimme canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS głos spoza kadru universal lexikon deacademic Ọff stim Stim Fernsehen Film Theater kommentierende Universal Lexikon Offtheater bedeutet fremdwörter http auch eines nicht sichtbaren Sprechers Onstimme über seine weltweit aktive leipziger firma Gründer Inhaber einzigen Synchronisationsfirma weit breit sich lexikalische deutsches

Traducteur en ligne avec la traduction de Offstimme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFFSTIMME

Découvrez la traduction de Offstimme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Offstimme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Offstimme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Offstimme
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Offstimme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Offstimme
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Offstimme
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Offstimme
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Offstimme
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Offstimme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Offstimme
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Offstimme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Offstimme
190 millions de locuteurs

allemand

Offstimme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Offstimme
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Offstimme
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Offstimme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Offstimme
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Offstimme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Offstimme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Offstimme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Offstimme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Offstimme
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Offstimme
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Offstimme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Offstimme
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Offstimme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Offstimme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Offstimme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Offstimme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFFSTIMME»

Le terme «Offstimme» est très peu utilisé et occupe la place 174.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Offstimme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Offstimme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Offstimme».

Exemples d'utilisation du mot Offstimme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFFSTIMME»

Découvrez l'usage de Offstimme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Offstimme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chaos in Verona - Die wahre Geschichte von Romeo und Julia: ...
OFFSTIMME Ich tipp', es siegt der Capulet! OFFSTIMME Ich setz' auf Montague die Wett'! OFFSTIMMEDie Wetten stehen Eins zu Eins! OFFSTIMME Das ist aber ungewöhnlich! OFFSTIMME Da kommen Montague und Capulet persönlich!
Ralph Woesner, Ingo Woesner, 2008
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... stehen offline Offlinebetrieb O ffs ho reb o h r u n g Offstimme des öfter(e)n Onestepp online Onlinebetrieb Op-Art Openair, auch Open Air Openairkonzert, auch Open-Air- Konzert offen stehen offline Offlinebetrieb Offshorebohrung Offstimme ...
‎2003
3
Wechselseitige Bezugsrahmen einer "doppelten Bewältigung" ...
Die Offstimme ist das wichtigste Mittel im Film Noir, um Rückblenden, Vorgriffe, innere Motivationen und Zusatzinformationen zu kommentieren. Das Voice Over wird im Film aber nicht ausschließlich dazu genutzt, die Geschichten mit einer ...
Juliane Scholz, 2013
4
Portugiesische Migrationen: Geschichte, Repräsentation und ...
Es ist zu bemerken, dass beide Filme von einem persönlichen Standpunkt ausgehen, der gleich zu Beginn mittels einer Erzählung in Offstimme eingenommen wird. Diese stimmt, wenn nicht mit der Person des Regisseurs selbst, so zumindest ...
Teresa Pinheiro, 2009
5
Goofy History: Fehler machen Geschichte
Der Spot endet, wie er begonnen hat, mit einem schwarzen Titelframe, auf dem in weißer und gelber Schrift erscheint, was die Offstimme gleichzeitig im Duktus eines Wahlkampfslogans verkündet: »Wal-Mart. Profits first. America's security ...
Butis Butis, 2009
6
Perspektiven Mobiler Kommunikation: Neue Interaktionen ...
So beginnt jede Episode mit einer männlichen Off-Stimme im Teaser, die sagt: „In der vorigen Episode ...“. Am Ende jeder Folge, im so genannten Tag, nimmt dieselbe männliche OffStimme die Erzählung wieder auf und endet mit einigen ...
Ksenija Fallend, María Mar Grandío, Kati Förster, 2010
7
Schreiben für Hollywood: das Drehbuch im Studiosystem
Die Offstimme eines anonymen, allwissenden Er- zählers, die Hecht ins Drehbuch schreibt, findet man bei ihm häufig, wenngleich diese Stimme zumeist einer Figur gehört. Am Ende des Films, nachdem das Publikum das Wunder gesehen ...
Claus Tieber, 2008
8
Spectaculum
Pinneberg erinnert sich Pinneberg sitzt auf der Bank. Er erinnert sich daran, wie er Lämmchen kennengelernt hat. Offstimme Es war gegen Abend, der Himmel färbte sich schon rötlich. Pinneberg geht über die Dünen. Lämmchen kommt ihm  ...
9
Burnout und dann: Kloster: Geschichten aus dem Arbeitsleben
Ich lasse meinen Hauptdarsteller den Bar-Traum wieder mit OffStimme erzählen. Erzählen in dieser Parkhyatt-Tokyo-Hotelbar, weil es fast keinen Unterschied zu seiner Heimatbar macht. Das Gefühl ist dasselbe, das Licht ist genauso und ...
Andreas Knierim, 2012
10
Vexierbilder des Holocaust: ein Versuch zum historischen ...
Sadiconazista Of all the butchers in the Third Reich non was as ruthless as Ilsa – She Wolf of the SS!1 Offstimme des Werbetrailers zu Don Edmunds' Ilsa – She Wolf of the SS Bevor sich diese Untersuchung mit den aktuellen Phänomenen, ...
Florian Evers, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFFSTIMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Offstimme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Solowki-Archipel: Wo das Paradies auf die Hölle trifft
... Gegenwart der Solschenizyn-Bücher zurück. „Die Inseln erinnern sich an alles, was hier passiert ist. Das spürt man“, sagt eine Offstimme am Ende des Films. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., oct 16»
2
Australien startet neue internationale Tourismuskampagne
Herr O'Sullivan sagte, dass die Offstimme von Chris Hemsworth für den neuen Werbespot eine authentische und einflussreiche australische Stimme bieten ... «Presseportal.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Offstimme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/offstimme>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z