Téléchargez l'application
educalingo
oftmals

Signification de "oftmals" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OFTMALS EN ALLEMAND

ọftmals


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFTMALS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
oftmals est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE OFTMALS EN ALLEMAND

définition de oftmals dans le dictionnaire allemand

plusieurs fois, encore et encore, souvent je l'ai dit à plusieurs reprises.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OFTMALS

abermals · damals · dunnemals · ehemals · einstmals · erstmals · jemals · letztmals · mehrmals · nachmals · niemals · nochmals · vielmals · vormals

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OFTMALS

offshore · Offshoreauftrag · Offshorebohrung · Offshoretechnik · Offshorewindpark · Offshorezentrum · offside · Offsprecher · Offsprecherin · Offstimme · Offszene · Offtheater · offwhite · oft · öfter · öfters · oftmalig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OFTMALS

Casals · Finals · Flaschenhals · Gebärmutterhals · Geizhals · Hals · Kellerhals · Merger of Equals · Non-Essentials · Schenkelhals · Schiefhals · Schreihals · Schwanenhals · Survivals · Wagehals · Wendehals · als · lauthals · umso mehrarray(,) als · umso wenigerarray(,) als

Synonymes et antonymes de oftmals dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OFTMALS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «oftmals» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFTMALS»

oftmals · häufig · mehrfach · mehrmals · vielmals · wiederholt · duden · wörterbuch · suchen · Worttrennung · verküssen · Bedeutung · küssen · Küssen · bedecken · Beispiel · hätte · ihren · Teddy · mögen · schwaches · Verb · Oftmals · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · „Literatur · dieses · Genres · spielt · gefährliche · Spiel · bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · deutschen · Sprache · nachschlagen · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oftmals à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OFTMALS

Découvrez la traduction de oftmals dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de oftmals dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oftmals» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a menudo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

often
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अक्सर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غالبا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

часто
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

freqüentemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রায়ই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

souvent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sering
190 millions de locuteurs
de

allemand

oftmals
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

しばしば
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자주
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

asring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிக்கடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनेकदा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sık sık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spesso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

często
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

часто
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de multe ori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συχνά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dikwels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ofte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oftmals

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFTMALS»

Tendances de recherche principales et usages générales de oftmals
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oftmals».

Exemples d'utilisation du mot oftmals en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OFTMALS»

Citations et phrases célèbres avec le mot oftmals.
1
Arno Schmidt
Ich bin, wie jeder anständige Mensch, meiner Ansichten oftmals müde.
2
Carmen Sylva
Der Sieg ist oftmals nicht mehr deine Sache. Den feiern andre, die nicht in der Schlacht gestanden haben, sie werden mit Ehren und Kränzen bedeckt über deine und noch viele andere Leichen hinweg.
3
Daniel Sanders
Wer jedem traut, wird oft betrogen, und fühlt dadurch sich oftmals schwer gekränkt. Wer keinem traut, betrügt sich selber ums schönste Glück, das uns die Natur geschenkt, daß man vom Menschen würdig denkt.
4
Guido Westerwelle
Die FDP hat sich oftmals nicht richtig getraut, eindeutig zu sein. Die FDP hat eine Zeitlang geglaubt, sie müsse den anderen Parteien immer ähnlicher werden. Aber eine kleinere Partei darf keine Angst davor haben, unverwechselbar zu sein.
5
Raymund Krauleidis
Das, was heute noch klein zu sein scheint, sind oftmals die großen Dinge von morgen.
6
Reinhold Niebuhr
Gott gebe mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden. – Gelassenheitsgebet in einer verbreiteten deutschsprachigen Version, oftmals fälschlich Friedrich Christoph Oetinger zugeschrieben, siehe Referat von Dr. Eberhard Zwink, Württembergische Landesbibliothek Stuttgart, 19. Februar 2007; abgerufen 15. April 2011
7
Stephen Jay Gould
Lernen ist oftmals einfach, weil der menschliche Geist wie ein Schwamm von erstaunlichem Aufnahmevermögen und großer Saugkraft funktioniert – jedenfalls dann, wenn seine Poren durch richtige Ausbildung und Motivation offen gehalten wurden.
8
Tarik Özbay
Die Wahrheit ist oftmals schmerzlicher als die Lüge, in dem Moment wünscht man sich, es sei eine Lüge.
9
Thomas Hobbes
Das Glück ist wie der Markt, wo oftmals, läßt du dir Zeit, die Preise fallen werden.
10
William Wordsworth
Weisheit liegt oftmals näher, wenn wir uns zu Etwas herablassen, als wenn wir uns über Etwas erheben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFTMALS»

Découvrez l'usage de oftmals dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oftmals et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
'Entartete Musik' - Untersuchungen zur oftmals ...
Es gibt wohl keinen anderen Abschnitt der Geschichte, der annähernd so gut erforscht und für die Bevölkerung erkundet ist wie die Zeit des 3.
Steffen Siegert, 2006
2
Deutsche gedichte und uebersetzungen: mit vielen poetisch- ...
Wie lange hielt er an ! wie oftmals mußt es schneyen ! Wer konnte sich daher was Gutes prophezeyen? Mein Holz nahm täglich ab, der Winter immer zu, Heut starb mir eine Zieg und morgen eine Kuh, Bald brachte mir mein Knecht ein todttS ...
Caspar Gottlieb Lindner, 1743
3
Predigten, welche vor dem Könige in Frankreich Ludwig dem ...
Man ist bey dem Unterrichte, den man seinen Brüdern ertheilet , oftmals mehr begierig sie zu kranken , als zu unterrichten. Ihre Fehler misfal« len uns oftmals nur deswegen , weil uns ihre Person be« reits verhaßt ist. Man suchet oftmals ...
Jean Baptiste Massillon, 1756
4
Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 2: Störungen im ...
B. Globus hystericus: Missempfindungen im Kehlkopfbereich, oftmals verbunden mit Angst zu ersticken oder sich zu verschlucken). Entsprechend den ätiologischenVorstellungen zur Hysterie wurde angenommen, dass diese Erkrankung nur ...
Jürgen Margraf, Silvia Schneider, 2008
5
Wege aus dem Schatten
Wir haben uns oftmals ist, aber wir fühlten uns al wach und müde. Meine Kate ärzte halfen nicht so ten helfen können. Tierheilp d an. Auch bei mir wurden T wohl ich zum Beispiel auf A gierte, doch das interessierte hmen und mich nich in  ...
Gabriele Kuppe, 2011
6
Grundlagen des New-public-Management: Entwicklung, ...
(4) Ein weiterer praktischer Einwand lautet, daß Analysen oftmals nicht auf einer sorgfältigen Problemformulierung basierten. Eng damit verbunden sei das Problem, daß Analysen multiple Zielsetzungen oftmals nicht berücksichtigten. 1469 Ein ...
Gernod Grüning, 2000
7
Specielle Pathologie und Therapie: Nach der lateinischen ...
Bei heftigen epileptischen Anfällen wird die Zunge oftmals durch die fest eingekerbten Zahne stark verletzt und sogar theilweis derer Geschwülste, kareinomatüser, skorbutischer, skrophulüser Geschwüre — wodurch die Zunge bedeutend ...
Johann Peter Frank, Joseph Friedrich Sobernheim, Christoph Wilhelm von Hufeland, 1840
8
8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...
Depressive Stimmungen sind oftmals mit einem Vitamin D-Mangel verbunden, weshalb der Anregung der Vitamin D-Bildung eine antidepressive Wirkung zuzuschreiben ist [7]. Darüber hinaus steuert Vitamin D über die Hypophyse die ...
Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014
9
Sämmtliche Werke des gottseligen Thomas von Kempis ...
Wer gut stehen und Gott gefallen will, der soll alle vergangenen Uebel seines Lebens oftmals schmerzlich bereuen, und auch über das Gute, das er unterließ, so wie über die Sünden trauern, die er bereits gebeichtet hat; er soll, das Heil ...
Thomas (à Kempis), 1833
10
Handbuch Pferdepraxis
Klinisch werden sowohl lympho- als auch myeloproliferative Erkrankungen oftmals durch die Folgen einer sekundär gestör- ten Bildung oder Funktion der weißen Blutzellen auffällig. Er- höhte Infektanfälligkeit sowie intermittierendes oder ...
Bernhard Huskamp, Olof Dietz, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFTMALS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oftmals est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußball-Lehrer Klaus Stärk: "Ich hatte oftmals viel Glück"
Ich hatte oftmals Glück, wenn in der Nähe wieder eine Bombe explodierte." Über die Öl-Metropole Baku (Aserbaidschan) landete er in Namibia, wo er sieben ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
2
Konvertiten: Radikalismus ist oftmals Programm
Wer freiwillig seinen Glauben wechselt, tut dies aus innerster Überzeugung heraus. Weil diese Personen jedoch oftmals nicht in diesem Milieu aufwuchsen, ... «Contra Magazin, nov 16»
3
lehrer in Brandenburg: Oftmals fehlt pädagogische Ausbildung
Jeder fünfte in diesem Schuljahr neu eingestellte Lehrer ist ein Seiteneinsteiger oder hat keine abgeschlossene Lehrerausbildung. Die Gewerkschaft GEW ... «svz.de, nov 16»
4
Herzwoche: Lebensstil-Änderung oftmals wichtig
BAD MÜNDER. 300 000 – so hoch ist die Zahl der Menschen, die in Deutschland jährlich einen Herzinfarkt erleiden. Dabei könnte die Zahl deutlich geringer ... «Neue Deister-Zeitung, nov 16»
5
Frauen fühlen sich beim Autokauf oftmals nicht ernst genommen
Frauen fühlen sich beim Autokauf oftmals nicht ernst genommen. Bild: (c) imago/Westend61. Der ÖAMTC hat fast 900 Österreicherinnen online zum Thema ... «DiePresse.com, oct 16»
6
Reichsbürger-Angriff: "Oftmals knallharte Rechtsextremisten"
... von den Linken. "Hinter der wirren Reichsbürgerideologie verbergen sich oftmals knallharte Rechtsextremisten, die auch vor Gewalt nicht zurückschrecken.". «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
7
Verbrennung statt Recycling: Wertstoffe werden oftmals nicht ...
Das geht aus einer Antwort der Bundesregierung auf eine Anfrage der Grünen hervor. Demnach landeten 2014 rund 44,1 Prozent der Verpackungen in einer ... «N24, oct 16»
8
Anschlussfinanzierung in Angriff nehmen / 31. Dezember oftmals als ...
München (ots) - Beim Haus- oder Wohnungskredit lassen sich oftmals noch bis zum Jahresende Sparchancen nutzen. Wer zum Beispiel im Jahr 2006 seine ... «Finanzen.net, oct 16»
9
Königsfeld: Wegen der Gäste Oftmals auf der Veranda geschlafen
Senioren berichteten über ihre Erlebnisse (von links): Siegfried Kachler, Inge Kachler, Karl-Heizn Holzky, Hans-Beat Motel, Helmut Gießer und Manfred ... «Schwarzwälder Bote, oct 16»
10
Auch mit Koffein ist Kaffee gesünder, als oftmals angenommen
Kaffee ist das beliebteste Getränk der Deutschen. Jeder Bundesbürger trinkt im Durchschnitt über 160 Liter pro Jahr. Der Wachmacher galt zwar lange als ... «Heilpraxisnet.de, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. oftmals [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/oftmals>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR