Téléchargez l'application
educalingo
Ortschaft

Signification de "Ortschaft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORTSCHAFT

zu ↑Ort.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ORTSCHAFT EN ALLEMAND

Ọrtschaft 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORTSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ortschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORTSCHAFT EN ALLEMAND

village

Cette page est en cours de discussion au sens des lignes directrices pour les définitions sur la page de discussion du Wikiproject. Aidez-nous à éliminer les lacunes et participez à la discussion! Notes sur la révision: Modèle de format et FAQ. La localité signifie en Allemagne un statut organisationnel ou juridique d'un règlement. ▪ en Autriche, pas un règlement, mais une structure statistique, postale et administrative au-dessous du niveau de la municipalité ▪ en Suisse, une zone de règlement délimitée dans la municipalité et la structure des bureaux de poste.

définition de Ortschaft dans le dictionnaire allemand

petite communauté.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORTSCHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ORTSCHAFT

Ortsaugenschein · Ortsausfahrt · Ortsausgang · Ortsbegehung · Ortsbeirat · Ortsbesichtigung · Ortsbestimmung · ortsbeweglich · ortsbezogen · Ortsbild · Ortschef · Ortschefin · Ortscheit · Ortsdurchfahrt · Ortseingang · Ortseingangsschild · Ortsetter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ORTSCHAFT

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Leistungsbereitschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Ortschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORTSCHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ortschaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORTSCHAFT»

Ortschaft · Ansiedlung · Dorf · Gemeinde · Kaff · Kolonie · Kommune · Nest · Siedlung · Weiler · ortschaft · buch · suchen · duden · puck · cluniazensische · Wörterbuch · lotte · cossebaude · Diese · Seite · wird · derzeit · Sinne · Richtlinien · für · Begriffsklärungen · Diskussionsseite · Wikiprojektes · Begriffsklärungsseiten · wiktionary · Nach · taucht · dann · linker · Hand · Hunteburg · knapp · Einwohnern · zweitgrößte · Gemeinde · Bohmte · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woche · medienkategorien · münchen · Juni · Woche · Oldtimer · Riem · Teil · Anzing · Concours · elegance · Rallye · Olympia · Reitanlagen · taldorf · stadt · ravensburg · Taldorf · flächenmäßig · größte · Stadt · Ravensburg · besteht · Teilorten · Oberzell · Bavendorf · Adelsreute · Ortschaften · freiburg · breisgau · Ortschaftsräte · werden · Kommunalwahl · Bürgerschaft · jeweiligen · fünf · Jahre · gewählt · haben · Anhörungs · meitzendorf · begrüße · ganz · herzlich · Internetpräsenz · über · Meitzendorf · freue · mich · dass · hergefunden · sich · nach · gompitz · verwaltung · dresden · Gompitz · Landeshauptstadt · Dresden · Geschäftsbereich · Ordnung · Sicherheit · Postanschrift · Postfach · hessen · einheitsgemeinde · osterwieck · wurde · erstmalig · Hessenheim · Schenkungsurkunde · Kaiser ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ortschaft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORTSCHAFT

Découvrez la traduction de Ortschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ortschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ortschaft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pueblo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

village
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गांव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

деревня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aldeia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

village
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kampung
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ortschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிராமத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गावात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

köy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

villaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wieś
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

село
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωριό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorpie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

by
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landsby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ortschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORTSCHAFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ortschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ortschaft».

Exemples d'utilisation du mot Ortschaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORTSCHAFT»

Découvrez l'usage de Ortschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ortschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Meine Puppe in Auschwitz" und "Meine Ortschaft" - Vergleich ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Literaturwissenschaften), Veranstaltung: Seminar: Und Erich Fried und..., 16 ...
Charlotte Baier, 2011
2
Stenographische Bericht über die Verhandlungen der deutschen ...
21) Deßgleichen der Ortschaft Nauendorf. 22) Deßgleichen der Ortschaft Wadendorf. 23) Deßgleichm der Ortschaft Tornau bei Radegaft. 24) Desgleichen der Ortschaft Mellendorf. 25) Deßgleichen der Ortschaft FriedrichSdorf.
Germany. Nationalversammlung, 1843-1849, 1848
3
Stenographischer bericht über die Verhandlungen der ...
21) Deßgleichen der Ortschaft Nauendorf. 22) Deßgleichen der Ortschaft Wadendorf. 23) Deßgleichen der Ortschaft Tornau bei Nadegast. 24) Deßgleichen der Ortschaft Meilendorf. 25) Deßgleichen der Ortschaft Friedrichsdorf.
Franz Jakob Wigard, 1848
4
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
80) Deßgleichen 81) Deßgleichen 82) Deßgleichen 83) Deßgleichen der Ortschaft Nauendorf, der Ortschaft Wadenoorf. der Ortschaft Tornau bei Radegaft. der Ortschaft Meilendorf, der Ortschaft Friedrichsdorf, der Ortschaft Storkau, der ...
Franz Wigard, 1848
5
Nordamerika's Bewohner, Schönheiten und Naturschätze im ...
Bristol, Ortschaft zwischen Onslow und Clarendon, an dem Theil de« Ott««, welcher sich zum Lake des Chats erweitert , und an der Küste der Ortschaft mehr « bedeutende Buchten bildet, — Noch durchschneidet feine Straße das Land, und ...
Traugott Bromme, 1839
6
Amts-Blatt der Regierung in Breslau: 1853
I)'D«r Kretfchambesitz« Schattmann zu Schauerwitz, für die Ortschaft Schauerwitz, 2) der Freigärtner Schmidt zu Reppline, für die Ortfchaft Tschauchelwih, 3) der Königliche Domainen-Pa'chter Rosselmann zu Kottwih, für die Ortschaft Hottwitz ...
Breslau (Regierungsbezirk), 1853
7
Amts-Blatt der preußischen Regierung zu Köslin: 1864
»so. 25V) Viertes Verzeichnis) der für die Kronprinz» Stiftung aus dem Rcgierungs-Vezirt Cvslin eingegangenen Beiträge. ES fiib ferner eingezahlt worden: Xlil bei der «reiö-Kaffe in Belgard: 1 von der Ortschaft Bolkow 2 ltl. 2. von der Ortschaft ...
Köslin (Regierungsbezirk), 1864
8
Lintzer Ordinari-Zeitung, mit Röm. Kayserl Majestät ...
Aus der Pfarr Wimsdach: Siephan Waldl, «c>J. alt, Bauru. knecht Ortschaft Neidharting ... Jahr alt, Maurer Orrschaft Neidharting Nr. Z«, Herrschast Burg Wels; Jokob Groll, »9 Fahr al:, Schuhknecht, Ortschaft und Herrschaft Wimßbach Nr. 19; ...
9
Die Wunder der Bettlerinnen: Krankheits- und ...
... zu den Badern von Arnedillo zu gehen; und von Vellimar aus wurde sie nach der Ortschaft Briones geführt, und von der besagten Ortschaft Briones aus wurde sie nach der Ortschaft Riocerezo gefahren, wo sie fünf Tage im Spital verbrachte,  ...
Luis M. Calvo Salgado, 2000
10
Staats- und Verwaltungsrecht Niedersachsen
93 Zuständigkeiten des Ortsrates oder des Stadtbezirksrates. (1) 1Der Ortsrat oder der Stadtbezirksrat vertritt die Interessen der Ortschaft oder des Stadtteils und fördert deren oder dessen positive Entwicklung innerhalb der Gemeinde.
Jörn Ipsen, Jörg-Detlef Kühne, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORTSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ortschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sophienhof will eigene Ortschaft sein
Denn einen Ortsteil der Ortschaft Ilfeld erlaubte die Kommunalaufsicht 2012 nicht. Nicht nur der Sophienhofer Ortschef, sondern auch der Ortsteilrat verschwand. «Thüringer Allgemeine, nov 16»
2
Serbische Ortschaft nahm Namen des russischen Präsidenten an
Belgrad (APA) - Eine kleine südserbische Ortschaft macht aus ihrer Verehrung für den russischen Präsidenten Wladimir Putin künftig keinen Hehl mehr. «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
3
Irakische Truppen erstürmen eine strategisch wichtige Ortschaft bei ...
Die irakische Armee erstürmt heute die Ortschaft Hammam al-Alil bei Mossul. Der Ort ist das letzte Bollwerk der Terrormiliz "Islamischer Staat" auf dem Weg zur ... «RT Deutsch, nov 16»
4
Warum chinesische Touristen die Ortschaft Kidlington lieben
Mit Selfie-Sticks stromerten die Gäste aus Fernost durch die Sträßchen der Ortschaft und postierten sich für Aufnahmen vor Autos, Vorgärten oder einzelnen ... «Badische Zeitung, nov 16»
5
Hamm - Polizei: in der Ortschaft 79 km/h zu schnell
Innerhalb geschlossener Ortschaft war der Fahrer am Donnerstag, 28. Oktober, in den späten Abendstunden anstatt mit erlaubten 50 km/h mit 129 ... «FOCUS Online, oct 16»
6
Islamisten nehmen strategisch wichtige Ortschaft in Somalia ein
Mogadischu (Reuters) - Die Islamistenmiliz Al-Schabaab hat nach dem Abzug von Regierungstruppen eine strategisch wichtige Ortschaft im Süden Somalias ... «OnVista, oct 16»
7
Absiedelungen: Wenn die Ortschaft zur Geisterstadt wird
Mehr als drei Jahre ist es her, seit in Oberösterreich die Ortschaft Hagenau im Hochwasser versank. Das soll nicht noch einmal passieren: Die meisten ... «derStandard.at, sept 16»
8
Wahlpanne bei Ratswahl in Northeim
Erneute Wahlpanne in der Stadt Northeim: In der kleinen Ortschaft Schnedinghausen hat die Verwaltung am Sonntag offenbar falsche Wahlzettel ausgegeben. «Göttinger Tageblatt, sept 16»
9
Unternehmer will Ortschaft mit schnellem Internet versorgen
Seit Jahren hat sich in Berthelsdorf beim Ausbau eines modernen Breitbandnetzes kaum etwas getan. Der IT-Experte Torsten Heede will für die Ortsbewohner ... «Freie Presse, août 16»
10
Bakede, Böbber und Egestorf laden zum „Tag der Ortschaft
Die Teilnehmer waren beeindruckt, die Idee zum „Tag der Ortschaft“ geboren: Einen Tag lang sollen sich die drei Orte präsentieren, alle Einwohner der Stadt, ... «Neue Deister-Zeitung, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ortschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ortschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR