Téléchargez l'application
educalingo
Predigt

Signification de "Predigt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREDIGT

für mittelhochdeutsch bredige, althochdeutsch brediga.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PREDIGT EN ALLEMAND

Pre̲digt 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREDIGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Predigt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREDIGT EN ALLEMAND

prédication

Le sermon, en anglais et en sermon français, est un discours à contenu religieux ou un discours dans le cadre d'une célébration religieuse. Le sermon a une place spéciale dans le Nouveau Testament et dans le culte chrétien. Dans la théologie chrétienne, la doctrine de la prédication s'appelle l'homileté. Sermon dans une église danoise Sermon dans un service évangélique en Allemagne Au 18ème siècle, l'horloge de la chaire devait réguler la prédication du prêtre prédicateur. Le sermon de Jacob Albert sur Hallig Gröde ...

définition de Predigt dans le dictionnaire allemand

Les mots au sujet d'un texte biblique que le prêtre ou le pasteur - habituellement de la chaire - dans le culte, etc. à l'admonition des croyants, des reproches, des mots d'admonition. Les mots au sujet d'un texte biblique que le prêtre ou le pasteur - habituellement de la chaire - dans le culte, etc. Pour les fidèles, par exemple, faites un sermon édifiant et riche à prêcher.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PREDIGT

Bergpredigt · Bußpredigt · Fastenpredigt · Freitagspredigt · Gardinenpredigt · Grabpredigt · Kapuzinerpredigt · Moralpredigt · Strafpredigt · angekündigt · beleidigt · beschädigt · erledigt · gekündigt · hochbefriedigt · kriegsbeschädigt · unbefriedigt · unbeschädigt · unentschuldigt · unerledigt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PREDIGT

Précieuses · precipitando · Précis · Predella · Predelle · predigen · Prediger · Predigerin · Predigerorden · Predigerseminar · Predigtamt · predigtartig · Predigtgottesdienst · Predigtstuhl · Predigttext · Preemphasis · Preference · Pregel · preien · Preis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PREDIGT

angezeigt · bombengeschädigt · fliegergeschädigt · gehörgeschädigt · heimgeschädigt · hirngeschädigt · hörgeschädigt · hörsprachgeschädigt · inflationsgeschädigt · kriegsgeschädigt · milieugeschädigt · schwerbeschädigt · schwerkriegsbeschädigt · schwerstbeschädigt · seebeschädigt · sehgeschädigt · tief beleidigt · unangekündigt · unfallgeschädigt · ungekündigt

Synonymes et antonymes de Predigt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREDIGT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Predigt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PREDIGT»

Predigt · Anmahnung · Appell · Kanzelrede · Kanzelwort · Kohortation · Litanei · Mahnwort · Moralpredigt · Paränese · Philippika · Privatissimum · Sermon · predigt · aktuelle · muttertag · katholisch · youtube · pfingsten · Wörterbuch · karfreitag · Französisch · sermon · eine · Rede · religiösen · predigten · gottesdienste · bibelarbeiten · lieder · Predigtdatenbank · bietet · über · Predigten · Gottesdienste · Andachten · jedem · Buch · Bibel · Anhören · Herunterladen · Hilfen · predigtdatenbank · Plattform · für · Austausch · Ansprachen · kommenden · Sonntag · ebenso · abrufbar · Onlinepredigt · home · ONLINEPREDIGT · Datenbank · christliche · Videobotschaften · schriftliches · Lehrmaterial · Sämtliches · Material · kann · kostenlos · evangelisch · Herausgegeben · Christoph · Dinkel · Isolde · Karle · Johannes · Neukirch · steht · Zentrum · Gottesdienstes · wiktionary · letzten · sprach · Priester · Heilbarkeit · Homophobie · Anstatt · hier · halten · solltest · lieber · Wind · blumen · prediger · evangelische · kirche · Weiße · Kreuze · grünem · Rasen · einigem · Abstand · betrachtet · Spiel · spielen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Predigt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREDIGT

Découvrez la traduction de Predigt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Predigt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Predigt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

说教
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

predicación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sermon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعظ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проповедование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pregando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধর্মপ্রচার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prédication
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dakwah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Predigt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

説教
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

설교
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

martakaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உபதேசம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपदेश करीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vaaz verme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

predicazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kaznodziejstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проповідування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

predicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κήρυγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

preek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkunnelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkynnelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Predigt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREDIGT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Predigt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Predigt».

Exemples d'utilisation du mot Predigt en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PREDIGT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Predigt.
1
Adolph Kolping
Das Lachen aus heiterem Herzen ist mehr wert als die längste und schärfste Predigt.
2
August Strindberg
Die Tugend, die sich nach fünfzig Jahren einstellt, besitzt als Predigt keinen Wert.
3
Georg Michael Wittmann
Die kräftigste Predigt, die besonders bei Kindern einen vertilgbaren Eindruck macht, ist das Beispiel. Der erste Same zur Gottesfurcht und Tugend kommt immer zuerst durch das Auge in die Seele, nicht durch das Ohr. In den Kindern regt und äußert sich vor allem der Nachahmungstrieb.
4
George Burns
Das Geheimnis einer guten Predigt ist, das sie einen guten Anfang und ein gutes Ende haben sollte und dann sollten diese beiden Enden, so nah wie möglich aneinander sein.
5
Heinrich Albertz
Ich kann kein Buch schreiben, und ich kann auch keine Predigt halten, die nicht unmittelbar in Bezug steht zu dem, was ich gerade erlebe.
6
Karl Leberecht Immermann
In die Kirche ging ich morgens, um Komödien zu schauen, abends ins Theater, um mich an der Predigt zu erbauen.
7
Leopold Friedrich Günther von Goeckingk
Schluß einer Predigt Erhebt, Geliebte, noch zuletzt Dankbar mit mir zu Gott die Hände, Daß er den Tod ans Ende Des Menschenlebens hat gesetzt.
8
Maurice Reinhold von Stern
Daß dem Herzen Frieden werde, Predigt stumm die Majestät: Tempel Gottes ist die Erde, Und sie schau'n ist ein Gebet.
9
Robert Gernhardt
Paulus schrieb an die Apatschen: Ihr sollt nicht nach der Predigt klatschen. / Paulus schrieb an die Komantschen: Erst kommt die Taufe, dann das Plantschen. / Paulus schrieb den Irokesen: Euch schreib ich nichts, lernt erst mal lesen.
10
Ronald Reagan
Ich bevorzuge kurze Sätze und vermeide es möglichst, ein Wort mit zwei oder mehr Silben zu gebrauchen, wenn es dafür auch eins mit einer Silbe gibt. Und wenn es geht, verwende ich Beispiele. Ein knappes Beispiel ist besser als eine lange Predigt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PREDIGT»

Découvrez l'usage de Predigt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Predigt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schritte zur Predigt: Vorbereitung und Anleitung zum ...
Seit vielen Jahren halte ich Kurse f r engagierte Christinnen und Christen, die Predigten halten, obwohl sie nicht Pastorinnen oder Pastoren ihrer Kirche sind.
Bernhard Oestreich, 2003
2
Verst„ndlich predigen in der Postmoderne: Wie kann eine ...
In tausenden von Gottesdiensten wird jeden Sonntag zu Menschen gepredigt.
Jonathan Schirmer, 2013
3
Predigt und Derascha: homiletische Textlektüre im Dialog mit ...
English summary: A Christian-Jewish dialogue in homiletics. The book traces out the history of Jewish preaching from early rabbinic times to present day realities focusing on hermeneutical questions.
Alexander Deeg, 2006
4
¬Die Natur predigt Gott
Franz von Paula Schrank. ^)ie Natur prediget Gott; sie prediget ihn laut, nicht etwa nur im Allgemeinen: sie prediget mit eben der Deutlichkeit, mit eben dem Nachdrucke, mit eben der Starke seine meisten Eigenschaften, die Eines mit ihm sind ...
Franz von Paula Schrank, 1826
5
Lied, Kirchenmusik, Predigt im Festgottesdienst Friedrich ...
Die vorliegende Untersuchung befasst sich mit den "Festgottesdiensten" Friedrich Schleiermachers als Prediger an der Berliner Dreifaltigkeitskirche zwischen 1809 und 1829.
Bernhard Schmidt, 2002
6
Ethos und Predigt: eine ethisch-homiletische Studie zu ...
English summary: In her work at the interface between ethics and practical theology, Regina Fritz deals with a hermeneutics of ethical judgment.
Regina Fritz, 2011
7
Predigt und soziale Wirklichkeit: Beiträge zur Erforschung ...
THEORIE UND PRAXIS DER PREDIGT IN ITALIEN VON MUSSO BIS CAMPADELLI l . Gattungstheorie. Von der Gegenreformation bis zur Überwindung des Barock Drei Autoren - Francesco Panigarola, Emanuele Tesauro und Andrea da ...
Werner Welzig, 1981
8
Predigt in der Reformationszeit: Untersuchung eines ...
Nach reformatorischem Verständnis war die Predigt das einzige Mittel des Gnadenempfangs, wer sie hörte, empfing nicht bloß Belehrung über das Heil, sondern das Heil selbst (Dialektik zwischen Glaube und Wort). Die Predigt trat damit an ...
Nadine Wörner, 2009
9
Predigt in der Zeit: dargestellt an der Geschichte der ...
dargestellt an der Geschichte der evangelischen Predigt über Lukas 5, 1-11 Hans Mohr. 4. Kapitel: Die Neuorientierung der Predigt - Neologie, Rationalismus und Supranaturalismus Dogmatische Verhärtung und daraus resultierendes ...
Hans Mohr, 1973
10
Predigt hören: Befunde und Ergebnisse der Heidelberger ...
Die Heidelberger Predigtumfrage 2.1 Konzept und Methodik der Umfrage Umfrage und Untersuchung konzentrieren sich auf die gehörte Predigt, also auf die Wahrnehmung und unmittelbare Reaktion der Hörerinnen und Hörer während des ...
Helmut Schwier, Sieghard Gall, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREDIGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Predigt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Papstpredigt zu Allerheiligen in Malmö
Am zweiten Reisetag predigte der Papst vor Katholiken in Malmö im Swedbank-Stadion im Rahmen einer Heiligen Messe. Wir dokumentieren hier die Predigt ... «Radio Vatikan, nov 16»
2
Ökumenischer Predigtpreis für seelsorgerliche Predigt
Der ökumenische Predigtpreis für die beste Predigt des Jahres geht an die Pfarrerin Ulrike Scheller aus Sachsen-Anhalt. Darüber hinaus werden die beiden ... «www.evangelisch.de, oct 16»
3
3. August 1941 - Bischof von Galen predigt gegen Euthanasie
Münster, 16. März 1946: Zehntausende jubeln in der fast völlig zerstörten Innenstadt Bischof Clemens August Graf von Galen zu. Er ist gerade aus Rom ... «WDR Nachrichten, août 16»
4
MC Bomber: Das sind die Features auf "Predigt"
Am 8. Juli erscheint MC Bombers Debütalbum Predigt. Auf der gerade mal zweiten LP, die über Frauenarzts junges Label Proletik erscheint, werden bei der ... «Hiphop.de, juin 16»
5
Papst: Kinderlärm interessanter als Predigt
"Die Predigt eines Kindes in der Kirche ist schöner als die eines Priesters, eines Bischofs und des Papstes", so Franziskus. Kinder hätten die "Stimme der ... «katholisch.de, juin 16»
6
Predigt, Parade, Picknick - Die Queen feiert ihren 90.
PREDIGT: Der Auftakt der Feiern am Freitag (12.00 Uhr deutscher Zeit) ist eher besinnlich. "The National Service of Thanksgiving" heißt das Ereignis in der ... «Web.de, juin 16»
7
Lady Gaga dankt Priester für "wunderschöne" Predigt
Öffentliches Lob für eine Predigt: Die Popsängerin und Songwriterin Lady Gaga besuchte am Sonntag offenbar eine Messe und dankte danach dem Priester auf ... «katholisch.de, mai 16»
8
Wann dürfen Frauen predigen?
Der "Osservatore Romano" bringt die "Frauenpredigt" ins Gespräch – mit drei Gastbeiträgen und einem Bericht über die Predigten der heiligen Hildegard von ... «katholisch.de, mars 16»
9
Etliche Katholiken drohen nach Overbeck-Predigt mit Austritt
Essen. Wohlstandsverluste wegen der Flüchtlinge seien unvermeidlich und zumutbar, sagte Ruhrbischof Franz-Josef Overbeck in einer Predigt. Der „Shitstorm“ ... «Derwesten.de, sept 15»
10
Schock-Predigt in Hamburg | TV-Pastor bezeichnet Absturzopfer als ...
Wegert sprach in seiner Predigt über das Leben und den Tod und sagte: „Wenn Menschen sterben, ob im Altersheim oder bei einem Flugzeugabsturz, sterben ... «BILD, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Predigt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/predigt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR