Téléchargez l'application
educalingo
routiniert

Signification de "routiniert" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROUTINIERT

französisch routiné, zu älter: routiner = gewöhnen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ROUTINIERT EN ALLEMAND

routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROUTINIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
routiniert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROUTINIERT EN ALLEMAND

définition de routiniert dans le dictionnaire allemand

Les exemples courants incluent un musicien de routine, un politicien, un homme d'affaires. Leur comportement est trop routinier pour que je puisse faire un travail de routine.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROUTINIERT

ambitioniert · benutzerdefiniert · disponiert · diszipliniert · durchtrainiert · exponiert · handsigniert · illuminiert · kartoniert · konditioniert · konsterniert · pensioniert · prädestiniert · raffiniert · ramponiert · resigniert · ruiniert · undefiniert · ungeniert · unkoordiniert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROUTINIERT

routinemäßig · Routinepatrouille · Routinesache · Routinesitzung · Routineüberprüfung · Routineuntersuchung · Routing · Routingsoftware · Routinier · Routinierin · Roux · Rowdy · rowdyhaft · Rowdytum · royal · Royal · Royal Air Force · royalblau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROUTINIERT

austrainiert · borniert · designiert · disproportioniert · fraktioniert · haloniert · indigniert · indisponiert · inkarniert · luxussaniert · männerdominiert · opponiert · oscarnominiert · passioniert · proportioniert · undiszipliniert · unliniert · unproportioniert · untrainiert · wohlproportioniert

Synonymes et antonymes de routiniert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROUTINIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «routiniert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROUTINIERT»

routiniert · beschlagen · bewährt · bewandert · erfahren · erprobt · fachgerecht · fachkundig · fachmännisch · firm · gekonnt · geschickt · geübt · gewandt · kompetent · kundig · kunstgerecht · professionell · qualifiziert · sachkundig · sachverständig · sattelfest · sicher · versiert · planen · effizient · unterrichten · kreuzworträtsel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Routiniert · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter · Eintrag · Schauspieler · genug · sich · nicht · Fassung · bringen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Rätsel · hilfe · suche · gerissen · Hilfe · schlau · clever · virtuos · vielseitig · flink · meisterhaft · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · linguee · Resultat · Ausführung · einer · Aktion · negativ · wird · Information · Error · Handler · Fehlerquellen · bearbeitet · weiter · geleitet · bedeutet · fremdwörter · http · Adjektiv · routiné · gewöhnt · durch · Gewöhnung · Routine · ratgeber · methoden · Wolfgang · Mattes · Ratgeber · Methoden · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Didaktik · Methodik · german · German · many · other · translations · französisch · kostenlosen · viele · weitere · Gütersloh · kraftvoll · neue ·

Traducteur en ligne avec la traduction de routiniert à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROUTINIERT

Découvrez la traduction de routiniert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de routiniert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «routiniert» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

路由
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enrutamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

routing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मार्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوجيه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

маршрутизация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

roteamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রমাথী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

routage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

routing
190 millions de locuteurs
de

allemand

routiniert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ルーティング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

라우팅
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nuntun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định tuyến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரூட்டிங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मार्ग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yönlendirme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

instradamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

routing
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

маршрутизація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rutare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δρομολόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

routing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dirigering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de routiniert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROUTINIERT»

Tendances de recherche principales et usages générales de routiniert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «routiniert».

Exemples d'utilisation du mot routiniert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROUTINIERT»

Découvrez l'usage de routiniert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec routiniert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mediensprache: Eine Einführung in Sprache und ...
als „speziell vorbereitet“ (durch die vorbereiteten Fragen) und gleichzeitig „ routiniert vorbereitet“ (d. h. auf Fragen dieser Art jeder Zeit gefasst und gewohnt, darauf zu antworten) gelten. Diese Art von Mündlichkeit tendiert ganz klar zu ...
Harald Burger, 2011
2
John Sinclair - Folge 1697: Aibons Echsenfalle
"Sie haben sich für diesen Anzug entschieden?
Jason Dark, 2011
3
Gut sein, wenn's drauf ankommt: Von Top-Leistern lernen
„Bewusstlos“. routiniert. Wegen ihrer entlastenden Wirksamkeit erlaubt Routine auch, mehrere Dingegleichzeitig zuerledigen, was durchaus von Vorteil sein kann.EineArt von routinierter ...
Hans Eberspächer, 2011
4
Das Pferd ist dein Spiegel: Besser reiten mit mentalem Training
Routiniert. gut. gestimmt. Dein Pferd soll in einer ähnlichen Stimmung sein wie du: aufmerksam, aber nicht nervös. Es ist allein deine Aufgabe, es optimal auf die bevorstehende Prüfung oder Trainingseinheit vorzubereiten. Da sich dein ...
Andreas Mamerow, 2010
5
Reite das Gewohnheitstier: Routine raffiniert einsetzen
routiniert. wird. Weil Gewohnheiten automatisch ablaufen, ist es nicht so leicht, sich aus diesem Automatismus zu verabschieden. Das schaffen Sie nur mit Achtsamkeit und Selbstdisziplin. Achtsamkeit lässt Sie einen drohenden Rückfall  ...
Heinz Schulz-Wimmer, 2010
6
Hört auf zu arbeiten!: Eine Anstiftung, das zu tun, was ...
routiniert. Okay, wir können nicht so tun, alsobdie Arbeitswelt heute einOrt wäre wie im Steinbruch oder bei Ford am Fließband. Jedes Unternehmen sucht doch in seinen Stellenanzeigen kreative Köpfe. Wenn's geht, noch mit dem Rest vom ...
Anja Förster, Peter Kreuz, 2013
7
Coccobello
Du bist den ganzen Tag klich mal runterbringen können ich nicht gesehen“, antworte i t du nicht von selbst, das muss h schön, wenn du das auch rüßungskuss ist routiniert. E rzes „Und bei Daniel wars schö beantwortet Du bist den ganzen ...
Gerrit Fischer, 2012
8
Beratung als Förderung von Selbstorganisationsprozessen: ...
Wirkprinzip Berater Ratsuchende nach einer Beratungssitzung sowie zwischen Beratungssitzungen Rater 7.1 Umsetzung in den Alltag Ich konnte dazu beitragen, dass der Ratsuchende die neuen Handlungsweisen verlässlich und routiniert ...
Christiane Schiersmann, Heinz-Ulrich Thiel, 2012
9
Soziale Konstruktion von Geschlecht im Unterricht: ...
Betrachtet man nun Aushandlungen zwischen Interagierenden, beispielsweise in der Schule, so ist zu vermuten, dass die geteilten Methoden routiniert durchgeführt und nebenbei angewandt werden, damit die Handelnden auf ihre ...
Damaris Güting, 2004
10
Medien - Macht - Gesellschaft
Das Weltgeschehen wird routiniert über Agenturen und Politik-Ressorts mundgerecht weitergeleitet und vorrangig nebenbei routiniert unkonzentriert von den Rezipienten aufgenommen. Ein kleiner Teil wird bewusst gelesen, gesehen und ...
Johannes Fromme, Burkhard Schäffer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROUTINIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme routiniert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Routinierte Sieger und ein Nottrainer in Not
Routiniert war danach auch die Erklärung des Schützen des zweiten Treffers: Marc Reichert sprach von einem Arbeitssieg und bemängelte, dass man im ... «Der Bund, nov 16»
2
Abschiebungen größtenteils geordnet und routiniert
Das "Forum Abschiebungsbeobachtung" nannte die Abschiebungen in einem am Montag veröffentlichten Bericht "geordnet und routiniert". Die Behörden ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
3
Warteraum Asyl - Routiniert und reibungslos
Die Aufnahme der ersten 188 aus Italien eingeflogenen Flüchtlinge im Warteraum Asyl läuft ohne Probleme. Entgegen der Ankündigung werden die nächsten ... «Süddeutsche.de, nov 16»
4
2:0 bei St. Pauli: Hertha BSC zieht routiniert ins Achtelfinale des ...
So ein Fußballspiel muss natürlich immer mehr sein, zumal im Pokal, zumal bei Flutlicht, und dann auch noch am Millerntor. Mehr jedenfalls als die Summe aller ... «Berliner Zeitung, oct 16»
5
WM: WM-Quali: Immobile rettet Italien, Spanien routiniert ...
Spanien und Italien liefern sich in der Qualifikation für die Fußball-WM 2018 nach glanzlosen Siegen in der Gruppe G weiter ein Kopf-an-Kopf-Rennen. «FOCUS Online, oct 16»
6
Grafenegg: Routiniert und falsch programmiert
Die Gäste aus Tschechien hätten ihr Gastspiel mit einer der großen Dvořák-Konzertouvertüren eröffnen können. Etwa, passend zum Grafenegger Ambiente, mit ... «DiePresse.com, août 16»
7
Rio 2016 - Julija Jefimowa: Stolz, routiniert, ausgepfiffen
Sie zog im Athletendorf ein und bewegt sich dort so routiniert, als wäre es das Normalste der Welt, dass sie dort am heutigen Montag um olympisches Gold ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
8
Kurzkritik - Routiniert
Auf diese Weise musizieren sie zwar routiniert und im Regelfall präzise, aber nicht sehr inspirierend. Diese Herangehensweise greift nach der Pause auch der ... «Süddeutsche.de, juil 16»
9
The Rose & Crown und BobMila
Eine solche Performance, die gleichermaßen routiniert wie leidenschaftlich daherkommt, überzeugt und wird vom Brauhaus-Publikum mit begeistertem Beifall ... «N-Land.de, juin 16»
10
Italien schlägt den »Favoriten« Belgien routiniert
Mit der ältesten Startelf angetreten, den Belgiern schön die Favoritenrolle überlassen - die italienische Mannschaft lässt gegen Belgien ihre ganze Erfahrung ... «neues deutschland, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. routiniert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/routiniert>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR