Téléchargez l'application
educalingo
Ruhe liebend

Signification de "Ruhe liebend" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RUHE LIEBEND EN ALLEMAND

Ru̲he liebend, ru̲heliebend


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUHE LIEBEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ruhe liebend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUHE LIEBEND EN ALLEMAND

définition de Ruhe liebend dans le dictionnaire allemand

aimer le silence.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUHE LIEBEND

aufstrebend · ausschlaggebend · beispielgebend · belebend · erhebend · freiheitsliebend · friedliebend · gesetzgebend · hingebend · maßgebend · nassklebend · ordnungsliebend · richtunggebend · selbstklebend · spanabhebend · tierliebend · titelgebend · tonangebend · widerstrebend · wild lebend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUHE LIEBEND

Rügesache · Rugier · rügisch · Ruhe · Ruhebank · Ruhebedürfnis · ruhebedürftig · Ruhebett · Ruheenergie · Ruhegehalt · ruhegehaltsfähig · Ruhegeld · Ruhegenuss · ruhegenussfähig · Ruhekissen · Ruhekleid · Ruhelage · ruhelos · Ruhelosigkeit · Ruhemasse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUHE LIEBEND

Milch gebend · Musik liebend · Pracht liebend · allliebend · angstbebend · bildgebend · ehrliebend · formgebend · frei lebend · heimatliebend · landlebend · landliebend · reinlichkeitsliebend · vaterlandsliebend · verfassunggebend · verfassungsgebend · wahrheitsliebend · wasserlebend · wutbebend · zornbebend

Synonymes et antonymes de Ruhe liebend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUHE LIEBEND»

Ruhe liebend · ruhe · liebend · Ruhe · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Canoonet · ruheliebend · Adjektiv · nach · Reform · gleichwertig · Regel · Beispiele · Inturbida · lateinisches · ausgabe · Formbestimmung · Perseus · inturbidus · inturbida · inturbidum · ruhig · ungestört · friedsam · Griechisch · deutsches · Handwörterbuch · Dine · xleZ · ÜWNMEUW · xiebreiwes · Wejcn · WiKi · piece · Eiiajoetxxog · gern · rudernd · Miinmg · Kiifien · Lieben · Öiiyjerdxoe · Uiimeoe · fievlen · beieiigen · Lehrbuch · ungarischen · sprache · LKIcor · quot · lläst · eretö · törvön · elmes · Gesetz · achtsam · Verdacht · Vermuthung · siegt · „no · Mehrzahl · schlecht · nbsp · Allgemeine · Zeitung · Geist · italienischen · Volks · Allgemeinen · durchaus · güt · Theil · großen · Getheiltheit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ruhe liebend à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUHE LIEBEND

Découvrez la traduction de Ruhe liebend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ruhe liebend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ruhe liebend» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

和平爱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Amante de la paz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Peace loving
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शांतिप्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلام المحبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

миролюбивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pacífico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শান্তিকামী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pacifique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cintakan keamanan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ruhe liebend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

平和を愛します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

평화를 애호하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tentrem-maha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yêu chuộng hòa bình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைதி அன்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शांतता-प्रेमळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

barışsever
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pacifico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

miłujący pokój
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

миролюбний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iubitor de pace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειρηνόφιλοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vredeliewende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fredsälskande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fredselskende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ruhe liebend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUHE LIEBEND»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ruhe liebend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ruhe liebend».

Exemples d'utilisation du mot Ruhe liebend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUHE LIEBEND»

Découvrez l'usage de Ruhe liebend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ruhe liebend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Griechisch-deutsches Handwörterbuch
Zi). Dine. -xleZ-ee-o', fi), K111?, ÜWNMEUW. i). xiebreiwes Wejcn. WiKi/UWE. i). Ü. (ai-ng) was .piece-Way Eiiajoetxxog, 2) gern rudernd,_f>)ii7end. Miinmg, me, i ), das Kiifien. Lieben. Öiiyjerdxoe. 2) Ruhe liebend. Uiimeoe). fievlen) beieiigen.
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1829
2
Lehrbuch der ungarischen sprache
LKIcor ") c«i>I«p«lläst ^^) s«eretö, törvön^ro fiA^elmes '^) ; Nun Ruhe liebend , auf (das) Gesetz achtsam ; '1 Von ??sn^, Verdacht, Vermuthung; und Ko1!Ic l§- 29).') § 18. Von siegt, „no S, (g. 4> mit dem ^ der Mehrzahl. ') Bon r»s««, schlecht,  ...
Joh Reméle (Nep.), 1843
3
Allgemeine Zeitung
De< Geist des italienischen Volks ist im Allgemeinen durchaus güt und Ruhe liebend, was zum Theil aus der großen Getheiltheit des Eigenthums entspringt. Unter den Landbewohnern wird es nie zu politischen Ausbrüchen komme», und der ...
4
Neuestes und vollständigstes Fremdwörtbuch
[Meufchenliebe. x Philanthropomanie . die (gr) fchwärmerifche Philanthue. dei (gr ) Blumenwefpe, philargif-H (gr) die Ruhe liebend. Philargyrie. die (gr) Geldliebe. Habfucht, Philautie. dic (gr) Eigenliebe. Selbftfucht. Philöremos. der (gr) eine Art ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1863
5
Neuestes vollständiges Fremdwörterbuch
Glaubenesecte; überh. thatloseö «erhalten, flch einlullende Anschauung der Dinge ; quietistisch, ruhe> liebend, traumselig. stragcn. quieto, it., mus. mit Ruhe, gelassen lvorzu» quiildet lortüvse suse tsber. Jeder ist sei neS BlückeS Schmied  ...
L. Kiesewetter, 1855
6
Richard von St. Victor und Joh. Ruysbroek: Zur Gesch. der ...
Denn Minne pfleget also zu wirken, daß wir eins werden mit Gott über unser Wirken und über unser verstehen in Bloßheit unseres Geistes in göttlichem Lichte, da wir Gott in großer friedlicher Ruhe liebend sind, ob allem unfern Verstande.
Johann Georg Veit Engelhardt, 1838
7
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
Wax-m, Ego-(03*, von der Wurze_ g-x, infofern fie Ergreifenj Heu-mem Umfcbließen bezeichnet] gehemmt, malt- langformx unthätig- *die Ruhe liebend, fault Unfleißig. Davon: die Trägheit (Schwecfälligkeiß Langfamkeitf Faulheit* der Unfleiß), ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
8
Deutschland: ein historisches Gemälde
Die Ruhe liebend, ließ er andre handeln; auch war er nicht sehr glücklich in der Wahl derjenigen, de» ren Beispiel und Leitung er befolgte. Das Mis» trauen der verschiedenen Religionspartheien im Reiche wurde also nicht mehr, wie durch ...
Friedrich Christian Schlenkert, 1799
9
Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866
Ruhe liebend und vor Extremen [Heu. - Die Aufgabe iii. daß diefe lehtere Partei [ ich bewußt und freien Sinnes mit der erlien in we. [entlichen Dingen verftandigt." - In der allgemeinen Schweizerzeitungbomw. Mai heißt Anträgen gemeldet.
10
Neuer Nekrolog der Deutschen ...
Ruhe liebend und das Recht Anderer, ihrer Ueberzeugung ungehemmt folgen zu dürfen, anerkennend, unternahm er indessen nie >> Dessen Leben, s. N. Nelrolog 8. Iohlg. V. 8W. N. Nekrolog 9. Jahrg. 22 einen Anglist gegen diejenigen , ...
Friedrich August Schmidt, Bernhard Friedrich Voight, 1833

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUHE LIEBEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ruhe liebend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kärntner des Tages - Georg Mößler: Sein Platz ist ganz oben am ...
Europaweit ist er unter den Top 25. Zu uns kommen vor allem Ruhe liebende Pärchen oder Familien. Viel Halligalli gibt es nicht, aber trotzdem ist immer etwas ... «Kleine Zeitung, janv 16»
2
Urlaub auf Sri Lanka: Die drei schönsten Strände der Insel
Dabei ist der südliche Teil dieses Beach-Highlights häufig nahezu menschenleer und damit ideal für Ruhe liebende Strand-Besucher. Im Norden Hikkaduwas ... «inFranken.de, déc 15»
3
Arm und reich - 60 Schritte zum Privatjet
Für bis zu 1800 Dollar pro Flug kann der Ruhe liebende Prominente auf seinen Flug warten. Und muss insgesamt, das versprechen zumindest die nun ... «Süddeutsche.de, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruhe liebend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruhe-liebend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR