Téléchargez l'application
educalingo
Run

Signification de "Run" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUN

englisch run, zu: to run = rennen, laufen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RUN EN ALLEMAND

[ran]  , englisch: [rʌn] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Run est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUN EN ALLEMAND

définition de Run dans le dictionnaire allemand

Rush sur quelque chose désireux de la course pré-Noël sur les jouets, sur les affaires comme toujours en temps de crise, une course à l'or a continué une course sur les stocks se poursuivra.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUN

Cajun · Fun · Gabun · Gun · Kamerun · Kanun · Shogun · Thun · Trente-et-un · Tun · Verdun · Vingt-et-un · Yun · braun · dun · just for fun · kommun · neun · nun · tun

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUN

Rumverschnitt · Runabout · rund · Rund · Rund-um-die-Uhr-Bewachung · Runda · Rundablage · Rundalow · Rundbank · Rundbau · rundbäuchig · Rundbeet · Rundbild · Rundblick · Rundbogen · Rundbogenfenster · Rundbogenfries · Rundbrief · Rundbürste · Runde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUN

Dragun · Faun · Gartenzaun · Gudrun · Homerun · Homespun · Kaprun · Kattun · Neptun · Nichtstun · Pantun · Taifun · Tribun · Zaun · antun · dunkelbraun · goldbraun · immun · kastanienbraun · opportun

Synonymes et antonymes de Run dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Run» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUN»

Run · Andrang · sturm · Zulauf · Zustrom · imdb · temple · leona · lewis · Wörterbuch · film · game · song · games · albino · blacksheep · this · Flash · forward · alien · outer · space · jump · floor · walls · even · ceiling · There · levels · thüringer · unternehmenslauf · Thüringer · Unternehmenslauf · findet · sechsten · Juni · statt · Rund · Kilometer · lang · Laufdistanz · durch · historische · Erfurter · Infos · craft · women · runner · world · CRAFT · Women · Frankfurt · Commerzbank · Arena · Mörfelder · Landstr · Village · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Gore · transalpine · Präsentation · Alpenüberquerung · Trail · Mehrtages · Wettkampf · Wanderer · Nordic · Walker · ebenso · Marathon · Cross · Bergläufer · Business · powered · cebit · home · werden · diesen · Lauf · weiterführen · ausbauen · CeBIT · Vorstand · Oliver · Frese · hatte · nach · BUSINESS · allen · Grund · color · deutschland · startseite ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Run à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUN

Découvrez la traduction de Run dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Run dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Run» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

运行
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

corrida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

run
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جولة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пробег
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

corrida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চালান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

course
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jangka
190 millions de locuteurs
de

allemand

Run
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

달리기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकही रन नाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koşmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corsa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

run
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пробіг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alerga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

run
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

run
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Run

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Run
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Run».

Exemples d'utilisation du mot Run en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RUN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Run.
1
Tom Tellez
Run your own race. (Lauf dein eigenes Rennen.)

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUN»

Découvrez l'usage de Run dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Run et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Born to Run: Ein vergessenes Volk und das Geheimnis der ...
Christopher McDougall suchte eine Antwort auf eine vermeintlich einfache Frage: Warum tut mir mein Fuß weh? Wie er sind Millionen von Hobbyläufern mindestens einmal im Jahr ernsthaft verletzt.
Christopher McDougall, 2010
2
Dividendenpolitik und Long-Run-Performance in Deutschland: ...
Hans-Heinrich Ellermann zeigt, dass Unternehmen sich bietende Steuervorteile nicht nutzen, wenn diese einmalige Dividendensenkungen erfordern, und analysiert den Zusammenhang zwischen der Dividendenpolitik und langfristigen Kursreaktionen ...
Hans-Heinrich Ellermann, 2003
3
Boston Run:
Brian Harding war immer ein guter Sportler - aber niemals ein herausragender!
Frank Lauenroth, 2009
4
Run! - Es geht um dein Leben: Thriller
Zwei Männer, zwei Schicksale, ein tödliches Geheimnis Seine junge Frau wurde in den Flitterwochen kaltblütig ermordet.
Jeff Abbott, 2009
5
Odem: on the run: eine Jugend in der Graffiti-Szene
Eine Jugend in der Berliner Graffiti-Szene. Ab 13.
Jürgen Deppe, 2003
6
Der Bank Run auf Northern Rock
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 1,7, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Finanzwissenschaften und monetare Okonomie), Veranstaltung: Banking Networks and Financial Stability, 41 Quellen ...
Benjamin Jorberg, 2008
7
Die Finanzmarktkrise - Bank-Run und Regulierung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich VWL - Finanzwissenschaft, Note: 1,3, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Finanzwirtschaft), Veranstaltung: Seminar fur Finanzwirtschaft / Die Finanzmarktkrise ...
Timo Schrand, 2011
8
Nicht NUR Lauf Verse: Zwei Laufberichte über Biel und Baltic ...
Dieses Buch enthlt zwei Berichte ber Ultra Lufe.
Steffen Fennig, 2009
9
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Run-off-Prinzip. Rundumschutz: Vollständige Abdeckung aller versicherbaren Risiken im Lebens- und Tätigkeitsbereich eines VN. Die VU sind immer stärker bestrebt, ihren Kunden durch entsprechend zugeschnittene Vangebote (s.
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
10
Der Beitrag von aktivem Run-off-Management zur ...
Zum Thema wertorientierte Unternehmensführung von Versicherungsunternehmen gibt es inzwischen eine Vielzahl wissenschaftlicher Veröffentlichungen.
Sebastian Blankenstein, Fred Wagner, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Run est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Super Mario Run: Nintendos Mega-Game vor dem Start
Bislang wurde "Super Mario Run" fast ausschließlich mit Vorschuss-Lorbeeren bedacht - bis jüngst ein großer Kritikpunkt an dem Game bekannt wurde. «CHIP Online, déc 16»
2
Leichtathletik: Mehlfeld und Liß siegen beim Weihnachtslauf X-Mass ...
Hamburg (dpa/lno) - Dennis Mehlfeld vom Lübecker SC hat am Sonntag den Weihnachtslauf St.-Pauli-X-Mas-Run gewonnen. Für die fünf Kilometer lange ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
3
Super Mario Run angespielt: Lauf, Mario, lauf!
Nun folgt der dritte Streich: Mario, einer der bekanntesten Spiele-Charaktere aller Zeiten, feiert mit „Super Mario Run“ sein Debüt auf dem Smartphone und ... «Futurezone, déc 16»
4
Der erste große Run auf Kuba ist vorbei
Das hat mehrere Gründe. Havanna (dpa/tmn) - Nach der politischen Öffnung wurde Kuba zu einem absoluten Trendziel der Deutschen. Doch der erste Run ist ... «Merkur.de, déc 16»
5
Nintendos Super Marion Run: Der Termin für den iPhone-Start steht
Mit "Super Mario Run" bringt Nintendo den Klempner auf das iPhone ... gute Nachrichten: "Super Mario Run" erscheint zwar zunächst exklusiv für Apple-Geräte. «STERN, nov 16»
6
Apple Watch Nike+: Verkaufsstart heute – Modelle werden ...
Pünktlich zum Verkaufsstart der Apple Watch Nike+ hat Nike seine Nike+ Run Club App aktualisiert, um diese „fit“ für die neue Apple Watch Nike+ zu machen. «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, oct 16»
7
Lesung: „Born To Run“: Rockstar Bruce Springsteen präsentiert ...
Er hat sie nach seinem berühmtesten Song benannt: „Born To Run“. Gestern Abend ließ sich der „Boss“ in Frankfurt für sein Buch feiern. Ruhig Blut, Leute: Es ist ... «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
8
Sparkassen-paddle & run lockt Sportler an die Startlinie
Punkt 11 Uhr fiel am 3. Oktober 2016 der Startschuss für den ersten Kajaklauf beim 4. Sparkassen-paddle & run. Die Teilnehmer hatten eine Paddelstrecke von ... «Leipziger Volkszeitung, oct 16»
9
Springsteen-Memoiren "Born To Run": Vom verwöhnten Kind zum ...
Mit Gespür für den Rhythmus der Sprache: In seiner Autobiografie "Born To Run" erzählt Bruce Springsteen von depressiven Schüben und seiner Epiphanie, als ... «Tagesspiegel, oct 16»
10
"Born to Run": Bruce Springsteens große Autobiografie
In seiner großen Autobiografie „Born To Run“ erzählt Bruce Springsteen viel von seinen Depressionen und von seinem kranken Vater. Aber wie in seinen Songs ... «DIE WELT, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Run [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/run>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR