Téléchargez l'application
educalingo
schauererregend

Signification de "schauererregend" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHAUERERREGEND EN ALLEMAND

scha̲u̲ererregend, Scha̲u̲er erregend


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAUERERREGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schauererregend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHAUERERREGEND EN ALLEMAND

définition de schauererregend dans le dictionnaire allemand

regarder les Regend.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHAUERERREGEND

Gegend · Magengegend · Wohngegend · anliegend · anregend · aufregend · beiliegend · besorgniserregend · bewegend · eng anliegend · erregend · fliegend · grundlegend · krebserregend · liegend · naheliegend · schwerwiegend · vorliegend · vorwiegend · überwiegend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHAUERERREGEND

schaudervoll · Schaueffekt · schauen · Schauer · schauerartig · Schauerbild · Schauerdrama · Schauereffekt · Schauerfrau · Schauergeschichte · Schauerin · schauerlich · Schauerlichkeit · Schauermann · Schauermärchen · schauern · Schauerregen · Schauerroman · Schauerstück · schauervoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHAUERERREGEND

Herzgegend · Himmelsgegend · Leistengegend · Umgegend · Villengegend · Weingegend · angsterregend · appetitanregend · aufsehenerregend · brachliegend · ekelerregend · fernliegend · furchterregend · grauenerregend · hochfliegend · inliegend · nahe liegend · schwindelerregend · weltbewegend · zurückliegend

Synonymes et antonymes de schauererregend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHAUERERREGEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schauererregend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAUERERREGEND»

schauererregend · grauenhaft · gräulich · grausig · gruselig · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Rätsel · hilfe · suche · makaber · Hilfe · für · schaudererregend · Schauererregend · schau · gend · Schau · Anblick · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · german · German · download · software · OmegaDict · wörterbuchnetz · deutsches · erschüttert · bückte · sich · dieser · tauchte · freudig · hand · fluth · schauererregenden · abgrunds · Pyrker · Tunisias · Aussprachen · forvo · Suchen · nach · Audio · Forvo · größten · Ausspracheführer · Welt · Lernen · reimen · ekelerregend · bewegend · erregend · Klicken · mehr · reimt · sehen · Diese · Website · Handy · optimiert · Slovenský · preklad · „schauererregend · webslovnik · Preklad · nemčiny · slovenčiny · prekladovom · slovníku ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schauererregend à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHAUERERREGEND

Découvrez la traduction de schauererregend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schauererregend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schauererregend» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

寒意唤起
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

despertar frío
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chill arousing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सर्द arousing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرد إثارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

холод возбуждающим
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

excitante frio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শীতলতা জাগিয়ে তোলার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de refroidissement excitant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chill membangkitkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

schauererregend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

冷却喚起
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

냉각 깨우기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hawa anyep arousing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạnh khơi dậy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குளிர்ச்சியை கிளறுவதையும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सर्दी arousing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soğuk uyandırmadan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brivido eccitante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chłód podniecające
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

холод збудливим
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Chill arousing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chill διεγερτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chill wekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chill upphetsande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kulden opphissende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schauererregend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAUERERREGEND»

Tendances de recherche principales et usages générales de schauererregend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schauererregend».

Exemples d'utilisation du mot schauererregend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAUERERREGEND»

Découvrez l'usage de schauererregend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schauererregend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
... schroffer Widerstreit stattfände, wäre die ärgste, abscheulichste Entsittlichung, die sich denken lässt. Ein solcher Zustand wäre eben so schauererregend, als die Behauptung des oben genannten berühmten Staatsmannes es wäre, wenn ...
2
Gemälde von St. Petersburg
Ein sich schlängelnder Pfad führt durch dieses Wäldchen zu einer eisernen Pforte; tritt man durch diese hinein , so ist Alles düster und schauererregend, hohe Tannen und Cypressen werfen ihren dunkeln Schatten auf den Portikus , der aus ...
3
Aesthetik: oder die Lehre vom Schönen und von der Kunst in ...
... das Gefühl des Schauers an. Der Schauer und Schreck ist nach ihm das Princip und der Grund des Erhabenen. Doch die grausame Niedermetzelnng tausend wehrloser Gefangener ist gewiß schauererregend, aber keine erhabene Szene.
Franz Ficker, 1840
4
Der Ausländer; eine Unterhaltungs-Spende für Leser aus allen ...
Er fprang fchnell vom Reffe herab. band es an der vor dem Kirchhofe blühenden Trauerweide an und betrat. eine Thräne zwifchen feinen Wimpern zerdrückend. diefen todgeweihten Ort. Schauererregend und dennoch liebenswürdig ...
Adam Strobl, 1841
5
STUDIA CHRYSOSTOMICA: Aufsätze zu Weg, Werk und Wirkung des ...
Jener Tisch (beim Abendmahl) war ja damals auch nicht aus Silber und der Kelch nicht aus Gold, aus dem Christus seinen Jüngern sein eigenes Blut reichte ; dennoch war alles kostbar und schauererregend, weil es eben voll des HI. Geistes ...
Adolf Martin Ritter, 2012
6
Garten und Wald: Novellen und vermischte Schriften von ...
Der nächste war wiederum schauererregend. Denn durch einen neuen Schwung abermals emporgeschnellt, kam das Kind mit beiden Füßen auf den Schultern der Tanzenden zu stehen. Doch reichte man ihm die Hände zum leichten ...
Ludwig Rellstab, 1861
7
Vom Ursprunge bis zur Staatsumwälzung im Jahr 1798
Auch einige Herenmeister wurden verbrannt Es ist schauererregend , mit welch' gräßlichem Eifer und Härte die Tortur angewendet wurde "5). Eben so grausam war man in Vollziehung der Todesstrafe'^). Am entsetzlichsten erscheint aber ...
Kasimir Pfyffer, 1861
8
Erörterungen über die grossen religiösen Fragen der Gegenwart
Zwar ist das Sterben eine Sündenstrafe, und an sich widernatürlich und schauererregend, aber im Glauben ist der Schauer überwunden. Viele sogar sind bei herannahendem Tode nicht nur ergeben und getröstet, sondern im Glauben von ...
Johann Baptist von Hirscher, 1855
9
Der siegreiche Kampf der Eidgenossen gegen Jesuitismus und ...
Erhaben und schauererregend ist die dortige Gegend. Durch tiefe, dunkle Schluchten stürzt sich die Neuß hinunter und wälzt sich in dumpfem Getöse, bald in tiefen Abgründen verschwindend, bald von hohen Felsen herabschäumend, durch ...
‎1848
10
Der Dorfnotair
tem nicht so schauererregend waren, als manche behaupteten; aber Zeugen und Beklagte, die an das Kerkerleben nicht gewöhnt , für die geselligen Freuden desselben unempfänglich waren und doch Monate lang eingesperrt blieben, ...
József Eötvös (Báró), János Nepomuk Mailáth (gróf.), 1846

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAUERERREGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schauererregend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kriegsklage im Sonett Andreas Gryphius' „Thränen des Vaterlandes ...
Von einem „schauererregend realistischen Bild des Kriegsmordens“ ist hier die Rede.[7]. Gegen die derart identifikatorischen, auf den autobiographischen und ... «literaturkritik.de, oct 16»
2
Was du nach der Geburt beim Sport unbedingt beachten solltest
Viele Jungmütter setzen sich so unter Druck und starten am Besten schon gestern mit schauererregenden Plänen, die man im Internet für viel Geld erwerben ... «WOMAN.at, août 16»
3
Absonderliches Österreich
Das Wiener Palais jedenfalls wirkt - zumindest auf mich - wesentlich weniger schauererregend als ein Gang über den zunehmend verwahrlosenden Morzinplatz ... «Wiener Zeitung, nov 14»
4
E-Book: "Mordakte Rheinland": EXPRESS rollt ungeklärte ...
Mord verjährt nie. Im neuen EXPRESS-E-Book „Mordakte Rheinland“ geht es um schauererregende, blutige, unfassbare Verbrechen, die bis zum heutigen Tag ... «Express.de, sept 13»
5
Bizarre Statuen: Kinderfresser und schwebende Fäkalien
Die Bedeutung der schauererregenden Figur ist nicht ganz geklärt: Womöglich erinnert sie an den Gott Kronos aus der griechischen Mythologie, der seine ... «Berliner Zeitung, sept 13»
6
Exorzismus oder nicht? Das (unveröffentlichte) Video von Papst ...
Nicht minder bedenklich wäre der Eindruck, er würde nur in der schauererregenden Form sichtbarer Besessenheit in Erscheinung treten. Auch das käme einer ... «Katholisches, mai 13»
7
Herzilein unterm Watzmann
... beflügelte Après-Ski-Schnaps-Party und schauererregende Zukunftsaussicht für die weitere touristische Erschließung der Berge - das Sudelfeld lässt grüßen! «Oberbayerisches Volksblatt, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schauererregend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schauererregend>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR