Téléchargez l'application
educalingo
Schlüsselrolle

Signification de "Schlüsselrolle" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHLÜSSELROLLE EN ALLEMAND

Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLÜSSELROLLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlüsselrolle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLÜSSELROLLE EN ALLEMAND

définition de Schlüsselrolle dans le dictionnaire allemand

Rôle d'importance cruciale rôle important, influent, principal Exemple à quelqu'un, une cause joue un rôle clé.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLÜSSELROLLE

Favoritenrolle · Finanzkontrolle · Frühlingsrolle · Geschwindigkeitskontrolle · Gewichtskontrolle · Hauptrolle · Kasserolle · Kontrolle · Kostenkontrolle · Laufrolle · Nebenrolle · Papierrolle · Polizeikontrolle · Qualitätskontrolle · Schriftrolle · Selbstkontrolle · Titelrolle · Verkehrskontrolle · Vorreiterrolle · Zugangskontrolle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLÜSSELROLLE

Schlüsselliteratur · Schlüsselloch · Schlüssellochchirurgie · schlüsseln · Schlüsselperson · Schlüsselposition · Schlüsselproblem · Schlüsselqualifikation · Schlüsselreiz · Schlüsselring · Schlüsselrohr · Schlüsselroman · Schlüsselstelle · Schlüsselstellung · Schlüsselszene · Schlüsseltechnologie · Schlüsselübergabe · Schlüsselung · Schlüsselwort · Schlüsselzahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLÜSSELROLLE

Biskuitrolle · Doppelrolle · Endkontrolle · Filmrolle · Führungsrolle · Gastrolle · Geburtenkontrolle · Grenzkontrolle · Handwerksrolle · Lebensmittelkontrolle · Leistungskontrolle · Nachkontrolle · Nackenrolle · Opferrolle · Paraderolle · Passkontrolle · Radarkontrolle · Rüstungskontrolle · Tapetenrolle · Zollkontrolle

Synonymes et antonymes de Schlüsselrolle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLÜSSELROLLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schlüsselrolle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLÜSSELROLLE»

Schlüsselrolle · Hauptdarsteller · Hauptdarstellerin · Hauptfigur · Hauptperson · Hauptrolle · Held · Mittelpunkt · Protagonist · Protagonistin · Schlüsselfigur · Schlüsselperson · Star · schlüsselrolle · securit · Wörterbuch · karabinerhaken · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · amazon · sport · freizeit · sind · Sicherheitsdienst · tätig · oder · einem · Unternehmen · strengen · Sicherheitsvorkehrungen · müssen · Keybak · sicherheitsbedarf · Jetzt · kommt · Spiel · befindet · sich · Befestigung · Gürtelschlaufe · schwarze · spielen · linguee · wörterbuch · betont · dass · eine · verantwortungsbewusste · Regierungsführung · Korruption · nationaler · Ebene · bekämpft · werden · sollte · idealo · Angebote · weitere · Preisvergleich · günstige · Preise · für · vergleichen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · anderes · wort · http · Hauptrolle · Schlüsselstellung · Schlüsselposition · beherrschende · Position · entscheidende · Stellung · mini · blau · transparent · artikel · Finden · Sicherheitsbedarf · Artikel · eBay · Shops · sowie · MINI · Hansa · ziemer · liga · kicker · Juni · Ziemer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlüsselrolle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHLÜSSELROLLE

Découvrez la traduction de Schlüsselrolle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schlüsselrolle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlüsselrolle» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

关键作用
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

papel clave
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

key role
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

महत्वपूर्ण भूमिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دورا رئيسيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ключевая роль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

papel fundamental
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুখ্য ভূমিকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rôle clé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peranan penting
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schlüsselrolle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

重要な役割
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

핵심적인 역할
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

peran tombol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vai trò quan trọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய பங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

महत्त्वाची भूमिका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anahtar rolü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ruolo chiave
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Kluczową rolę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ключова роль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rol-cheie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασικό ρόλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleutelrol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyckelroll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøkkelrolle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlüsselrolle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLÜSSELROLLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schlüsselrolle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlüsselrolle».

Exemples d'utilisation du mot Schlüsselrolle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLÜSSELROLLE»

Découvrez l'usage de Schlüsselrolle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlüsselrolle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die entwicklungspolitische Schlüsselrolle der indischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudasien, Note: 1,7, Universitat Rostock (Institut fur Politik- und Verwaltungswissenschaften), Veranstaltung: Indien im 21.
Patrice Jaeger, Patrice Jaeger, 2007
2
Die Schlüsselrolle der deutschen Stromwirtschaft im ...
Momtchil Michliachki nimmt dies als Ausgangspunkt und untersucht das Emissionshandelssystem aus industrieökonomischer Sicht; durchgeführt wird die Analyse am Beispiel der deutschen Energiewirtschaft mit Schwerpunkt auf der Stromerzeugung.
Momtchil Michliachki, 2009
3
Das Öl und die Weltwirtschaft - China - Schlüsselrolle am ...
„Der hungrige Riese“ (Hirn 2005), so bezeichnet das Manager Magazin in einem aktuellen Artikel China, das aufgrund seines großen Öldurstes Ängste auf dem Ölmarkt hervorruft, denn „(d)ie steigende Nachfrage aus China wird die ...
Georg Grimm, Florian Wildmoser, 2006
4
In der Schwebe: Vegetationsdynamik und Pflegeprognostik ; ...
Schlüsselrolle. der. handwerklichen. Pflege. im. Landschaftspark. Wie die Diskussion der verschiedenen Positionen in der Gartendenkmalpflege gezeigt hat, kann Vegetationskunde vor allem im Feld der praktisch-handwerklichen Anwendung ...
Florian Bellin-Harder, 2011
5
Das Lissabon-Urteil: Staat, Demokratie und Europäische ...
... zur Erhaltung der Politikgestaltungsfähigkeit des Nationalstaates bezeichnet werden kann und in diesem Sinne eine Schlüsselrolle für die Nutzung der europäischen Problemlösungsarena unter Wahrung nationaler Souveränität einnimmt.
Roland Lhotta, Jörn Ketelhut, Helmar Schöne, 2012
6
Vergleich ausgewählter Anwendungsmöglichkeiten zur Nutzung ...
2.1.3. Schlüsselrolle des Human Resources Managements Die Schlüsselrolle des Human Resources Management begründet sich bereits in der Bedeutung und strategischen Positionierung in Unternehmen. Keine Personal- oder Human-  ...
Silke Karaus, 2009
7
Globale Abkühlung: Strategien gegen die Klimaschutzblockade ...
5. Die. Schlüsselrolle. der. Finanzwirtschaft. als. politischer. Klimaschutzmotor. Die Finanzwirtschaft ist im Zwang, Renditen zu erwirtschaften. Da die ökonomischen Rahmenbedingungen immer noch im Wesentlichen Investitionen in die ...
Hans-Josef Fell, DIN e.V., 2013
8
Jugendliche Lebenswelten
Schlüsselrolle. der. Lehrerinnen. und. Lehrer. Lehrerinnen und Lehrer, die subjektive Erfahrungen von Jugendlichen zum Ausgangspunkt des Lernens machen wollen, müssen sich aktiv mit der Lebenswelt der Jugendlichen ...
Peter Martin Thomas, Marc Calmbach, 2012
9
Denken in der Produktentwicklung: psychologische ...
Schlüsselrolle. von. Entwicklungstätigkeiten. Entwicklungstätigkeiten haben eine Schlüsselrolle für Wirtschaftsstandorte. Entwicklungstätigkeiten sind das Konstruieren von Maschinen, das Entwerfen von Gebäuden, von Software, von ...
Winfried Hacker, 2002
10
Change Management in Hochschulen: die Gestaltung ...
Organisationstyp Charakterisierung Einfachstruktur Koordination: persönliche Weisung Schlüsselrolle: strategische Spitze Maschinenbürokratie Koordination: Standardisierung von Arbeitsprozessen Schlüsselrolle: Technostruktur ...
Ingrid Schönwald, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLÜSSELROLLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlüsselrolle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viehhirten haben Schlüsselrolle
Die Sicherung adäquater Bodennutzungsrechte für die vor allem in Entwicklungsländern ansässigen Viehhirten sollte nach Ansicht der Ernährungs- und ... «schweizerbauer.ch, nov 16»
2
Schlüsselrolle für Trumps Schwiegersohn
Schlüsselrolle für Trumps Schwiegersohn. von Marie-Astrid Langer 17.11.2016, 12:33 Uhr. Die Regierungsbildung Donald Trumps wirft derzeit viele Fragen auf. «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
3
Luftfahrt - Schlüsselrolle
Der deutsche Luftverkehr ändert sich rasant, bald gibt es nur noch eine große Airline. Und das wird enorme Konsequenzen für alle Beteiligten mit sich bringen. «Süddeutsche.de, nov 16»
4
„Eine Schlüsselrolle für das Bildungssystem“
„Wir haben diese Lifelong-Learners bereits hier und könnten somit mit unserer Forschung eine Schlüsselrolle für das gesamte Bildungssystem übernehmen“, ... «Derwesten.de, nov 16»
5
Klein, aber oho: Der Ameisenigel spielt eine Schlüsselrolle
Perth – Die vier Arten des Ameisenigels sind neben dem bekannteren Schnabeltier die letzten Vertreter der Kloakentiere (Monotremata), eines urtümlich ... «derStandard.at, oct 16»
6
Horst Teltschik über Putins Besuch in Berlin - Kanzlerin in der ...
Und es ist deutlich geworden, dass die Bundeskanzlerin, ob sie das will oder nicht, im Prinzip eine Schlüsselrolle hat in den Beziehungen zu Russland und ... «Deutschlandradio Kultur, oct 16»
7
Schlüsselrolle für Kartellamt
Die Unternehmenschefs hatten nach dem Ende der letzten Spitzenrunde tiefe Differenzen erkennen lassen. Caparros warf Edeka-Chef Markus Mosa und ... «WirtschaftsWoche, oct 16»
8
Thrombose: Hausärzte haben Schlüsselrolle
Beim Welt-Thrombose-Tag 2016 steht die Umsetzung der neuen Leitlinien im Blickpunkt. Dabei geht es vor allem um die Dauer der medikamentösen Therapie. «Ärzte Zeitung, oct 16»
9
Avengers Infinity War: Schlüsselrolle für Chris Pratts Star-Lord?
Dass die Guardians of the Galaxy im Infinity War der Avengers mitmischen, ist schon länger bekannt. Was wir jedoch nicht mit Gewissheit sagen können, wie ... «IGN Deutschland, oct 16»
10
Schlüsselrolle einer lange Unsichtbaren
Über lange Jahre hat Chelsea Clinton, Tochter der US-Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton als recht öffentlichkeitsscheu gegolten. Das änderte sich über ... «ORF.at, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlüsselrolle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlusselrolle>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR