Signification de "schutzimpfen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHUTZIMPFEN EN ALLEMAND

schutzimpfen  schụtzimpfen [ˈʃʊt͜s|ɪmp͜fn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUTZIMPFEN

schutzimpfen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHUTZIMPFEN EN ALLEMAND

définition de schutzimpfen dans le dictionnaire allemand

subir une vaccination.

einer Schutzimpfung unterziehen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHUTZIMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich impfe schutz

du impfst schutz

er/sie/es impft schutz

wir impfen schutz

ihr impft schutz

sie/Sie impfen schutz

Präteritum

ich impfte schutz

du impftest schutz

er/sie/es impfte schutz

wir impften schutz

ihr impftet schutz

sie/Sie impften schutz

Futur I

ich werde schutzimpfen

du wirst schutzimpfen

er/sie/es wird schutzimpfen

wir werden schutzimpfen

ihr werdet schutzimpfen

sie/Sie werden schutzimpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe schutzgeimpft

du hast schutzgeimpft

er/sie/es hat schutzgeimpft

wir haben schutzgeimpft

ihr habt schutzgeimpft

sie/Sie haben schutzgeimpft

Plusquamperfekt

ich hatte schutzgeimpft

du hattest schutzgeimpft

er/sie/es hatte schutzgeimpft

wir hatten schutzgeimpft

ihr hattet schutzgeimpft

sie/Sie hatten schutzgeimpft

Futur II

ich werde schutzgeimpft haben

du wirst schutzgeimpft haben

er/sie/es wird schutzgeimpft haben

wir werden schutzgeimpft haben

ihr werdet schutzgeimpft haben

sie/Sie werden schutzgeimpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich impfe schutz

du impfest schutz

er/sie/es impfe schutz

wir impfen schutz

ihr impfet schutz

sie/Sie impfen schutz

Futur I

ich werde schutzimpfen

du werdest schutzimpfen

er/sie/es werde schutzimpfen

wir werden schutzimpfen

ihr werdet schutzimpfen

sie/Sie werden schutzimpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe schutzgeimpft

du habest schutzgeimpft

er/sie/es habe schutzgeimpft

wir haben schutzgeimpft

ihr habet schutzgeimpft

sie/Sie haben schutzgeimpft

Futur II

ich werde schutzgeimpft haben

du werdest schutzgeimpft haben

er/sie/es werde schutzgeimpft haben

wir werden schutzgeimpft haben

ihr werdet schutzgeimpft haben

sie/Sie werden schutzgeimpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich impfte schutz

du impftest schutz

er/sie/es impfte schutz

wir impften schutz

ihr impftet schutz

sie/Sie impften schutz

Futur I

ich würde schutzimpfen

du würdest schutzimpfen

er/sie/es würde schutzimpfen

wir würden schutzimpfen

ihr würdet schutzimpfen

sie/Sie würden schutzimpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte schutzgeimpft

du hättest schutzgeimpft

er/sie/es hätte schutzgeimpft

wir hätten schutzgeimpft

ihr hättet schutzgeimpft

sie/Sie hätten schutzgeimpft

Futur II

ich würde schutzgeimpft haben

du würdest schutzgeimpft haben

er/sie/es würde schutzgeimpft haben

wir würden schutzgeimpft haben

ihr würdet schutzgeimpft haben

sie/Sie würden schutzgeimpft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schutzimpfen

Infinitiv Perfekt

schutzgeimpft haben

Partizip Präsens

schutzimpfend

Partizip Perfekt

schutzgeimpft

SYNONYMES DE «SCHUTZIMPFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schutzimpfen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de schutzimpfen

immunisieren · impfen

TRADUCTION DE SCHUTZIMPFEN

Découvrez la traduction de schutzimpfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schutzimpfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schutzimpfen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 保护接种
• Traducteur Français - espagnol: vaccinate protección
• Traducteur Français - anglais: protection vaccinate
• Traducteur Français - hindi: सुरक्षा को टीका
• Traducteur Français - arabe: تلقيح حماية
• Traducteur Français - russe: защита прививать
• Traducteur Français - portugais: vaccinate proteção
• Traducteur Français - bengali: সুরক্ষা টিকা
• Traducteur Français - français: protection vaccinate
• Traducteur Français - malaisien: perlindungan Suntikan
• allemand: schutzimpfen
• Traducteur Français - japonais: 保護ワクチン接種
• Traducteur Français - coréen: 보호 예방 접종하십시오
• Traducteur Français - javanais: pangayoman vaccinate
• Traducteur Français - vietnamien: tiêm phòng cho bảo vệ
• Traducteur Français - tamoul: பாதுகாப்பு நோய்த்தடுப்பு மருந்து
• Traducteur Français - marathi: संरक्षण देवी
• Traducteur Français - turc: koruma hem aşılanmış
• Traducteur Français - italien: protezione vaccinare
• Traducteur Français - polonais: ochrona zaszczepionego
• Traducteur Français - ukrainien: захист прищеплювати
• Traducteur Français - roumain: protecție vaccinat
• Traducteur Français - grec: εμβολιασμένο προστασία
• Traducteur Français - afrikaans: beskerming Ent
• Traducteur Français - suédois: skydd vaccinerad
• Traducteur Français - norvégien: beskyttelse vaksinere

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZIMPFEN»

Découvrez l'usage de schutzimpfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schutzimpfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...

Systematisch sind auch Verben wie schutzimpfen und notlanden einzubeziehen, unter der Voraussetzung, daß das Substantivsuffix -ung eliminiert wird: eine Schutzimpfung vornehmen =^ schutzimpfen, eine Notlandung machen ...

‎1973

Richtiges und gutes Deutsch:

(Kafka). schutzimpfen: Das Verb schutzimpfen wird teils wie eine feste, teils wie eine unfeste Zusammensetzung gebraucht: ich schutzimpfe, ich habe schutzgeimpft (nicht: geschutzimpft); um schutzzuimpfen (nicht: um zu schutzimpfen), ...

Dieter Berger, Günther Drosdowski, Otmar Käge, 1985

Wortschatzanalyse

Bei der Rückbildung dient ein morphologisch komplexes Wort als Ausgangs— punkt, das um ein Wortbildungsmorphem gekürzt wird (schutzimpfen zu Schutz— impfung) oder bei dem ein Morphem durch ein anderes ersetzt wird (Häme zu ...

Hilke Elsen, 2013

Teste deine Allgemeinbildung - neue Rechtschreibung & ...

0 An diesem Wochenende werde ich bergsteigen. g) Er musste die Wohnung Zwangsräumen. h) Aufgrund der Warnungen in den Medien ließ sie sich schutzimpfen. i) Er musste in der Werkstatt punktschweißen. j) Leider konnte sie ihm nicht ...

Christian Stang, 2003

Deutsch. Diktate 8. Klasse. Mit CD.

Wichtig ist es, | je nach Reiseziel, | sich schutzimpfen zu lassen | und genügend Geldscheine zu haben, | um nicht gleich Pleite zu gehen. | Nervenaufreibend ist, | wenn man schicksalsergeben am Flughafen | auf verspätete Maschinen wartet, ...

Alexander Geist, 2003

Übungsgrammatik für die Oberstufe

Sie werden aber fast nur im Infinitiv (4), in Einzelfällen auch als Partizip I und II gebraucht (5), vgl. z. B. auch bergsteigen, notlanden, notschlachten, schutzimpfen, sonnenbaden, wettlaufen, zwangsräumen. Ü2 Ü3 10 Der Alltag einer Mutter a) ...

Karin Hall, Barbara Scheiner, 2014

Name und Text: ausgewählte Studien zur Onomastik und Stilistik

Oder man denke an den stufenweisen Ausbau defektiver Verbparadigrnen: handgearbeitet — schutzgeimpft, schutzimpfen - notlanden, schlafwandeln, fotokopieren. (3) Asymmetrischer Charakter des sprachlichen Zeichens. Die Polysemie ...

Wolfgang Fleischer, Irmhild Barz, Ulla Fix, 1992

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen

Schutzfarbe 5.18 5.25 16.72 Schutzflehender 19.26 Schutzgeist 11.52 16.41 SchutzhaPt 16.117 19-33 Schutzheiliger 9.75 16.41 Schutzherrschafi 16.95 16.97 Schutzhütte 9.76 17.1 schutzimpfen 2.44 Schützling 9.75 16.41 16.112 schutzlos ...

Franz Dornseiff, 1959

Gesundheitsbetriebslehre: Betriebswirtschaftslehre Des ...

... medizinische und ethische Aspekte des Schwangerschaftsabbruches, Notfallmedizin, Schutzimpfen, suchtmedizinische Grundversorgung, Qualitätsmanagement, transfusionsmedizinisches Seminar, verkehrsmedizinische Qualifikation.

Andreas Frodl, 2010

Morfologia flexiva de l'alemany[

... affenteuerlich (< Abenteuer + Affe) Wessi, Ossi (< West-, Ostdeutscher) schutzimpfen (< Schutzimpfung) Zusammensetzung Konversion Kontamination Rückbildung Zusammenbildung Zusammenrückung Ableitung Kürzung Akadämlicher (<

Mireia Calvet Creizet, 2006