Téléchargez l'application
educalingo
unberechenbar

Signification de "unberechenbar" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNBERECHENBAR EN ALLEMAND

unberẹchenbar  , auch: [ˈʊn…] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNBERECHENBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unberechenbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNBERECHENBAR EN ALLEMAND

définition de unberechenbar dans le dictionnaire allemand

ne pas se laisser calculer de manière erratique dans ses pensées et ses sentiments et, de ce fait, être prédisposé à des actions imprévisibles. Ne doit pas être calculéExemple un facteur imprévisible de l'économie.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNBERECHENBAR

Plattenbar · Schwulenbar · Transvestitenbar · anrechenbar · bedienbar · berechenbar · erkennbar · errechenbar · offenbar · planbar · scheinbar · untrennbar · unvereinbar · unverkennbar · vereinbar · verrechenbar · vorausberechenbar · zuordenbar · zurechenbar · öffenbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNBERECHENBAR

unbeliebt sein · Unbeliebtheit · unbemannt · unbemerkt · unbemittelt · unbenommen · unbenutzbar · unbenutzt · unbeobachtet · unbequem · Unbequemlichkeit · Unberechenbarkeit · unberechtigt · unberechtigterweise · unberücksichtigt · unberufen · unberührbar · Unberührbare · Unberührbarer · unberührt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNBERECHENBAR

abtrennbar · ausdehnbar · bewohnbar · brennbar · dehnbar · erlernbar · gewinnbar · lernbar · mannbar · trennbar · unbar · unbewohnbar · unbrennbar · unentrinnbar · unerkennbar · unnennbar · unscheinbar · unzertrennbar · verbrennbar · wiedererkennbar

Synonymes et antonymes de unberechenbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNBERECHENBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unberechenbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBERECHENBAR»

unberechenbar · flatterhaft · imponderabel · inkonsequent · instabil · launenhaft · launisch · schwankend · sprunghaft · unabsehbar · unbeständig · unkalkulierbar · unstet · unvorhersehbar · unwägbar · unzuverlässig · wankelmütig · wechselhaft · wetterwendisch · zickig · wurzel · bedeutung · türkisch · italienisch · minenfelder · film · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Unberechenbar · woxikon · unberekhenbar · unberehcenbar · unbeereecheenbar · unberechenbaar · uunberechenbar · unberrechenbarr · unberechhenbar · unberecchenbar · wiktionary · Worttrennung · chen · Komparativ · Superlativ · bars · Bedeutungen · sich · nicht · durch · Berechnung · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · fremdwort · Lexikon · deutscher · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · sagt · noch · kostenlosen · spanisch · Spanisch · viele · weitere · anderes · wort · http · unüberschaubar · unbestimmbar · unmessbar · voraussagbar · einzuschätzen · openthesaurus · Gefundene · unvorhersagbar · auml · hrlich · uuml · ckisch · unser · wetter · macht · welt · Juni · Wetter · Nach ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unberechenbar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNBERECHENBAR

Découvrez la traduction de unberechenbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unberechenbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unberechenbar» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

变幻莫测
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

imprevisible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unpredictable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अप्रत्याशित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يمكن التنبؤ به
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непредсказуемый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imprevisível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনিশ্চিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imprévisible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak menentu
190 millions de locuteurs
de

allemand

unberechenbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

予測できません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예측할 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ranyono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể đoán trước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எதிர்பாராத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गाठता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öngörülemeyen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imprevedibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieobliczalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непередбачуваний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imprevizibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρόβλεπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvoorspelbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförutsägbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforutsigbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unberechenbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNBERECHENBAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de unberechenbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unberechenbar».

Exemples d'utilisation du mot unberechenbar en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNBERECHENBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot unberechenbar.
1
Bai Juyi
Den Himmel kann man berechnen, die Erde kann man ausmessen, doch das Herz des Menschen ist unberechenbar.
2
Bruno Ziegler
Die Mathematik ist unberechenbar.
3
David Bowie
Ich bin unberechenbar.
4
Michael Douglas
Löwen sind genauso gefährlich und unberechenbar wie Frauen.
5
Thukydides
Bedenkt auch, wie unberechenbar der Verlauf eines Krieges ist, bevor ihr euch noch in denselben einlasset.
6
Gregor Brand
Die Alldeutschen waren vor hundert Jahren mit ihren düsteren Prognosen zur deutschen Zukunft in vielen Punkten größere Realisten als ihre mächtigen Gegner. Warum waren sie dann letztlich nicht erfolgreicher? Auch deswegen, weil es in der Weltgeschichte nicht rational zugeht, sondern unberechenbar und zufällig. Andererseits: Nicht jeder historische Misserfolg ist unberrechenbar.
7
Sophie Alberti
Die Tiefen der Menschenseele sind unergründlich, die Wandlungen eines Herzens rätselhaft und unberechenbar.
8
Théodore Simon Jouffroy
Wenn die Menschheit sich im Kreis bewegte wie die Sterne, könnte man ihre Bahn berechnen; weil sie fortschreitet und sich nicht im Kreis bewegt, ist die unberechenbar.
9
Heribert Faßbender
Die Polen darf man nicht unterschätzen. Diese Balkan-Kicker sind unberechenbar.
10
Michael Richter
Volkszählungsverweigerer sind unberechenbar.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBERECHENBAR»

Découvrez l'usage de unberechenbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unberechenbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marken müssen bewusst Regeln brechen, um anders zu sein
Sie sind für uns unberechenbar und schwer einzuschätzen. Dies ist Teil ihres Charakters. Was für Menschen gilt, zeigt sich auch bei Marken. Das sind eher negative Voraussetzungen bzw. Eigenschaften. Unberechenbarkeit kann aber auch ...
Dominic Multerer, 2013
2
Spielfilme über psychisch Kranke: Drama light oder Medium ...
4.1.1Kategorie 1: unberechenbar Theoretische Umschreibung derBedeutung: Nach WAHRIG istjemand, der unberechenbar ist, „sogeartet, dassman sein/ihr Verhaltennicht voraussehenkann“:Erist wankelmütigund launenhaft.421 Ergänzend ...
Stephan Grunst, 2009
3
Inszenierungen einer Technik: Psychodynamik und ...
Was für den Experten ein berechenbares und kontrollierbares Instrument ist, wird in Laienhänden unberechenbar und gefährlich.61 Was er in der Hand, im Griff hat, ist, nach seiner Einschätzung, für ihn selbst zumindest ungefährlich, weil ...
Elfriede Löchel, 1997
4
Schicksal Gott Fiktion: die Bibel als literarisches Meisterwerk
Die Liebe macht Gott durch seine jähzornige Eifersucht unberechenbar. Unberechenbar für den Menschen, der eigentlich gehofft hatte, durch das Gesetz endlich sein Schicksal selbst in den Griff zu bekommen. Und unberechenbar auch für ...
Hans-Peter Schmidt, 2005
5
Grenzen der Mathematik: Eine Reise durch die Kerngebiete der ...
... falls möglich, ein Beispiel für eine endlich lange Binärsequenz, die Aufgabe 6.2 Webcode6125 I berechenbar und komprimierbar ist: I berechenbar, aber nicht komprimierbar ist: I unberechenbar, aber komprimierbar ist: I unberechenbar und ...
Dirk W. Hoffmann, 2013
6
Homöopathie: Konstitution. Bd. 3
den und Füßen, rote, glänzende Augen, Rasen, Toben, Schreien, Beißen und Fluchen, sieht Geistergesichter und Gespenster, Wahnideen, Sinnestäuschungen, Gefühl von Druck und Völle, wie betäubt, unausstehlich, unberechenbar.
Mathias Dorcsi, 1998
7
Der Weg zur Macht (Erweiterte Ausgabe)
Unberechenbar sind unsere Staatsmänner, ihre Personen wechseln rasch und ebenso rasch ihre Stimmungen. Von einer konsequenten, zielbewussten Politik ist bei ihnen nicht mehr zu reden. Unberechenbar sind auch die kleinbürgerlichen ...
Karl Kautsky, 2012
8
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF München
Unberechenbar. —. der. Föhn. Wetterlage mit großer Wirkung: Bei Föhn erscheinen die Alpen zum Greifen nah Bei Gott, so nah! — der bayerische Glaube in schwierigen. Wie der Nebel zu London oder der Nieselregen zu Hamburg, so gehört ...
Andrea Dippel, 2012
9
München
Unberechenbar. –. der. Föhn. Wetterlage mit großer Wirkung: Bei Föhn erscheinen die Alpen zum Greifen nah Bei Gott, so nah! – der bayerische »Ich, ich der. Wie der Nebel zu London oder der Nieselregen zu Hamburg, so gehört der Föhn ...
Andrea Dippel, Christine Hamel, 2010
10
Biss der Wölfin: Roman
28. Unberechenbar. A. ls ich zwischen den Bäumen hindurchstürmte, sah ich den dritten Werwolf weiter vorn. Die Gestalt war so schlank wie die einer Frau, nicht größer als etwa 1,67 m, aber der Gang wirkte männlich. Sein Kopf blieb gesenkt ...
Kelley Armstrong, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBERECHENBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unberechenbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Der Mann ist ja unberechenbar"
Viele hatten gehofft, dass sich Donald Trump nach dem Wahlkampf staatsmännischer geben würde. Doch die Twitter-Eskapaden des designierten ... «DIE WELT, janv 17»
2
Guy Stern über US-Präsident Donlald Trump „völlig unberechenbar
Und zwar deshalb, weil Trump vollkommen unberechenbar ist. Was er heute sagt, kann morgen dementiert werden. Und umgekehrt. Deshalb sind die Sorgen ... «Mitteldeutsche Zeitung, janv 17»
3
Unberechenbarkeit: Alles Zufall?
Warum gerade jetzt? Ein Mann wird vom Blitz getroffen – und überlebt. Warum gerade er? Ein Essay über die Macht des Unberechenbaren. Von Malte Henk. «ZEIT ONLINE, janv 17»
4
Donald Trumps Umgang mit Journalisten
... in Trumps Reaktionen auf Fragen von Journalisten "ein dünnes Fell" des künftigen Präsidenten der USA: "Er hat die Unberechenbarkeit zum Prinzip erhoben, ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, janv 17»
5
Tillerson: "Russland gefährlich, aber nicht unberechenbar"
Russland stelle eine Gefahr dar, es sei aber nicht unberechenbar, was die Verfolgung seiner eigenen Interessen angehe, sagte Tillerson einer Anhörung im ... «tagesschau.de, janv 17»
6
Analyse: Jung, entwurzelt und unberechenbar: Die «Nafri»-Szene
Aggressiv und auffällig: Die Silvesternacht hat gezeigt, dass die Probleme mit jungen nordafrikanischen Zuwanderern nicht ausgestanden sind. Teilen; Twittern ... «svz.de, janv 17»
7
«Der Nationalrat ist unberechenbar geworden»
Bundesrätin Doris Leuthard kritisiert, dass sich der Nationalrat häufig gegen die Geschäfte der Regierung stellt. Die Zusammenarbeit im Bundesrat bewertet sie ... «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
8
«Der Nationalrat ist unberechenbar»
CVP-Bundesrätin Doris Leuthard bedauert, dass der Nationalrat unberechenbarer geworden ist. Als Bundespräsidentin werde sie nächstes Jahr die wichtige ... «TagesWoche, déc 16»
9
Schwedische Prog-Metalband - Opeth - virtuos und unberechenbar
Seit mehr als 25 Jahren überrascht die schwedische Band Opeth ihre Fans – mal mit Death Metal, Prog Rock oder Classic Rock. Das liegt auch am Sänger und ... «Deutschlandfunk, déc 16»
10
Donald Trump gilt als unberechenbar. Welche Ankündigungen löst ...
Der gewählte Präsident kann den Nachlass seines Vorgängers entkernen – manche seiner Versprechen mit einem Federstrich erfüllen. Doch was will Trump ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unberechenbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unberechenbar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR