Téléchargez l'application
educalingo
Schweinebauch

Signification de "Schweinebauch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHWEINEBAUCH EN ALLEMAND

Schwe̲i̲nebauch


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWEINEBAUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schweinebauch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWEINEBAUCH EN ALLEMAND

poitrine de porc

Le ventre du cochon est le corps du dos du cochon, des paniers thoraciques inférieurs, qui sont bien rainurés avec des côtes et des côtés. Les os de côtes du tiers supérieur sont offerts sous forme de côtes, de côtes, d'échelles, d'ondulations ou de rippers, et le reste est offert sous forme de ventre, qui est également transformé en bacon. Le ventre de porc peut être cuit, rôti ou conservé par durcissement et séchage à l'air ou à fumer. Côtelettes de porc Crampons de porc Selle de porc Selle de porc Selle de porc Selle de sarrasin Selle de sarrasin Selle de sarrasin Selle de sarrasin Saucisse de cochon

définition de Schweinebauch dans le dictionnaire allemand

La viande du ventre du cochon; Belly porc et légumes - © Yvonne Bogdanski - Fotolia.com Belly porc et légumes - © Yvonne Bogdanski - Fotolia.com

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWEINEBAUCH

Babybauch · Bierbauch · Blähbauch · Brauch · Dickbauch · Fettbauch · Gasbauch · Gebrauch · Hängebauch · Oberbauch · Plattbauch · Schiffsbauch · Schmalbauch · Schmerbauch · Speckbauch · Spitzbauch · Unterbauch · Verbrauch · Waschbrettbauch · auch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWEINEBAUCH

Schweinearbeit · Schweinebacke · Schweinebandwurm · Schweinebeuschel · Schweineborste · Schweinebraten · Schweinedoping · Schweinefett · Schweinefilet · Schweinefleisch · Schweinefraß · Schweinegeld · Schweinegrippe · Schweinegulasch · Schweinehackfleisch · Schweinehälfte · Schweinehund · Schweineigel · schweinekalt · Schweinekoben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWEINEBAUCH

Bauch · Energieverbrauch · Gartenschlauch · Gauch · Hauch · Hausgebrauch · Kindesmissbrauch · Knoblauch · Kraftstoffverbrauch · Lauch · Missbrauch · Rauch · Schlauch · Sowohl-als-auch · Strauch · Stromverbrauch · Wasserverbrauch · Weihrauch · rauch · sowohl … als auch

Synonymes et antonymes de Schweinebauch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWEINEBAUCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schweinebauch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEINEBAUCH»

Schweinebauch · Bauchfleisch · Kaiserfleisch · schweinebauch · kerntemperatur · gekocht · kochen · lange · gefüllter · nährwerte · smoker · niedrigtemperatur · backofen · werden · Fett · durchwachsenen · Rippen · durchzogenen · Stücke · hinteren · unteren · Brustkörbe · Hausschweine · bezeichnet · Dabei · Rippenknochen · oberen · Drittels · Schälrippe · Rippenspeer · Leiterchen · rezepte · kochbar · besten · Rezepte · viele · weitere · beliebte · Kochrezepte · finden · Essen · trinken · scharfer · rezept · mälzer · Posts · Knuspriger · Morgen · gibt · knusprigen · Schweinebauch… · mehr · lecker · Profi · LECKER · küchengötter · Backobst · fruchtig · süße · Füllung · verschiedenen · Trockenfrüchten · verleiht · Schweinebraten · eine · feine · exotische · Note · Möhrenpüree · fernsehen · Febr · Möhren · Zwiebeln · Zutaten · klingen · nach · guter · alter · Hausmannskost · Doch · Björn · Freitag · Gericht · duftige · günstige · angebote · für · schweinebäuche · aldi · Finden · aktuelle · Sonderangebote · Schweinebäuche · Aldi · Prospekten · Geschäften · Ihrer · Umgebung · kaufDA · rouladen · sauerkraut · kabel · eins · ZUTATEN · Scheiben · Schmetterlingsschnitt · Dose · Sauerkraut · große · Nelken · Lorbeerblätter · Wasser · Fleischbrühe · linguee · wörterbuch · Aufkommen · Schweinezucht ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schweinebauch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHWEINEBAUCH

Découvrez la traduction de Schweinebauch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schweinebauch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schweinebauch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

五花肉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

panceta de cerdo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pork belly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूअर का मांस पेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البطن لحم الخنزير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свиная грудинка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barriga de porco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শুয়োরের মাংস উদর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poitrine de porc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perut babi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schweinebauch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

豚バラ肉
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

삼겹살
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

weteng babi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụng thịt lợn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பன்றி இறைச்சி தொப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डुकराचे मांस पोट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

domuz göbeği
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pancia di maiale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

boczku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свиняча грудинка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

burtă de porc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιλιά χοιρινό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vark maag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläsk magen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svinekjøtt magen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schweinebauch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWEINEBAUCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schweinebauch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schweinebauch».

Exemples d'utilisation du mot Schweinebauch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEINEBAUCH»

Découvrez l'usage de Schweinebauch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schweinebauch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Niedrig Temperatur Fleisch & Fisch sanft garen
l kg Schweinebauch (am Stück, ohne Knochen und Knorpei) Für das Bauerngemüse 250 g Tellerzwiebeln (Schaschlikzwiebeln) 200 g Knollensellerie 200 g Mohren l kg mehlig kochende Kartoffeln l Knoblauchzehe Salz frisch gemahlener ...
Monika Schuster, 2012
2
Kochen! Das Gelbe von GU
Das Tamarindenmark in 150 ml 300 g Schweinebauch (ohne Schwarte und Knorpel) • 2 EL Reiswein • Salz • 2 grüne Paprikaschoten • 2 Frühlingszwiebeln • 3 EL neutrales Pflanzenöl • 2 EL Hoisin-Sauce (siehe TIPP) • 1 1/2 EL scharfe ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
3
Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...
(_ Schwedenmìlch 3,5% Fett 150 99 0 O Г Г 0 Schweinebacke, gegart 150 479 87 209 :0 Г Г Schweinebauch, fe., gegart 150 608 56 134 l F F Schweinebauch, gefüllt 100 317 35 84 _F 0 Г Schweinebauch, mf., gegart 150 509 69 166 .l ...
Sven-David Müller, 2012
4
Das Gästebuch: Kochen für besondere Anlässe
10 Portionen) Zubereitungszeit: 65 Minuten, Schmorzeit: 2 Stunden Vorbereitung : Am Vortag: Schweinebauch schmoren Mehrere Stunden vorher: Schweinebauch aufschneiden, Marinade einkochen; Gemüse und PapayaGarnitur vorbereiten ...
Christian Rach
5
Schweinefleisch: Schweinebauch, Schinken, Eisbein, Speck, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Servus Bayern
TL Kümmelsamen | Salz 800 g Schweinebauch |800 g Schweinehals 400 g Schweinerippchen (zwischen den Rippen geteilt) 400 g Schweineschwänze ( klein geschnitten, nach Belieben, beim Metzgervorbestellen) 1 kleine Möhre |400 g ...
Anna Cavelius, Monika Schuster, 2012
7
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
Aus dem langjährigen Erfahrungsschatz eines leidenschaftlichen Kochs: 60 beliebte Klassiker... Johann Lafer. Krustenbraten Asiatischer Schweinebauch Für 6 Portionen: 1,4-1,6 kg Schweinebauch l Salz l Pfeffer aus der Mühle l 2 mittelgroße ...
Johann Lafer, 2013
8
Mir schmeckt ́s wieder - Das Kochbuch für alte Menschen
Mit Schnittlauch bestreuen und die Bockwurst obenauf geben. Senf dazu reichen . Variante - Anstelle der Möhren kann man Wirsing verwenden. Frikadelle passt auch sehr gut zum Gemüseeintopf. Sauerkraut mit Schweinebauch Wird ...
Claudia Menebröcker, Jörn Rebbe, Udo Keil, 2012
9
Genuss-Schule Fleisch
Am Ende der Garzeit Schweinebauch und -rippchen aus der Suppe nehmen, heiß abspülen, trockentupfen und auf ein mit Alufolie belegtes Backblech legen. Schweineschwarte mit einem scharfen Messer kreuzweise einritzen. 3 EI Wasser  ...
essen & trinken, 2013
10
Schlank and Gesund Durch Mehr Fett
Das Fett und die Schwarte machen den Schweinebauch geschmacklich so einzigartig. Auch hier bedarf es keiner komplizierten Zutaten und die Zubereitung ist ganz einfach. Zutaten: 1 kg Schweinebauch 200 ml Grandjus Thymian 1 Zwiebel ...
Jürgen A. Becker, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWEINEBAUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schweinebauch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MDR am Nachmittag
Heute kredenzt er dicke Bohnen mit Speck und knusprigen Schweinebauch mit Kerbelknollenpüree. Knuspriger Schweinebauch. Bildrechte: Colourbox.de. «MDR, déc 16»
2
Lammbauch: Der Mensch lebt nicht vom Schweinebauch allein
Der Schweinebauch hat in den vergangenen Jahren enorm an Boden gewonnen: kaum eine ansatzweise ambitionierte Speisekarte, auf der er nicht zumindest ... «derStandard.at, oct 16»
3
Schweinebauch mit Steckrübenstreifen und Nudeln
Den Schweinebauch mit etwas Wasser, Lorbeerblättern, Knoblauch, Salz und dem Bouquet garni in einem Topf am Siedepunkt drei bis vier Stunden garen ... «NDR.de, oct 16»
4
Recipe: Knuspriger Schweinebauch (Crispy Pork Belly)
So it makes sense that we grab their recipe for Knuspriger Schweinebauch, or crispy pork belly. The only downside of cooking one of these bad boys at home is ... «the AU review, oct 16»
5
Schweinebauch ja - E-Zigaretten nein?
Dort, wo in der Metzgerei bis zum Jahr 2012 Schweinebauch und in der im Geschäftslokal angesiedelten Bäckerei Büsch Brötchen und Kuchen verkauft worden ... «Derwesten.de, oct 16»
6
Gehwegdesign - Ein Stein - (fast) zu schwer zum Klauen
Der "Schweinebauch", die Groß-Granit-Platte für den Berliner Gehweg, erfährt eine Neubewertung: Er ist fast unzerstörbar, einigermaßen glatt und geht wegen ... «Deutschlandradio Kultur, oct 16»
7
Einfach & köstlich - Rezepte aus vergessenen Zutaten
Löwenzahnsalat mit Topinamburchips, Dicke Bohnen mit Zitronengarnelen, Stielmus mit lackiertem Schweinebauch und gestürzte Quittentarte mit Granatapfel ... «SR.de, juin 16»
8
Ramen-Nudelsuppe mit Pilzen, Gemüse, Schweinebauch und Ei
Man muss nicht erst in ein japanische Nudelhaus gehen, um eine leckere Ramen-Nudelsuppe zu essen: Nehmen Sie sich die Zeit und bereiten Sie sie selbst ... «Bild der Frau, juin 16»
9
Peruanische Küche Knuspriger Schweinebauch im Brot
Schweinebauch und Salz in eine große Schüssel geben, mit Wasser bedecken und 8 Stunden ziehen lassen. Fleisch aus dem Wasser nehmen und abspülen. «STERN, mai 16»
10
Mindestens so gut wie Filet – Knuspriger Schweinebauch
So, jetzt machen wir ernst und essen nicht nur das Filet vom Schwein sondern auch seinen Bauch. Getreu dem Food-Trend «nose to tail», der seit ein paar ... «Schweizer Radio und Fernsehen, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schweinebauch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schweinebauch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR