Téléchargez l'application
educalingo
seinerzeitig

Signification de "seinerzeitig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEINERZEITIG EN ALLEMAND

se̲i̲nerzeitig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEINERZEITIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
seinerzeitig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEINERZEITIG EN ALLEMAND

définition de seinerzeitig dans le dictionnaire allemand

existant à ce moment-là, existant; à l'époque exemple de l'ancien ministre de l'Intérieur.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEINERZEITIG

allseitig · anderweitig · beiderseitig · beidseitig · derzeitig · doppelseitig · einseitig · frühzeitig · gegenseitig · gleichzeitig · halbseitig · kurzzeitig · rechtzeitig · unstreitig · vielseitig · vorzeitig · wechselseitig · werkseitig · zeitig · zweiseitig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEINERZEITIG

seimig · sein · Sein · sein lassen · seine · seiner · seinerseits · seinerzeit · seinesgleichen · seinethalben · seinetwegen · seinetwillen · seinige · Seising · Seismik · Seismiker · Seismikerin · seismisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEINERZEITIG

achtseitig · diesseitig · dreiseitig · frontseitig · ganzseitig · gleichseitig · jederzeitig · linksseitig · mehrseitig · nordseitig · ostseitig · rechtsseitig · rückseitig · streitig · südseitig · umseitig · unzeitig · vierseitig · westseitig · zwischenzeitig

Synonymes et antonymes de seinerzeitig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEINERZEITIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «seinerzeitig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEINERZEITIG»

seinerzeitig · derzeitig · ehemalig · einstig · fern · früher · gewesen · verflossen · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Seinerzeitig · frag · caesar · interaktiven · Mindmap · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · deutschesynonyme · Synonymwörterbuch · Hilfe · Rätsellexikon · Kreuzworträtsel · Enzyklopädie · Slang · Ausdruck · Bedeutung · pons · seinerzeitige · Präsident · Deutschen · PONS · einer · Gruppe · ursprünglich · vormalig · Adjektiv · Interglot · translated · from · german · German · including · definitions · related · words · openthesaurus · Gefundene · damalig · einstmalig · uuml · zainɐtsaitɪç · attr · then · seinerzeitig… · seinerzeitigen · Verhältnisse · conditions · prevailing · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · Übersetzungen · beolingus · chemnitz · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine · Millionen · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de seinerzeitig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEINERZEITIG

Découvrez la traduction de seinerzeitig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de seinerzeitig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seinerzeitig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

他的时间
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

su tiempo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

his time
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपने समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقته
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

его время
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

seu tempo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তার সময়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

son temps
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masa
190 millions de locuteurs
de

allemand

seinerzeitig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

彼の時間
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자신의 시간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wektu kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian của mình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவரது காலத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्याच्या वेळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Zamanının
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

il suo tempo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jego czas
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

його час
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

timpul său
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το χρόνο του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sy tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sin tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sin tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seinerzeitig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEINERZEITIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de seinerzeitig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seinerzeitig».

Exemples d'utilisation du mot seinerzeitig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEINERZEITIG»

Découvrez l'usage de seinerzeitig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seinerzeitig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue Chancen rund um den Unfallservice: das ...
Der seinerzeitig Abmahnende, also derjenige zu dessen Gunsten die Unterlassungserklärung abgegeben wurde, muss angeschrieben werden. Das Schreiben muss die Aufforderung enthalten zu erklären, dass der damals Abmahnende aus ...
Joachim Otting, 2005
2
Leitgedanken des Rechts: Paul Kirchhof zum 70. Geburtstag
... in: Egon Lorenz (Hg.), Karlsruher Forum 1996. Schutz der Persönlichkeit, 1997 , S. 3 (7). 31 So indessen die seinerzeitig sogenannte ,‚ Persönlichkeitskerntheorie"; vgl. insbes. Hans 199 E. Schmidt-Jortzig: Allgemeines Persönlichkeitsrecht ä ...
Hanno Kube, Rudolf Mellinghoff, Gerd Morgenthaler, 2013
3
Staat, Verwaltung und Recht in Afrika 1960-1985
Dabei ist, parallel zur seinerzeitig herrschenden entwicklungstheoretischen Lehre, das Paradigma das der Modernisierung: Einem am westlichen Modell konstruierten Idealtyp eines „modernen" Rechtssystems wird der eines traditionellen ...
Hans F. Illy, Brun-Otto Bryde
4
Verhandlungen des Krainischen Landtages
Ich wollte nur darauf hinweisen, daß dieser Antrag mit dem seinerzeitig zu erstattenden Berichte in Verbindung stehe. Präsident: Wünscht noch Jemand das Wort zu diesem Antrage? (Nach einer Pause.) Wenn nicht, so bringe ich den 3.
Carniola (Duchy). Landtag, 1864
5
Zweibrücker Wochenblatt
Januar e> hoben wurde, soll zur seinerzeitig.en Restitution aufbewahrt, für die Folgezeit aber blcs Promemeria-Notiz geführt werden, um nachträgliche Einhebung vorzunehmen, wenn wider Erwarten ein späterer Termin' zur Aushebung als ...
6
Rückblende 3
SLO Services Liaison Officer/ verbindungsoffizier SprG Spruchgericht STALAG Stammlager (für Kriegsgefangene) STGB Strafgesetzbuch SU Sowjetunion SS Schutzstaffel str. strittig stv stellvertretend s.Z. seiner Zeit / seinerzeitig Tz. textziffer ...
Hans-Jürgen Lueken, 2012
7
Zur Harmonie von Stadt und Verkehr: Freiheit vom Zwang zum ...
... wachsendem Energieverbrauch sowie zu Umweltbelastungen, hat den sozialen Raum im städtischen Gebiet zerstört und die dirigistische Maßnahme des Bordsteines eingeführt, durch welche die seinerzeitig auch von Fußgängern benützte ...
Hermann Knoflacher, 1996
8
Kaspar Hauser: ein kurzer Traum und kein Ende
... angeblich am 14. Dezember 1833, dem Attentatstag, getragen hat, auch tatsächlich von ihm stammten (siehe S. 49 ff). Nach den Genanalysen der Foren- siker aus Münster können die seinerzeitig untersuchten Blutflecken auf der Unterhose ...
Kurt Kramer, 2008
9
Endoprothetik: Ein Leitfaden für den Praktiker
Die seinerzeitig geäußerten Bedenken betrafen diese Paarung insofern, dass, wie seinerzeit bereits festgestellt, der Einlaufverschleiß mit „relativ großen“ Partikeln einhergeht. Nachdem dieser Einlaufverschleiß beendet ist (ca. 1—2 Millionen ...
Manfred Georg Krukemeyer, Gunnar Möllenhoff, 2012
10
Grundlagen der Verkehrs- und Siedlungsplanung: Verkehrsplanung
Die tangentiale Autobahn in Wien — seinerzeitig sechsspurig geplant und gebaut, 1978 eröffnet — hätte für alle Zeiten genügend Leistungsfähigkeit aufiiveisen müssen, um den wachsenden Verkehrsbedarf an Autofahrten zu befriedigen.
Hermann Knoflacher, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEINERZEITIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seinerzeitig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hommage für die Georgier
... der agile Audi-PR-Manager Karl-Heinz Rumpf, seinerzeitig zuständig für Kultursponsoring des Konzerns, und der damalige Oberbürgermeister Peter Schnell, ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
2
Millennium Tower bald verkauft?
Aufgrund der seither nochmals deutlich gesunkenen Renditen am Wiener Markt sowie dem seinerzeitig überaus günstigen Einstiegspreis aufgrund der ... «Immobilien Magazin, sept 16»
3
Bürgerforum tritt in Delmenhorst wieder an
„Bestes Beispiel hierfür ist das seinerzeitig geplante Industriegebiet in Adelheide, zu dem das Bürgerforum frühzeitig die dort betroffenen Anwohner geweckt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
4
Neuer Zeitplan für Wollhaus
ECE kommt mit der gleichen alten Kamille, wie seinerzeitig mit der Stadtgalerie, Kaufkraft in Heilbronn zu binden. Das bisherige Ergebnis ist eher negativ, wie ... «Heilbronner Stimme, juin 16»
5
„Die Zeichen stehen auf Sturm“ - bis hinein in die hiesige Eifelregion
... Bürresheim 1602 bis 1651) findet sich ebenfalls in der Klimageschichte wieder, unter anderem begründet aus der seinerzeitig behaupteten Grundfeststellung: ... «Blick aktuell, févr 16»
6
Nachträgliche Abänderung eines Urteils durch den Richter ...
In subjektiver Hinsicht kommt hinzu, dass der Richter ausschließlich handelte, um einen von ihm erkannten offensichtlichen Fehlgriff zugunsten des seinerzeitig ... «Rechtslupe, août 15»
7
Entnervte Autofahrer: Lange Staus rund um Saarlandstraßen ...
Man hat ganz einfach wie gehabt auf Fördergelder spekuliert, hat seinerzeitig unter CDU/FDP-Regierung geklappt, auch wenn es auf Pump war und ungeachtet ... «Heilbronner Stimme, août 14»
8
Duisburger Stadtwerke ringen um Bauland im Millionenwert
Was an sich kein Problem wäre, gäbe es nicht einen Bebauungsplan der seinerzeitig noch selbstständigen Gemeinde Wittlaer aus dem Jahre 1967, nach dem ... «Derwesten.de, mai 14»
9
Verbot von Nazi-„Aktionsbüro“ an V-Leuten gescheitert
In der nun vorliegenden Antwort des Hamburger Senates wird das seinerzeitig eingeleitete Verbotsverfahren bestätigt, die Gründe für das Scheitern werden ... «Publikative.org, mars 14»
10
Anne Will: Sendung zum Fall Christian Wulff
Stattdessen herrschte in zwei wichtigen Punkten allseitige Übereinstimmung: Dass der Rücktritt Wulffs seinerzeitig notwendig gewesen sei und dass das Urteil ... «Spiegel Online, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. seinerzeitig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seinerzeitig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR