Signification de "selbst geschneidert" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SELBST GESCHNEIDERT EN ALLEMAND

selbst geschneidert  [sẹlbst geschneidert, sẹlbstgeschneidert]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBST GESCHNEIDERT

selbst geschneidert est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SELBST GESCHNEIDERT EN ALLEMAND

définition de selbst geschneidert dans le dictionnaire allemand

Taillé par quelqu'un Exemple dans une robe selfmade.

von jemandem selbst geschneidertBeispielein selbst geschneidertes Kleid.

TRADUCTION DE SELBST GESCHNEIDERT

Découvrez la traduction de selbst geschneidert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de selbst geschneidert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «selbst geschneidert» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 定制本身
• Traducteur Français - espagnol: medida en sí
• Traducteur Français - anglais: Self-made
• Traducteur Français - hindi: खुद अनुरूप
• Traducteur Français - arabe: مصممة نفسها
• Traducteur Français - russe: с учетом себя
• Traducteur Français - portugais: Auto-fabricados
• Traducteur Français - bengali: নিজেই উপযোগী
• Traducteur Français - français: lui-même sur mesure
• Traducteur Français - malaisien: disesuaikan sendiri
• allemand: selbst geschneidert
• Traducteur Français - japonais: 自身仕立て
• Traducteur Français - coréen: 자신을 맞춤
• Traducteur Français - javanais: ngarang dhewe
• Traducteur Français - vietnamien: phù hợp bản thân
• Traducteur Français - tamoul: தன்னை ஏற்ப
• Traducteur Français - marathi: स्वतः तयार केलेल्या
• Traducteur Français - turc: kendisini özel
• Traducteur Français - italien: stessa misura
• Traducteur Français - polonais: dostosowane się
• Traducteur Français - ukrainien: з урахуванням себе
• Traducteur Français - roumain: în sine adaptate
• Traducteur Français - grec: προσαρμοσμένες ίδια
• Traducteur Français - afrikaans: aangepas self
• Traducteur Français - suédois: skräddarsydda sig
• Traducteur Français - norvégien: tilpasset seg

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBST GESCHNEIDERT»

Découvrez l'usage de selbst geschneidert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec selbst geschneidert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die deutsche Rechtschreibung

Fahrer eines Kraftwagens (ohne Chauffeur) Selbst fi nan zie|rung/ 10 Selbst findung/ 10 t selbstgebacken / selbstgebacken, selbst geschneidert / selbstgeschneidert: Verbindungen von selbst mit einem adjektivisch gebrauchten Partizip ...

Michael Müller, 2007

Annäherung an die Wirklichkeit: ein persönlicher Bericht ...

Die Kleidungsstücke hatte ich selbst geschneidert. Zwei waren praktisch und es war schade drum, gewiss. Aber das dritte war eine Wolljacke, die mir viel bedeutete. Sie hatte eine Kapuze, unerlässlich für meine dauernden Rücken-, Kopf- ...

Hanna Schubert, 2009

Miss Mary und das geheime Dokument: Roman

Ihre Garderobe war durchweg selbst geschneidert; die schlichten, praktischen Kleider aus nicht sehr hübschen, strapazierfähigen Stoffen wurden regelmäßig ausgebessert und gewendet. Kleidungsstücke ersetzte sie erst, wenn man sie nicht ...

Rose Melikan, 2009

Lügensommer: Thriller

Die Frau ist jung, nur ein paar Jahre älter als Marit, trägt ein naturweißes Leinenkleid, das talentfrei selbst geschneidert aussieht, und hat ein blasses Kleinkind in einem Buggy dabei, einen Butterkeks mampfend. Sie lächelt freundlich.

Alexandra Kui, 2011

Maria Schalke: Roman

Sogar die Hemden, die Irinas Vater bei der Arbeit tragen muss, hat sie selbst geschneidert. Es wird ihrem Vater bestimmt nicht recht sein, dass sie sich mit der Tochter des Chefs trifft. Ich glaube, da ist er sehr eigen. Maria prustete heraus .

Margarita Atzl, 2011

Staatsgefüge und Zusammenbruch des zweiten Reiches: der Sieg ...

Da die Reichsverfassung Bismarck „wie auf den Leib zugeschnitten“ war (weil er sie sich selbst geschneidert hatte), mußte sie „wohl auch mit ihm zu Grabe gehen , weil sie für keinen anderen passen würde“. Fehlte dieser Verfassung denn ...

Carl Schmitt, 2011

Bikini Story

So werden wir zum Beispiel eine verfälschte Idee aus den Dokumenten und Selbstdarstellungen einer Epoche ziehen, die sich diese selbst geschneidert hat. Die vornehme, höfische Welt des siebzehnten Jahrhunderts, das nur Galanterie,  ...

Patrik Alac, 2012

Wenn tausend Sterne fallen: Roman

... tief wie vier Wochen zuvor. Warum nur hatte er ihr vorgeschwindelt, sie sei etwas Besonderes für ihn? Das ergab einfach keinen Sinn für sie. Es war ein warmer, sonniger Tag, und sie trug ein neues Kleid, das sie selbst geschneidert hatte.

Lesley Pearse, 2011

Acqua Mortale: Kriminalroman

Amanda hatte eine Art Abendkleid angelegt, das sie vermutlich selbst geschneidert hatte. Es war aus bunten, eng anliegenden Stoffteilen, zwischen denen großzügige Risse klafften. Darunter trug sie einen schlichten cremefarbenen Body.

Christian Försch, 2012

Bauhausstadt Dessau: Identitätssuche auf den Spuren der Moderne

Die Uniformen haben sie selbst geschneidert, die Waffen auf Trödelmärkten erworben, alles muss einen ge- wissen Grad an Authentizität haben . Sie gehören zu Vereinen, die sich mit preußischer Militärgeschichte befassen und verbringen ...

Regina Bittner, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBST GESCHNEIDERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme selbst geschneidert est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ein Musical mit mehreren Zeitebenen

Die Kostüme waren ebenfalls selbst geschneidert. Die gesamte Jugendgruppe der Gemeinde war an der Realisierung des Musicals beteiligt, einige Sänger ... «Schwäbische Zeitung, déc 16»

Musik fürs Herz und eine Geige für Linkshänder

„Und den Frack, den er hier heute trägt, hat er selbst geschneidert“, erzählte Leiterin Christiane Büscher. Der jüngste Solist war Jothan, der auf der Violine eine ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»

Schwangere spielt eine Schwangere

Für seine Kostüme war jeder Darsteller selbst zuständig. Viele konnten aus ... Viele haben ihre Kostüme aber auch selbst geschneidert. Das Stück zeigt zwar ... «Freie Presse, déc 16»

„Baba Jaga“ wollte das Fest verhindern

Sie bewunderten die prachtvolle Kostümierung der zwei Dutzend Laienschauspieler, die diese zum Teil selbst geschneidert hatten.Und für die Kinder gab es ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»

Großer Applaus für kleine Tänzerinnen

Das fing bereits bei den Kostümen an, die selbst geschneidert sind. Auch viele Mütter unterstützen die Abteilungsleitung. Bunte Flügel auf dem Rücken – als ... «General-Anzeiger, déc 16»

Spezialistin für ein Tabuthema: Sabine Grasshoff-Derr: Mit Expertise ...

Ein Gefühl, dass die Chefärztin der Kinderchirurgie am Bürgerhospital selbst nur zu gut ... dass sie die Gardinen in ihrem Nordend-Heim selbst geschneidert hat. «Frankfurter Neue Presse, déc 16»

Luftsprünge und eine Schwebenummer

... und Mara Hann zeigten gleich mehrere akrobatische Darbietungen und Tänze in prächtigen Kostümen, die Kristina Lehmann alle selbst geschneidert hatte. «Badische Zeitung, déc 16»

Bomber "Broze" rächt in Schwenningen seine Eisbären Heilbronn ...

Ein Tor so eiskalt, dass selbst Finne Hämynen die Fangarme einfrieren: 1:1 (13.). ... die wir uns im letzten Drittel kurzerhand selbst geschneidert haben. «echo24.de, déc 16»

Chlor mit Relish? Ach nee, Choryllisch – der Slawistenchor

... die weißen Hemden von einer ehemaligen Sängerin mit viel Liebe zum Detail und einem geschickten Händchen an der Nähmaschine selbst geschneidert. «webMoritz.de, nov 16»

Weihnachtsmärchen: Mainzer Kammerspiele zeigen "Die Jagd nach ...

... gemeistert, an technischen Finessen getüftelt und gewerkelt, die Requisiten und Kostüme in passenden Farben zusammengestellt oder selbst geschneidert. «Allgemeine Zeitung, nov 16»