Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Selbstverbrennung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTVERBRENNUNG EN ALLEMAND

Selbstverbrennung  [Sẹlbstverbrennung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTVERBRENNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selbstverbrennung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELBSTVERBRENNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstverbrennung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Selbstverbrennung

l'auto-immolation

Selbstverbrennung

L'auto-combustion est une forme de tentative de suicide ou de suicide, dans laquelle une personne verse son propre corps avec un accélérateur de feu, par exemple de l'essence, et s'enflamme. Dans de nombreuses auto-brûlures, une maladie mentale joue un rôle, souvent elles ne se déroulent pas en public. D'autre part, l'auto-incrimination publique vise souvent à protester contre une situation telle que l'occupation d'un état ou une oppression. Le tourment de l'auto-combustion est contrarié par l'agonie de l'injustice perçue, qu'elle soit matérielle, politique ou émotionnelle. En outre, le suicide qualifié est capable d'éveiller de fortes émotions, ce qui augmente l'urgence du message prévu. Selbstverbrennung ist eine Form des Suizids bzw. Suizidversuchs, bei der ein Mensch seinen eigenen Körper mit einem Brandbeschleuniger, beispielsweise Benzin, begießt und sich anzündet. Bei zahlreichen Selbstverbrennungen spielt eine psychische Krankheit eine Rolle, oftmals finden diese nicht in der Öffentlichkeit statt. Eine öffentliche Selbstverbrennung hingegen hat häufig zum Ziel, gegen einen Sachverhalt zu protestieren, zum Beispiel gegen die Besetzung eines Staates oder gegen Unterdrückung. Die Qual der Selbstverbrennung wird dabei der Qual des empfundenen Unrechts, sei es materiell, politisch oder emotional, entgegengestellt. Außerdem ist die qualvolle Selbsttötung geeignet, starke Emotionen zu wecken und dadurch die Eindringlichkeit der beabsichtigten Botschaft zu erhöhen.

définition de Selbstverbrennung dans le dictionnaire allemand

Forme de suicide dans laquelle quelqu'un se brûle. Form des Selbstmords, bei der jemand sich verbrennt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstverbrennung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTVERBRENNUNG


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTVERBRENNUNG

Selbstverachtung
selbstverantwortet
selbstverantwortlich
Selbstverantwortlichkeit
Selbstverantwortung
Selbstverbraucher
Selbstverbraucherin
selbstverfasst
selbstverfreilich
selbstvergessen
Selbstvergessenheit
Selbstvergewisserung
Selbstverlag
Selbstverleger
Selbstverlegerin
selbstverletzend
Selbstverletzung
Selbstverleugnung
selbstverliebt
Selbstverliebtheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTVERBRENNUNG

Aberkennung
Benennung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Niederspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

Synonymes et antonymes de Selbstverbrennung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTVERBRENNUNG»

Selbstverbrennung selbstverbrennung deutschland mönch pfarrer brüsewitz tibeter dalai lama münchen köln eine Form Suizids Suizidversuchs Mensch seinen eigenen Körper einem Brandbeschleuniger beispielsweise Benzin volker faust Feuer Suizid Verbrennungstod ungewöhnliche Suizidmethoden Häufigkeit Ursachen Motive Hintergründe news welt Themenspecial WELT bietet Ihnen Nachrichten Bilder Videos Informationen Tibet initiative protest Seit Mönches Tapey Februar Ngawa tibetische Provinz Amdo haben unter chinesischer Herrschaft jedoch aktuelle hintergründe bilder Aktuelle spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Thema Mann stirbt nach aktuell Wegen Vorfalls fiel Kölner Stadtbahnlinie für etwa Stunde Duden bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de Selbstverbrennung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTVERBRENNUNG

Découvrez la traduction de Selbstverbrennung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Selbstverbrennung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selbstverbrennung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自焚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autoinmolación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-immolation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मबलिदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التضحية بالنفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самосожжение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auto-imolação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মবলিদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´auto-immolation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengorbanan diri
190 millions de locuteurs

allemand

Selbstverbrennung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自己犠牲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 희생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-immolation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự thiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னையே எரித்துக் கொள்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची immolation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendini kurban etme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

auto-immolazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samopodpalenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самоспалення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auto-incendiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοπυρπόληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self-opoffering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självbränning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvbrenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selbstverbrennung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTVERBRENNUNG»

Le terme «Selbstverbrennung» est communément utilisé et occupe la place 97.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Selbstverbrennung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Selbstverbrennung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selbstverbrennung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTVERBRENNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Selbstverbrennung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Selbstverbrennung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Selbstverbrennung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTVERBRENNUNG»

Découvrez l'usage de Selbstverbrennung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selbstverbrennung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopädie der gesammten medicin im vereine mit mehreren ...
hinreichenden Grund ab , das in Rede stehende Phänomen für einen von der gewöhnlich sogenannten Selbstverbrennung wesentlich verschiedenen Vorgang zu erklären . und demselben seinen Platz unter den elektrischen Erscheinungen  ...
2
Oesterreichische Zeitschrift für practische Heilkunde
Die kritische Behandlung dieses Gegenstandes im Allgemeinen nach Herrn Professor Pelikan folgt nun in gedrängter Kürze : Was die historisch-kritische Beleuchtung des bei der Selbstverbrennung stattfindenden Vorganges anbelangt, ...
3
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Die Selbstverbrennung des menschlichen Körpers; von Dr. Jacobs in Eupen. Nach den zahlreichen Beobachtungen von Combustio spontanea, welche Vf. zu vergleichen sich hat angelegen sein lassen, ist derselbe zu der Ansicht gelangt,  ...
4
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Die Selbstverbrennung des menschlichen Kör— pen; von Dr. Jacobs in Eupen. Nach den zahlreichen Beobachtungen von Combustio spontanea, welche Vf. zu vergleichen sich hat angelegen sein lassen, ist derselbe zu der Ansicht gelangt,  ...
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Wenn man nun diess nicht in Abrede stellen kann u. dennoch alle und jede Erfahrung Uber stattgehabte Selbstverbrennung pure wegleugne , weil diese Erscheinung mit anerkannten Naturgesetzen in directem Widerspruche stehen soll, ...
6
Der Dramatiker und Erzähler Hartmut Lange
Mitte der 80er Jahre las ich erstmals den 1982 erschienenen Roman Die Selbstverbrennung von Hartmut Lange, und seither gehört dieses Buch zu den prägenden Erfahrungen für meinen theologischen Denkweg im Blick auf die Rede von ...
Manfred Durzak, 2003
7
Ausführlicher Bericht über die Verhandlungen der Assisen d. ...
4) Bei den Fällen von Selbstverbrennung" Hai man beobachtet, daß entweder nur ein kleiner Körpertheil, -— wie der linke Zeigefinger bei einer 19 jährigen Rächerin, der plötzlichV.'Mk,'U' HoA bläu» licht Flamme erzeugte, die 24 Stunden  ...
8
Deutsch-deutsches Literaturexil: Schriftstellerinnen und ...
Selbstverbrennung wäre freilich ein politisches Fanal, das die – von Koldehoff erfahrene – ›Nichtigkeit‹ der Existenz und des Wissens jedoch in einer Inszenierung verdeckt.58 – Die Gegenwelt zur Utopie der sicheren Erkenntnis formen die ...
Walter Schmitz, Jörg Bernig, 2009
9
Österreichische Zeitschrift für praktische Heilkunde
Die kritische Behandlung dieses Gegenstandes im Allgemeinen nach Herrn Professor Pelikan folgt nun in gedrängter Kürze : Was die historisch- kritische Beleuchtung des bei der Selbstverbrennung stattfindenden Vorganges anbelangt, ...
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Von der Selbstverbrennung kann man folgende De, finition geben: Sic ist eine durch die Reaktion vers schiedcncr Körper aufeinander, bei der gewöhnlichen War, nie der Atmosphäre, ohne die Berührung oder Annähe« rung an einen andern ...
Froriep, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTVERBRENNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selbstverbrennung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
27 Verletzte bei versuchter Selbstverbrennung in Melbourne
Sydney (dpa) - Beim Versuch einer Selbstverbrennung in einer Bank in Australien hat ein Mann eine Explosion und einen Brand ausgelöst und sich und fünf ... «t-online.de, nov 16»
2
DDR-Geschichte: Selbstverbrennung von Pfarrer Brüsewitz
Aus Wut über das SED-Regime verbrannte sich der evangelische Pfarrer Oskar Brüsewitz am 18. August 1976 vor der Marktkirche in Zeitz. Zuvor schrieb er auf ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»
3
Selbstverbrennung: "Die Kirche in der DDR klagt den ...
Eine der vielen Aktionen, mit denen Oskar Brüsewitz die SED reizte. Das Bild entstand gut zwei Wochen vor seiner Selbstverbrennung am 18. August 1976. «DIE WELT, août 16»
4
Gedenkstätte Hohenschönhausen erinnert an die ...
Die Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen erinnert am Donnerstag (14.07., 19 Uhr) an die Selbstverbrennung des ostdeutschen Pfarrers Oskar Brüsewitz vor ... «Lokalkompass.de, juil 16»
5
Selbstverbrennung im Sommer 1976: Der Fall Oskar Brüsewitz und ...
Die Selbstverbrennung des Pfarrers Oskar Brüsewitz im Sommer 1976 in Zeitz stürzte Staat und Evangelische Kirche in eine Krise. Mit den Wirkungen des ... «Mitteldeutsche Zeitung, juin 16»
6
Australien bleibt trotz Selbstverbrennung hart
Australien will in seiner kompromisslosen Asylpolitik trotz mehrerer Verzweiflungstaten von Migranten hart bleiben. In den vergangenen Tagen haben sich zwei ... «oe24.at, mai 16»
7
Hans Joachim Schellnhuber: „Selbstverbrennung
Das sind nicht genau die Worte Schellnhubers, aber sein Buch über die „Selbstverbrennung“ ist in einer ähnlichen Diktion geschrieben, so düster und so voller ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
8
Der ewig Alarmismus des Hans Joachim Schellnhuber
Selbstverbrennung“ heißt es. Welch anmaßender, hochtrabender Titel. Um unseren Planeten geht es darin. Und um denjenigen, der aufgestanden ist, ihn zu ... «DIE WELT, nov 15»
9
Buchtipp: Selbstverbrennung
Schellnhuber wurde zu seinem neuen Buch „Selbstverbrennung – Die fatale Dreiecksbeziehung zwischen Klima, Mensch und Kohlenstoff“ befragt. Sein Institut ... «Utopia News, nov 15»
10
"Moby Dick" der Klima-Literatur
Selbstverständlich ist Schellnhubers Buch kein fiktives Werk wie das von Melville, aber auch "Selbstverbrennung" handelt von so ziemlich allen Dingen, die man ... «Klimaretter.info, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selbstverbrennung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstverbrennung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z