Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sesambrötchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SESAMBRÖTCHEN EN ALLEMAND

Sesambrötchen  [Se̲sambrötchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SESAMBRÖTCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sesambrötchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SESAMBRÖTCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sesambrötchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sesambrötchen dans le dictionnaire allemand

Buns saupoudrés de graines de sésame © Teamarbeit - Fotolia.com © Teamarbeit - Fotolia.com. Brötchen, das mit Sesam bestreut ist © Teamarbeit - Fotolia.com© Teamarbeit - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sesambrötchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SESAMBRÖTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SESAMBRÖTCHEN

Sesam
Sesambein
Sesambrot
Sesamgewächs
Sesamkuchen
Sesamöl
Seschellen
Sesel
Sessel
Sesselbahn
Sesselfurzer
Sesselfurzerin
Sesselkleber
Sesselkleberin
Sessellehne
Sesselleiste
Sessellift
Sesselrad
Sesselrücken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SESAMBRÖTCHEN

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Synonymes et antonymes de Sesambrötchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SESAMBRÖTCHEN»

Sesambrötchen sesambrötchen kalorien backen nährwerte gesund rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden Mohn ketex hobbybrotbäcker sich sind relativ leicht Bisher meinen Saaten Brötchen aber Aussehen nicht zufrieden habe Bäcker weizen durchschnittlich fddb Weizen Vitamine Kalorientabelle kostenloses Ernährungstagebuch Lebensmittel sesam yazio Sesam Fettgehalt alle weiteren Mineralstoffe kannst YAZIO rezeptschachtel Leckere helle Frühstücksbrötchen Mohnbrötchen oder Schrippen Berliner

Traducteur en ligne avec la traduction de Sesambrötchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SESAMBRÖTCHEN

Découvrez la traduction de Sesambrötchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sesambrötchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sesambrötchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

芝麻卷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rollo de semilla de sésamo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sesame seed roll
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिल के बीज रोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفة بذور السمسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кунжутное ролл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rolo de semente de sésamo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিল বীজ রোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouleau de graines de sésame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roll biji bijan
190 millions de locuteurs

allemand

Sesambrötchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴマロール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참 깨 씨앗 롤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wiji wijen muter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộn hạt mè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எள் விதை ரோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीळ बियाणे रोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

susam tohumu rulo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rotolo di semi di sesamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rolka sezamowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кунжутне рол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rola semințe de susan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρολό σπόρους σουσαμιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sesamsaad roll
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sesamfrö vals
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sesamfrø rull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sesambrötchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SESAMBRÖTCHEN»

Le terme «Sesambrötchen» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sesambrötchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sesambrötchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sesambrötchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SESAMBRÖTCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sesambrötchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sesambrötchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sesambrötchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SESAMBRÖTCHEN»

Découvrez l'usage de Sesambrötchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sesambrötchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studenten-Kochbuch
Für 1 Person 1 Sesambrötchen 2 EL Frischkäse 1 Frühlingszwiebel 3 Radieschen Salz l schwarzer Pfeffer aus der Mühle Zubereitung: ca. 5 Min. Pro Portion ca. 200 kcal 7 g EW, 5 g F, 30 g KH 1. Das Sesambrötchen mit einem Messer ...
Luca-Moritz Gültas, 2012
2
Kochen für Kinder von A-Z:
Sesambrötchen. Für HeimBurger 8 Stück Pro Stück: E:9g,F:4g,Kh: 54 g, kJ: 1227, kcal: 293, BE: 4,5 Für den Hefeteig: 300 ml lauwarmes Wasser 21 g frische Hefe 25 g Zucker 550 g Weizenmehl 2 gestr. TL Salz 1 1⁄2 EL Olivenöl Zum ...
Dr. Oetker, 2013
3
Brot und Brötchen selber backen: Kreativ Backen mit ...
... 15 bis 20 Minuten Sesam und Mohn ."1! .‚. Zutaten für 6 bis 7 Stück 1. 250 g Weizen,. 40. Mohnbrötchen. -. Sesambrötchen. Brötchen & Brezeln, süß und salzig Windmühlen & Taschen Mohn- & Sesambrötchen Kringel & Baguette Seite .
Gudrun-Aimée Spalke, 2012
4
Ernährungsratgeber Rheuma - genießen erlaubt
Sesambrötchen. gut vorzubereiten Die Brötchen auf der mittleren Schiene des Backofens 20 bis 30 Minuten backen. Zubereitung Das Mehl mit dem Salz, der lauwarmen Milch und dem Esslöffel Sonnenblumenöl in eine Schüssel geben.
Sven-David Müller, Christiane Weißenberger, 2007
5
Sex macht Spaß: mit LowFett 30
Tr. heißt »Fett in der Trockenmasse« Pck. steht für Päckchen kcal bedeutet Kilokalorien KH bedeutet Kohlenhydrate kcal aus Fett bedeutet Fettkalorien TK steht für tiefgekühlt Frühstück und Zwischenmahlzeit Sesambrötchen mit Himbeerquark ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2008
6
Nudeln machen schlank: 100 leckere Rezepte ; [2 bis 3 Kilo ...
Frühstück - Power für einen guten Start Sesambrötchen mit Früchten Für 1 Portion 1 Sesambrötchen 1 Kiwi 1 Orange 50 g Hüttenkäse (4 % Fett) 1 TL Himbeerkonfitüre 1/2 TL Mandelblättchen □ Das Sesambrötchen waagerecht halbieren.
Karin Iden, 2010
7
Kindergeburtstag
... anderen Zutaten stellen Sie in Schüsseln daneben. für kleine Feinschmecker Thunfisch-Ecken Unter freiem Himmel ist ein Picknick. 400 g Rinderhackfleisch Salz Pfeffer 2 EL Öl 4 Sesambrötchen Für 4 Stück ф 10 Min. Zubereitung | 25 Min .
Christiane Kührt, 2012
8
Backen ohne Gluten: Über 70 süße und pikante Backideen bei ...
Sesambrötchen. für 12 Brötchen 20 Min. + 11⁄4 Std. ruhen + 25–30 Min. backen ▭ Das Mehl mit Salz in eine Schüssel geben. Die Hefe in dem lauwarmen Wasser auflösen. Den Sesam in heißes Wasser legen, mindestens 10 Min. ziehen ...
Muriel Frank, 2011
9
Arbeitsbuch Küche: HaReKa 2010
Sesambrötchen. Rezeptgrundeinheit 24 kleine Brötchen Zutaten 375 42 g g g g g ml Weizenmehl Typ 405 Frischhefe = 1 Würfel oder 1 Päckchen Trockenhefe Zucker = 1 TL Salz = 1 TL zerlassene Butter lauwarmes Wasser Sesamsaat 8 8 50 ...
Hansjürgen Hassenzahl, 2010
10
Das Unikat
Nur dass das einsame Sesambrötchen nicht mehr obenauf lag, sondern unberührt auf einem Teller daneben. Und dass der Doktor vornübergebeugt davorhockte. Er schob das Brötchen hin und her wie eine Katze eine schon vor einiger Zeit ...
Anders Alborg, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SESAMBRÖTCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sesambrötchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
+++ Gesunde Ernährung +++Die besten "Low Carb"-Rezepte für ...
LC Sesambrötchen. Nüsse, Risiko, Gesundheit. Vergrößern. Teilen und Details. Oliver Brachat Diese leckeren Sesambrötchen haben auf 100 g gerechnet nur 3 ... «FOCUS Online, déc 16»
2
Low Carb: Die leckersten Rezepte für Brote und Brötchen
LC Sesambrötchen. Low Carb, Gleichheitszeichen, Flohsamenschalen, Speiseplan, Hülsenfrucht, Blutzucker, Backpulver, Backofen. Vergrößern. Teilen und ... «FOCUS Online, déc 16»
3
Big-Mac-Erfinder Michael Delligatti ist tot
Zwei Bratlinge, Spezialsoße, Kopfsalat, Käse, Gurken, Zwiebeln und ein weiches Sesambrötchen: Mehr brauchte Michael „Jim“ Delligatti nicht, um McDonald's ... «WirtschaftsWoche, nov 16»
4
BigMac soll abgeschafft werden
In mehr als 100 Ländern vertreibt der Burger-Riese sein Produkt, bestehend aus einem großen Sesambrötchen, belegt mit zwei Burgerpatties, Salat, Käse, ... «HNA.de, nov 16»
5
Künstliches Fleisch: Hightech me(a)ts Hack
Gäste halten für zwölf Dollar im Momofuku nun ein gut gebräuntes Sesambrötchen in den Händen mit einer knusprig gegrillten Bulette darin, die in der Mitte ... «WirtschaftsWoche, sept 16»
6
3 heiße Gerichte, die nach Urlaub schmecken!
... mittleren Schiene im Ofen 10–15 Min. trocknen lassen. 6. Jetzt die Sesambrötchen halbieren und in einer großen Pfanne mit der Schnittfläche nach unten ca. «GRAZIA Deutschland, août 16»
7
Genießen ohne Verzicht: 5 Hacks, wie du Kalorien sparen kannst ...
Nein, du musst nicht wie vielleicht vermutet auf die leckeren Sesambrötchen verzichten – es gibt eine bessere Lösung, um Kalorien zu sparen! Dazu mischst du ... «Elle, juil 16»
8
Deutschlands Mini-Mindestlohn: Anfang 2017 gibt es 34 Cent mehr.
»Ein Sesambrötchen mehr. Anfang 2017 werden die niedrigsten Stundenlöhne in Deutschland um 34 Cent angehoben. So hat es am Dienstag die ... «Scharf-links.de, juin 16»
9
Mindestlohn steigt um 34 Cent - das sind die Netzreaktionen
Viele ziehen offenbar gerne essbare Vergleichsgrößen heran Die Taz rechnet in Brötchen... #Mindestlohn steigt auf 8,84 Euro: Ein Sesambrötchen mehr - taz.de «STERN, juin 16»
10
Bremens beste Brötchen: Die Favoriten der nordbuzz-Redaktion
Besonders gut für Menschen, die sich genauso schlecht entscheiden können wie ich, ist das Sesambrötchen, bei dem die untere Hälfte mit Kürbiskernen ... «nordbuzz, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sesambrötchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sesambrotchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z