Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sonnenralle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONNENRALLE EN ALLEMAND

Sonnenralle  [Sọnnenralle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNENRALLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonnenralle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONNENRALLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonnenralle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sonnenralle

Caurale

Sonnenralle

Le Sonnenralle est une espèce d'oiseaux des tropiques d'Amérique latine. Malgré son nom, elle n'est pas étroitement liée aux ornières. Il est lié à la parenté, et forme ainsi une famille qui a traditionnellement été attribuée aux oiseaux de la grue, mais maintenant, avec le kagu, est placé dans l'ordre des Eurypygiformes. Die Sonnenralle ist eine Vogelart aus den Tropen Lateinamerikas. Trotz ihres Namens ist sie mit den Rallen nicht näher verwandt. Sie steht verwandtschaftlich isoliert da und bildet daher eine eigene Familie, die traditionell den Kranichvögeln zugeordnet wurde, heute aber zusammen mit dem Kagu in die Ordnung Eurypygiformes gestellt wird.

définition de Sonnenralle dans le dictionnaire allemand

oiseau assez grand, à peu près de la taille d'un poulet, avec un long cou et un long bec pointu. ziemlich hochbeiniger etwa hühnergroßer Vogel mit langem Hals und langem, spitzem Schnabel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sonnenralle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNENRALLE


Afterkralle
Ạfterkralle
Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Dalle
Dạlle
Edelkoralle
E̲delkoralle [ˈeːdl̩koralə]
Falle
Fạlle 
Galle
Gạlle 
Halle
Hạlle 
Kalle
Kạlle
Koralle
Korạlle [koˈralə]
Kralle
Krạlle 
Lederkoralle
Le̲derkoralle
Löcherkoralle
Lọ̈cherkoralle
Parkkralle
Pạrkkralle [ˈparkkralə]
Radkralle
Ra̲dkralle
Schnalle
Schnạlle 
Schwammkoralle
Schwammkoralle
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Steinkoralle
Ste̲i̲nkoralle
Teufelskralle
Te̲u̲felskralle
alle
ạlle 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNENRALLE

Sonnenofen
Sonnenöl
Sonnenpaddel
Sonnenparallaxe
Sonnenpflanze
Sonnenphysik
Sonnenplissee
Sonnenprotuberanz
Sonnenprotuberanzen
Sonnenrad
sonnenreich
Sonnenröschen
Sonnenscheibe
Sonnenschein
Sonnenscheinautograf
Sonnenscheindauer
Sonnenschirm
Sonnenschutz
Sonnenschutzcreme
Sonnenschutzmittel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNENRALLE

Eishalle
Eissporthalle
Farfalle
Gürtelschnalle
Kongresshalle
Konzerthalle
Kunsthalle
Lagerhalle
Lassalle
Mausefalle
Messehalle
Olympiahalle
Produktionshalle
Qualle
Ruhmeshalle
Sporthalle
Stadthalle
Säulenhalle
Turnhalle
malle

Synonymes et antonymes de Sonnenralle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENRALLE»

Sonnenralle Grammatik sonnenralle wörterbuch eine Vogelart Tropen Lateinamerikas Trotz ihres Namens Rallen nicht näher verwandt steht verwandtschaftlich isoliert bildet daher eigene Familie traditionell Kranichvögeln verband deutscher zoodirektoren Ordnung Kranichvögel Gruiformes Unterordnung Kranichverwandte Grues Familie Sonnenrallen Eurypygidae monotypische tierdoku März Eurypyga helias auch unter Synonymen Ardea Helias phalaenoides bekannt zählt innerhalb Dict für dict universal lexikon deacademic Sọn Mittel Südamerika lebender Kranichvögeln gehörender ziemlich hochbeiniger etwa hühnergroßer Vogel Sonnenreiher Illig Gattung Watvögel Vögel schmächtigem Leib langem Tiere frankfurt Breadcrumb Navigation Icon Jetzt Pate werden Vorkommen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gaiazoo Durch Spreizen ihrer Flügel können Angreifer abschrecken zusammengefalteten Flügeln jedoch unauffäliger magdeburg Haus eingesperrt sollen dieses wenigen Tagen Insekten

Traducteur en ligne avec la traduction de Sonnenralle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNENRALLE

Découvrez la traduction de Sonnenralle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sonnenralle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonnenralle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

日鳽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sunbittern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sunbittern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sunbittern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sunbittern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солнечная цапля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sunbittern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sunbittern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caurale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sunbittern
190 millions de locuteurs

allemand

Sonnenralle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャノメドリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뱀눈 새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sunbittern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

EURYPYGA HELIAS
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sunbittern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sunbittern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güneş tavuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Eurypyga Helias
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sunbittern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сонячна чапля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasărea soarelui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sunbittern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sunbittern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solrall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solrikse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sonnenralle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNENRALLE»

Le terme «Sonnenralle» est très peu utilisé et occupe la place 166.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sonnenralle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sonnenralle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sonnenralle».

Exemples d'utilisation du mot Sonnenralle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENRALLE»

Découvrez l'usage de Sonnenralle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonnenralle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brehms Tierleben: allgemeine Kunde des Tierreichs
Kopf und Nacken der Sonnenralle, Lur^^gg, Kelias (solaris Taf. „Kranichvögel II", 4 bei S. 197), sind schwarz, ein Augenbrauenstreifen und ein zweites Band, das vom Schnabelwinkel nach dem Hinterhalse verläuft, Kinn und Kehle weiß, die ...
Alfred Edmund Brehm, Otto L. zur Strassen, Friedrich Hempelmann, 1911
2
Tierleben: Die Vögel
Kopf und Nacken der Sonnenralle, Nurvpx^ üe1i»8 i'aii. (8ol»ri8; Taf. „ Kranichvögel II", 4 bei S. 197), sind schwarz, ein Augenbrauenstreifen und ein zweites Band, das vom Schnabelwinkel nach dem Hinterhalse verläuft, Kinn und Kehle weiß, ...
Alfred Edmund Brehm, Otto Karl Ladislaus Zur Strassen, 1911
3
Brehms thierleben, allgemeine kunde des thierreichs. ...
Eist durch die neueren Reisenden haben wir einiges über das Freileben der Sonnenralle erfahren, durch die Thiergärten zu London und Amsterdam auch das Gefangenleben genauer kennen gelernt. Der Vogel, welcher nicht ganz mit ...
Alfred Edmund Brehm, Ernst Ludwig Taschenberg, Dr. Schmidt (Eduard Oskar), 1886
4
Illustrierte Naturgeschichte der Thiere
Sonnenralle. Den Schluß dieser Ordnung bildet eine einzige Art, von der man noch nicht mit Sicherheit weiß, ob man sie zu den Rallen, Kranichen oder gar zu den Reihern stellen soll, denn mit allen diesen hat der wunderbar schöne Vogel  ...
5
Tierleben: Enzyklopädie des Tierreiches
Nur eine Art: Sonnenralle [Eurypyga helias-, Abb. 9, S. 100). Von Südmexiko über Mittel- und Südamerika bis nach Ostperu, Bolivien und Südostbrasilien verbreitet. Die Sonnenralle lebt an dunklen, von Bäumen überschatteten Waldbächen ...
Bernhard Grzimek, Dietrich Heinemann, 1971
6
Beiträge zur Fortpflanzungsbiologie der Vögel mit ...
Im ganzen variieren die 15 mir bekannt gewordenen Eier nur wenig im Aussehen . Die Grundfarbe kommt am nächsten der von Eurypyga, auch die Farbtöne der Flecke sind auffallend gleich, nur daß diese bei der Sonnenralle viel spärlicher, ...
7
Allgemeine Erdkunde, Länder- und Staatenkunde von Europa
... '['innrnoli8) nnfere Rebhiihner nnd Wachtel-1. In den Steppen [eden graue dreizehige Stranße (1311er. anterior-nn und Warn-ini), An fiif'zen Gewiiffern leben der rote Ibis, der Trompetenvogel (Langnau)die Sonnenralle (Lorenz-gn), der ...
Albert Scobel, 2012
8
Als ich vom Himmel fiel: Wie mir der Dschungel mein Leben ...
Neben dem Professor – den ich allerdings Franziska nannte –hatten wir noch eine Gelbstirn Amazone sowie eine Sonnenralle. Dassind unbeschreiblich schöne Vögel, breiten sie ihre Flügelaus,entfaltetsich ein bunter Fächer im Spektrum ...
Juliane Koepcke, 2011
9
Die Gefiederte Welt
In dieser 1987 eröffneten Anlage haben verschiedene Vogelarten zum Teil langjährig erfolgreich gezüchtet, z. B. Sonnenralle, Eurypyga helias (Kaiser 2003 ), Veilchenohrkolibri, Colibri coruscans (Grummt 1991, Kaiser 2000), Rotbauchpipra, ...
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Gesamttabelle Bauhalle Personenhalle Schnepfenralle Gewichtstabelle Bierhalle Prunkhalle Sonnenralle Grifftabelle Stehbierhalle Querhalle Sumpfralle Heimtabelle Bogenhalle Reithalle Wasserralle Integraltabelle Bücherhalle Ringhalle ...
Duk Ho Lee, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNENRALLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonnenralle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Frankfurt leben Tiere aus der ganzen Welt | So multikulti ist unser ...
Jeder Zoo verantwortet verschiedene Zuchtprogramme. Frankfurt koordiniert die für Rostkatze, Gorilla, Nashornleguan, Sonnenralle, Socorrotaube, Schlanklori. «BILD, juin 16»
2
Zoo Augsburg aktuell | Der Frühling hält Einzug
... Sonnenralle kam auch Chemnitz. Im Vogelrevier gab es auch einen Neuankömmling zu vermelden. Aus dem Zoo Chemnitz kam eine männliche Sonnenralle. «Presse Augsburg, mars 16»
3
Zoo Karlsruhe – Riesenschildkröten ins neue Exotenhaus eingezogen
Der Umzug der Riesenschildkröten wurde von einem Filmteam begleitet. Gleichzeitig wurden Sonnenralle und Turako in die große Halle entlassen. 11. «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, nov 15»
4
Karlsruher Exotenhaus: Diese Vögel sind schon da
Neben einem Rotschopfturako, einem Pärchen Dajaldrosseln und einer Sonnenralle sind 13 Madagaskar Webervögel im Karlsruher Exotenhaus angekommen. «ka-news.de, mars 15»
5
Exotenhaus in Karlsruhe nimmt Formen an
Sonnenralle, Dajaldrossel, Rotschopfturako und eine Gruppe Madagaskarweber werden Ende März erwartet. FacebookTwitterWhatsAppGoogle+E-Mail senden. «Baden TV News Online, mars 15»
6
Karlsruher Exotenhaus: Diese Tiere sind bald Mitbewohner
Sonnenralle und Dajaldrossel übernehmen den Erstbezug Beim Gehege der Riesenschildkröten soll noch eine leicht wellige Landschaft entstehen. Einziehen ... «ka-news.de, mars 15»
7
Die Lemuren hängen schlapp in den Bäumen, während die Löwen ...
Und die Sonnenralle - der Name sagt es - breitet die Flügel aus, um so richtig Sonnenwärme zu tanken. Die Pinguine, welche die Hitze nicht vertragen würden, ... «az Limmattaler zeitung, août 13»
8
Steffen Thies hat einen der schwierigsten Jobs im Leipziger Zoo ...
Und das sind mittlerweile rund 70 Tiere aus rund 23 Arten - rote Madagaskarweber, gelbe Kubafinken oder die unscheinbare Sonnenralle. LEIPZIG WETTER. «BILD, janv 13»
9
Das Maul voll genommen
Die Sonnenrallen und Diamanttäubchen im Vogelhaus haben aus Zweigen und dürren Blättern perfekte Nester gebaut. Bei den Pelikanen hat ein Versuch mit ... «Badische Zeitung, avril 12»
10
Der Storch brachte viele Storchenkinder in den Basler Zolli - so viele ...
Bei den Uhus in der Eulenburg, den Rentieren und Lamas neben dem Kinderzolli, den Blauohr-Honigfressern und Sonnenrallen im Vogelhaus, den Tahren im ... «webjournal.ch, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonnenralle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonnenralle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z