Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spießbürgerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIESSBÜRGERIN EN ALLEMAND

Spießbürgerin  Spi̲e̲ßbürgerin [ˈʃpiːsbʏrɡərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIESSBÜRGERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spießbürgerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIESSBÜRGERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spießbürgerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spießbürgerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à philistine. weibliche Form zu Spießbürger.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spießbürgerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIESSBÜRGERIN


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIESSBÜRGERIN

Spieß
Spießbock
Spießbraten
Spießbürger
spießbürgerlich
Spießbürgerlichkeit
Spießbürgertum
Spießchen
spießen
Spießer
spießerhaft
Spießerin
spießerisch
Spießertum
spießförmig
Spießgeselle
Spießgesellin
Spießglanz
spießig
Spießigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIESSBÜRGERIN

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
gerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

Synonymes et antonymes de Spießbürgerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIESSBÜRGERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spießbürgerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Spießbürgerin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIESSBÜRGERIN»

Spießbürgerin Biedermann Kleinbürger Kleinbürgerin Pfahlbürger Pfahlbürgerin Philister Philisterin Spießer Spießerin Grammatik wörterbuch Wörterbuch Dict spießbürgerin für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Spießbürgerinnen Genitiv Petra eine richtige geworden französisch pons Übersetzungen Französisch PONS bourgeoise petite universal lexikon deacademic Spieß bür ʃpi sbʏrgɐ gerin richtiger Spießbürger möchte dieser möglichst Deutschen woxikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Spießbürgerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIESSBÜRGERIN

Découvrez la traduction de Spießbürgerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spießbürgerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spießbürgerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

吐公民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciudadano escupida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spit citizen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थूक नागरिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواطن يبصقون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вертел гражданин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cidadão espeto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থুতু নাগরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

citoyen broche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warganegara meludah
190 millions de locuteurs

allemand

Spießbürgerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

串市民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침 시민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warga muntahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công dân nước bọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துப்பும் குடிமகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थुंकणे नागरिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tükürük vatandaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cittadino spiedo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obywatel plwocina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крутив громадянин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cetățean scuipat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σούβλα πολίτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spit burger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spotta medborgare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spytte statsborger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spießbürgerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIESSBÜRGERIN»

Le terme «Spießbürgerin» est très peu utilisé et occupe la place 183.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spießbürgerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spießbürgerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spießbürgerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIESSBÜRGERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spießbürgerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spießbürgerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spießbürgerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIESSBÜRGERIN»

Découvrez l'usage de Spießbürgerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spießbürgerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der schwierige Tod
René Crevel. Mitteln gegen derartige Vorgänge ankämpfen, daß eine blöde Spießbürgerin die andere fragt, ob ihr Sohn anormal sei, und die andere blöde Spießbürgerin der ersten zu antworten wagt, erseiein wenig degeneriert! Wenn diese ...
René Crevel, 2013
2
Stopfkuchen: Eine See- und Mordgeschichte (Fischer Klassik PLUS)
Ja, so ein richtiger deutscher Spießbürgerin seiner Kneipe! Man zieht die Achseln nur deshalb über ihn, weil man selbstverständlich stets den Unrichtigen für den Richtigen nimmt. Woin allerWelt als wieso im Brummersummlässt sich dennder ...
Wilhelm Raabe, 2010
3
Feuchte Gedanken: Erotische Kurzgeschichten
Ich kann nicht teilen. Ich will nicht teilen.“ Wow. Soviel Humor hatte sie Gabi gar nicht zugetraut. Aber Spießbürgerin bleibt Spießbürgerin. „Natürlich kann man einen Mann teilen. Du musst es tun, sonst wirst du ihn verlieren und das weißt du .
Bettina-Christin Lemke, 2009
4
Maërz
Spießbürgerin. /. Novelle. von. L. Andro. > lisabeth ging ihren gewohnten Nachmittagsweg, ihr Töchterchen von der Schule abholen, und auch ihre Gedanken gingen auf gewohnten Wegen: daß das Fleisch wieder teurer werden würde, wie ...
5
März: eine Wochenschrift
Spießbürgerin. /. Novelle. von. L. Andro. c - '77 lifabeth ging ihren gewohnten Nachmittagsweg. ihr Töchterchen von der Schule abholen. und auch ihre Gedanken gingen auf 'L gewohnten Wegen: daß das Fleifch wieder teurer werden ...
6
Ein Wort über die Fragen der Zeit, seinen Mitbürgern zum ...
In Deutschland war die Friedensmeinung steril , geworden, völlig festgefahren, hat sie als ächte Spießbürgerin schon von der Zeit des ewigen Friedens geträumt ; sie hat in alter Pommade nur das Hheekannengerassel vernommen, und bei ...
Joh. Ph Becker, 1841
7
Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft
... von Goldbrocat und Vollblutpferden, von kolossalen Lastern und kolossalen Genüssen, es lauschte begierig darauf, was in jenen Regionen vorging, und das wurde nun das heimliche Ideal des Spießbürgers und der Spießbürgerin.
8
Geschichte der deutschen literatur im neunzehnten ...
... Gcbnrtsfiunde dazu- beitimmt fchien, alle, nicht nur die kirchlichen Mißbränche abzufchaffen und den alten (Ilanz germanlfcher Nation wieder herzuftellen, wurde zur Schiitzlingin der Fürften, bald zur Pfahl- nnd Spießbürgerin des Reichs , .
Julian Schmidt, 1855
9
Ausgewählte Novellen und Dichtungen
Alfo auch das noch: wieder ein Lenchen. wenn auch nicht meine kleine Spießbürgerin. Aber Helene erwiederte keine Silbe. Ein blafffes. zartes. edles Geficht mit gefchloffenen Augen lag ftumm an meiner Bruft. leblos wie die marmorne ...
H. Zschokke, 1836
10
Zschokke's Schriften
Helene! Helene! 'er ifi's ja nicht.“ Alfo auch das noch: wieder ein Lenchen. wenn auch nicht meine kleine Spießbürgerin. Aber Helene erwiederte keine Silbe. Ein blaffes. zarter!. edles Geficht mit gefchloffenen Augen lag fiumm an meiner Brufi.
Johann Heinrich Daniel Zschokke, 1851

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIESSBÜRGERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spießbürgerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freibad Hermeskeil: Familienkarte nur für Heteros
In einem vielgeteilten Facebook-Post 3 machte eine der betroffenen Mütter ihrem Ärger über die "kleinkarierte Spießbürgerin von der Freibadkasse" Luft. «Queer.de, sept 16»
2
Hortensien: Die neuen alten Stars
Alle lieben (wieder) Hortensien: über die fulminante Rückkehr einer Spießbürgerin. Ein Leitfaden. Von Karl Ploberger. Von KARL PLOBERGER | 05.10 Uhr, 08. «Kleine Zeitung, mai 16»
3
Der Kreuzzug der radikalen Impfkritiker
Ich schreibe hier als zur Spießbürgerin mutierten Ottilie Normal (wohnhaft in 0815…) abschliessend “was Persönliches” (Ihnen überlassen, ob Sie es ... «Tages-Anzeiger Online, oct 15»
4
Die Wahrheit Die traurige Geschichte vom Sexting
Verlobung von Lady Gaga. Erotik-Irritation wird Spießbürgerin · Die Wahrheit. Schäubles Exit · weitere Schlagzeilen ... Die Wahrheit. Grippe in der Krippe ... «taz.de, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spießbürgerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spiebburgerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z