Téléchargez l'application
educalingo
spitzbärtig

Signification de "spitzbärtig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPITZBÄRTIG EN ALLEMAND

spịtzbärtig [ˈʃpɪt͜sbɛːɐ̯tɪç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPITZBÄRTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
spitzbärtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPITZBÄRTIG EN ALLEMAND

définition de spitzbärtig dans le dictionnaire allemand

porter une barbiche.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPITZBÄRTIG

allgegenwärtig · anderwärtig · auswärtig · bärtig · gegenwärtig · geistesgegenwärtig · gewärtig · graubärtig · hoffärtig · langbärtig · rotbärtig · rückwärtig · schnauzbärtig · schnurrbärtig · schwarzbärtig · seewärtig · stoppelbärtig · vollbärtig · weißbärtig · widerwärtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPITZBÄRTIG

spitz · spitz schleifen · Spitzahorn · Spitzbart · Spitzbauch · Spitzbein · spitzbekommen · Spitzbergen · Spitzbogen · Spitzbogenfenster · spitzbogig · Spitzbohrer · Spitzbub · Spitzbube · Spitzbubenstreich · Spitzbüberei · Spitzbübin · spitzbübisch · Spitzdach · spitze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPITZBÄRTIG

abartig · artig · backenbärtig · ebenbürtig · einzigartig · fertig · gebürtig · grenzwertig · großartig · hochwertig · hurtig · leichtfertig · milchbärtig · minderwertig · neuwertig · schlagfertig · schlüsselfertig · versandfertig · vollwertig · wertig

Synonymes et antonymes de spitzbärtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPITZBÄRTIG»

spitzbärtig · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Spitzbärtig · Siehe · auch · Spitzbart · Spitz · Spitzer · spitzenmäßig · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · universal · lexikon · deacademic · spịtz · bär · einen · tragend · ↑Spitzbart · Universal · Lexikon · niederländisch · glosbe · Glosbe · Niederländisch · kostenlos · Wörter · Sätze · allen · Sprachen · Deutschen · Dict · dict · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · wörter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spitzbärtig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPITZBÄRTIG

Découvrez la traduction de spitzbärtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de spitzbärtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spitzbärtig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

spitzbärtig
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

spitzbärtig
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spitzbärtig
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

spitzbärtig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spitzbärtig
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

spitzbärtig
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

spitzbärtig
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

spitzbärtig
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

spitzbärtig
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spitzbärtig
190 millions de locuteurs
de

allemand

spitzbärtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

spitzbärtig
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

spitzbärtig
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spitzbärtig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spitzbärtig
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

spitzbärtig
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

spitzbärtig
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

spitzbärtig
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spitzbärtig
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spitzbärtig
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

spitzbärtig
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spitzbärtig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spitzbärtig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spitzbärtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spitzbärtig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spitzbärtig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spitzbärtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPITZBÄRTIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de spitzbärtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spitzbärtig».

Exemples d'utilisation du mot spitzbärtig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPITZBÄRTIG»

Découvrez l'usage de spitzbärtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spitzbärtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hermēneia tēs zōgraphikēs: Das Handbuch der Malerei vom ...
Meleton, jung, bartlos. Heraklius, jung, spitzbärtig. Smaragdus, jung, mit Schnurrbart. Domnus, Greis, spitzbärtig. EunoikuS, Jüngling mit rundem Barte. Valens, jung, spitzbärtig. Bibianus, Greis, spitzbärtig. Claudius, Greis mit krausem Haupt.
Dionysios (von Phurnâ), Adolphe N. Didron, Godehard Schäfer, 1855
2
GĔrmyneía tŷs@ zwgrafikŷs@. Das Handbuch der Malerei, vom ...
Die heiligen vierzig Märtyrer. ,) Hesychius, jung, mit Schnurrbart.') Meleton, jung, bartlos. Heraklius, jung, spitzbärtig. Smaragd« s, jung, mit Schnurrbart. Domnus, Greis, spihbärtig. Eunoikus, Jüngling mit rundem Barte. Valens, jung, spitzbärtig.
Dionysius (monk, of Fourna d'Agrapha.), Adolphe Napoléon Didron, 1855
3
Malerhandbuch des Malermönchs Dionysios vom Berge Athos
Evaristus, jung, krausköpfig, hat einen Schnurrbart. Pompius, Greis mit spitzem Bart. 409. Die heiligen vierzig Märtyrer. Hesychius, jung mit Schnurrbart. Meleton, jung, bartlos. Heraklius, jung, spitzbärtig. Smaragdus, jung mit Schnurrbart.
Dionysios (of Fourna), Godehard Schäfer, Slavisches Institut München, 1960
4
Zeitschrift für Numismatik
Der Silen spitzbärtig, sonstige Einzelheiten nicht alle deutlich. Nur zwei Kugeln sichtbar (oben und in der Mitte). В Großes, vertieftes, durch zwei Diagonalen geteiltes Quadrat; die Felder liegen in verschiedenen Ebenen. Im Handel. 18/20 mm ...
5
Geschichte der Osmanischen Dichtkunst bis auf unsere Zeit: ...
Spitzbärtig. wie die Efelinn. auf der er fitzt “). Der gold'ne Stern . von dem der Reider höhnifcl) fpricht. Ifi Krone i). aufgefteckt dem Jünger von dem Licht. Er ifl feltfam gekleidet. buctliger Client. - Deli Vers verwerten i) läuft. wie fränkifwes Current.
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), Joseph von Hammer-Purgstall, 1838
6
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
«lAtcav = xdXqv (я-илл;), Thor, Vorsaal. xdyav, Bart, cpXoyoç, Atsch. Feuerechwei£ ßa^vMÖyav, ov, langbärtig, türdyov, mit schönem, starkem Barte, « алххчэуог, sehr bärtig. i Ccpijvoíoyrav, spitzbärtig. qijyfi'v, Tvoç, schruffes Mecrufer, an dein ...
Wilhelm Pape, 1836
7
Handbuch der Archäologie der Kunst
... spitzbärtig, mit Blitz, z. B. tz. 99. A. 3, 11., vgl. die Geburt der Pallas Z. 371., des Dionysos 384. S. Die bedeutendste Statue, doch kein Werk ersten RangcS, der I. Vcrospi Kucc. 135. ?c>. i, I. snencr Artikel in den l)per« 6iv.n. p. 423 — 25.^ vgl.
Karl Otfried Müller, E. Gerhard, Friedrich Gottlieb Welcker, 1848
8
Fernerer Text zu Eduard Gerhard's Antiken Bildwerken
Die Satyrn sind spitzbärtig und mit langen Fferdeschweifen angethan, beides nach der herrschenden Sitte alterthümlicher Darstellungen: auf Vasenbildern mit schwarzen Figuren sind unbärtige und kurzgeschwänzte Satyrn unbekannt.
Eduard Gerhard, 1828
9
Antike Bildwerke, zum ersten male bekannt gemacht
Alle vier sind im Laufe und strecken mit dem Ausdruck lebendigster Bewegung (t) die linken Arme aus. An ihrer Gestalt ist nichts Besonderes zu bemerken. Die Satyrn sind spitzbärtig und mit langen Pferdeschweifen angethan, beides nach ...
Eduard Friedrich Wilhelm Gerhard, 1828
10
Antike Figuralkapitelle
Der Kopf ist auf Abb. 576 und 577 spitzbärtig (SW-Eckkapitell), am SO- Eckkapitell ist es eine katzenartige Maske (vgl. Abb. 587. 588). Die Köpfe sitzen meist an den Vorderseiten, in zwei Fällen jedoch auf den Nebenseiten. Abb. 578.
Eugen Mercklin, Deutsches Archäologisches Institut Berlin, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPITZBÄRTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spitzbärtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Happy Birthday Scheune
Ursprünglich, so die Legende, sollte er nach dem damaligen spitzbärtigen Staats- und Volkslenker Walter Ulbricht benannt werden. Der aber soll gesagt haben: ... «Neustadt-Geflüster, déc 16»
2
Ausstellungen über die sächsischen Ernestiner: Die Niederlage als ...
Herzog Ernst I. von Sachsen-Gotha-Altenburg, den Gemälde als spitzbärtige Catweazle-Figur zeigen, machte unter Berufung auf die „reine“ lutherische Lehre ... «Tagesspiegel, mai 16»
3
Scharf – Schärfer – Das Scharfrichterbeil 2015
BALD – der spitzbärtig, wendungsreiche Kabarettthriller von Maurer & Novovesky. Stefan Kröll. Fast über Nacht hat sich der spitzbübische Kabarettist Stefan ... «Wochenblatt.de, nov 15»
4
Ziegenschau in Buhlbronn: Wo Rahmen, Form und Euter zählen
27 spitzbärtige Paarhufer haben sich dort der Jury gestellt, von der Bunten Deutschen Edelziege über die Bündner Strahlen- bis zur Pfauenziege. Nur selten ... «Stuttgarter Zeitung, juil 15»
5
500. Geburtstag - Wittenberg feiert Lucas Cranach den Jüngeren
Hinten die Ernestinischen Fürsten jener Zeit. Christus reicht einem spitzbärtigen Jünger das gebrochene Brot, der einen Geldbeutel hält: Judas. Und rechts vorn ... «Berliner Zeitung, juil 15»
6
Ich bin ein Star, holt mich hier raus
Mit sanftem Lächeln ließ der Moderator Markus Brock den spitzbärtigen, als Dandy kostümierten Maler - "ich bin ein schwer arbeitender, gut gekleideter ältere ... «General-Anzeiger, mai 15»
7
Conchita Wurst im Pariser Crazy Horse
Und schien darunter splitternackt – bis auf einen spitzbärtigen Haar-String, der auch am Kinn eines Schmierentheater-Mephistos am Platz gewesen wäre. «Neue Zürcher Zeitung, nov 14»
8
Stefan Marquard macht das Stille Örtchen zum Star
Der spitzbärtige Küchenchef steht in seinem Düsseldorfer Restaurant „Hase und. Dienstag, 21. Oktober 2014 · NeueröffnungWo Marquard kocht, ist was los. «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, oct 14»
9
Familie Montez Jetzt lebt die Kunst in der Brücke
Der spitzbärtige Mirek Macke, Erfinder und Leiter des Kunstvereins, wundert sich, „wie viele Leute hier reinkommen“. Für die lümmelnden Typen könnte er ... «Frankfurter Rundschau, août 14»
10
Restaurant Hase + Igel startet in Düsseldorf
DÜSSELDORF. „Marco, ich brauche Olivenöl, Butter und Parmesan“, ruft Stefan Marquard seinem Mitarbeiter zu. Der spitzbärtige Küchenchef steht in seinem ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. spitzbärtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spitzbartig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR