Téléchargez l'application
educalingo
Springkraut

Signification de "Springkraut" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPRINGKRAUT EN ALLEMAND

Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRINGKRAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Springkraut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRINGKRAUT EN ALLEMAND

impatiens

Avec environ 900 espèces, les springboks représentent les riches beaucoup plus riches en espèces des deux genres du Balsaminengewächse. Toutes les espèces du genre sont faiblement toxiques à l'état frais.

définition de Springkraut dans le dictionnaire allemand

Plante dont le fruit mûr saute ouvert lorsqu'on le touche et éjecte les graines; Impatiens © Floramedia © Floramedia.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPRINGKRAUT

Blaukraut · Bohnenkraut · Eisenkraut · Gnadenkraut · Heidekraut · Heilkraut · Johanniskraut · Knabenkraut · Labkraut · Lungenkraut · Läusekraut · Rotkraut · Sauerkraut · Schleierkraut · Tausendguldenkraut · Unkraut · Weißkraut · Wiesenschaumkraut · Wildkraut · Wunderkraut

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPRINGKRAUT

Springerle · Springerli · Springerstiefel · Springflut · Springform · Springfrosch · Springfrucht · Springinkerl · Springinsfeld · Springkäfer · springlebendig · Springmaus · Springmesser · Springpferd · Springprozession · Springprüfung · Springreiten · Springreiter · Springreiterin · Springschnur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPRINGKRAUT

Bilsenkraut · Farnkraut · Fettkraut · Fingerkraut · Habichtskraut · Hexenkraut · Hornkraut · Küchenkraut · Laichkraut · Leimkraut · Leinkraut · Mutterkraut · Pfennigkraut · Rübenkraut · Scharbockskraut · Schaumkraut · Schöllkraut · Seifenkraut · Tausendgüldenkraut · Zinnkraut

Synonymes et antonymes de Springkraut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPRINGKRAUT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Springkraut» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRINGKRAUT»

Springkraut · Balsamine · Impatiens · Rührmichnichtan · springkraut · giftig · Wörterbuch · steckbrief · bekämpfung · großes · essbar · gelb · vernichten · kreuzworträtsel · Springkräuter · bilden · etwa · Arten · weitaus · artenreichere · beiden · Gattungen · Balsaminengewächse · Alle · Gattung · sind · frischen · bekämpfen · besten · tipps · zuhause · Sept · wird · vielerorts · Plage · bekämpft · drüsige · stoppt · seine · rasante · Verbreitung · Kraut · schleudert · Drüsiges · heilkräuter · seiten · Für · Kinder · eine · wahre · Wonne · Denn · wenn · reifen · Schoten · spitzen · Fingerchen · berührt · platzen · schleudern · ihre · Indisches · bachpatenschaften · freiburg · Indische · wurde · Anfang · Jahrhunderts · attraktive · Zierpflanze · Himalaya · Gebiet · Indien · eingeführt · „Sprung · über · natur · lexikon · Eine · bebilderte · Beschreibung · Natur · Lexikon · Dieser · Text · enthält · alle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Springkraut à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPRINGKRAUT

Découvrez la traduction de Springkraut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Springkraut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Springkraut» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

香脂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bálsamo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

balsam
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शातिदायक होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلسم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бальзамин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bálsamo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুষ্পতরুবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

baume
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

balsem
190 millions de locuteurs
de

allemand

Springkraut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バルサム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

봉숭아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

balsam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhựa thơm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிசின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुगंधी उटणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

balsam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

balsamo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

balsam
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бальзамін
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

balsam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάλσαμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balsem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balsam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Springkraut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRINGKRAUT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Springkraut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Springkraut».

Exemples d'utilisation du mot Springkraut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRINGKRAUT»

Découvrez l'usage de Springkraut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Springkraut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die kleinen Fliessgewässer: Bedeutung - Gefährdung - Aufwertung
Drüsiges Springkraut (Impatiens glandulifera) sächlich durch Samen im Wasser, die mit dem Geschiebe transportiert werden. Ökologie. Das Drüsige Springkraut ist eine Halbschattenpflanze und kommt nur selten im vollen Licht vor.
Cristina Boschi, René Bertiller, Thomas Coch, 2003
2
Die Zukunft der Arten: neue ökologische Überraschungen
Diese auch Großes Springkraut genannte Pflanze hatte vor rund einem Jahrhundert mit dem Kleinblütigen Springkraut (Impatiens parvißora) aus Mittelasien bereits Gesellschaft aus der eigenen Gattung bekommen. Rasch wucherte es in ...
Josef H. Reichholf, 2005
3
Systematische Botanik
Impatiens (Springkraut) Frucht eine zylindrische oder keulenförmige Kapselfrucht ; reife Früchte platzen beim Berühren auf (sog. Explosionskapseln) und schleudern die Samen weg. Mit etwa 900 Arten ist die Gattung Impatiens sehr artenreich.
Matthias Baltisberger, Reto Nyffeler, Alexander Widmer (Géobotaniste), 2013
4
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
... Großes Springkraut/Impatiens noli-tangere; Klebriger Salbei/Salvia glutinosa; Schafgarbe, Wiesen-Schafgarbe/Achillea millefolium; Indisches Springkraut/ Impatiens glandulifera; Indisches Springkraut/Impatiens glandulifera; Gewöhnlicher ...
KH Heino Hanisch, 2013
5
Unterwegs im Chaos: Lyrik
Springkraut. Es dämmert neben den Wegen, das Licht zwischen Stämmen verglüht. Die Wolken sprechen vom Regen. Das rosa Springkraut blüht. Der Boden ist regennass aufgeweicht. Ein herbstliches Gelb schmückt das Grün. So weit das ...
Sabine Parsunka, 2012
6
Oekonomische encyklopädie
... Springkraut, L. ^sllsmins Iure« , llue I>ZuIi me ron. Aere, 0. L. ?. Impsriens (^o/k mr zzeäunculis knuIriAoris lolirariis, 5olns «vsris, ALniculis caulinis kumcmibus, / >'/o^. 722. Ist eine jährliche Pflanze, die ungefähr 1^ Schuh hoch wird, und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1774
7
Bach-Blütentherapie in der Tiermedizin
Das zur Familie der Balsaminengewächse gehörende Drüsentragende Springkraut ist eine schnell wachsende, bis zu 2m hohe, einjährige Pflanze, die nur bei hoher Luftfeuchtigkeit auf lehmigen Böden wie nassen Wäldern, Flusstälern und ...
Heidi Kübler, 2012
8
Altdeutsche Gartenflora
Springkraut und Wunderbaum. Lacteridas Capitulare 70, 71; Euphorbia Lathyris L., Kre uzblättrige Wolfsmilch, Pillenkraut, Springkraut. Aa9upig Diosk. 4, 164; fehlt in Griechenland. Latlzyn's Plin. 27, ll, 71; it. cacapuzza, catapuzia; fr. catapuce, ...
Rudolf von Fischer-Benzon, 2013
9
Altdeutsche Gartenflora
Springkraut und Wunderbaum. Lacteridas Oapitulare 70, 71; Eaphorbia Lathym's L., Kreuzblättrige Wolfsmilch, Pillenkraut, Springkraut. Aaßupig Diosk. 4, 164; fehlt in Griechenland. Lathyris Plin. 27, 11, 71; it. cacapuzza, catapuzz'a; ...
Rudolph von Fischer-Benzon
10
Der Naturschutz und das Fremde: Ökologische und normative ...
Da sich die Restbestände aber relativ rasch wieder vegetativ ausbreiten, muß die Bodenbearbeitung mit einer nachfolgenden Einsaat kombiniert werden. 2.3. Indisches Springkraut Das Indische Springkraut Impatiens glandulifera ROYLE ...
Uta Eser, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRINGKRAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Springkraut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Großes Springkraut: alles zur Heilwirkung und Verwendung
Die frischen Blätter vom Springkraut sind leicht giftig, weshalb vom Verzehr abgeraten wird. Äußerlich angewendet ist es wirkungsvoll. Die Samen und Blüten ... «t-online.de, oct 16»
2
Das Himalaja-Springkraut – eine Wappenblume für erfolgreiche ...
Wien – Das Himalaja- oder Drüsige Springkraut, Impatiens glandulifera, könnte mit etwas gutem Willen als Wappenblume erfolgreicher Integration dienen: ... «derStandard.at, oct 16»
3
Indisches Springkraut wuchert unaufhaltsam
Das indische Springkraut ist zwar hübsch anzuschauen, verbreitet sich in Salzburg aber nahezu unaufhaltsam. Heimische Pflanzen könnten von ihm ... «ORF.at, sept 16»
4
Indisches Springkraut: Eine rosafarbene Bedrohung
Das Indische Springkraut jedenfalls breitete sich auch entlang von Kocher und Jagst aus, wo es mittlerweile eine ernsthafte Bedrohung der einheimischen Flora ... «Südwest Presse, sept 16»
5
Springkraut verbreitet sich massenhaft in Feuchtlagen
Insekten und Bienen schwirren zwischen dem hoch wachsenden Springkraut. Diese Pflanze hat sich in den vergangenen Jahren rasant ausgebreitet. Die Natur ... «HNA.de, août 16»
6
Fremde Pflanzen - Das Springkraut ist nicht mehr aufzuhalten
Auch an der Glonn sprießt es mächtig, das Indische Springkraut, und verbreitet seinen markanten süß-säuerlichen Geruch. Im 19. Jahrhundert wurde die aus ... «Süddeutsche.de, août 16»
7
Indisches Springkraut verbreitet sich massenhaft im Kreis Hersfeld ...
Am Radweg zwischen Bad Hersfeld und Bebra: Springkraut, soweit das Auge reicht – hier ein Foto auf der Höhe von Friedlos. Foto:s Schankweiler-Ziermann. «HNA.de, août 16»
8
Projekt Chance 7: Hochlandrinder vernichten im Ravensteiner Tal ...
Die fressen das Indische oder Drüsige Springkraut und werden es zurückdrängen. Andere Tier- und Pflanzenarten werden sehr schnell davon profitieren, die ... «Kölnische Rundschau, août 16»
9
Am Springkraut scheiden sich die Geister
Sieht schön aus, hat aber das Potenzial, heimische Pflanzen zu überwuchern und zu verdrängen. Das Indische Springkraut an Gut Hasselholz ist Volker Dohm ... «Aachener Nachrichten, août 16»
10
Springkraut wuchert an vielen Stellen
Bedenklich findet ein Leser, dass in der Nähe des Spielplatzes am Ostenmeer in Steinhude sehr viel Drüsiges Springkraut wächst. Der Stadt ist das bekannt, sie ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Springkraut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/springkraut>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR