Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kinderfräulein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KINDERFRÄULEIN EN ALLEMAND

Kinderfräulein  Kịnderfräulein [ˈkɪndɐfrɔ͜yla͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KINDERFRÄULEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kinderfräulein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KINDERFRÄULEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kinderfräulein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kinderfräulein

nounou

Kindermädchen

Une gardienne est une travailleuse domestique ou, plus rarement, un entrepreneur autonome qui s'occupe des enfants d'une famille. Il est responsable des tâches de soins, de garde d'enfants, d'éducation et d'accompagnement en matière scolaire. Ein Kindermädchen ist eine häusliche Angestellte oder seltener eine selbständige Unternehmerin, in deren Obhut Kinder einer Familie gegeben werden. Ihm obliegen Aufgaben der Betreuung, Kinderpflege, Erziehung und Begleitung in schulischen Angelegenheiten.

définition de Kinderfräulein dans le dictionnaire allemand

Gouvernante. Gouvernante.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kinderfräulein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KINDERFRÄULEIN


Acrolein
Acrolei̲n
Burgfräulein
Bụrgfräulein [ˈbʊrkfrɔ͜yla͜in]
Edelfräulein
E̲delfräulein [ˈeːdl̩frɔ͜yla͜in]
Englische Fräulein
Ẹnglische Frä̲u̲lein
Freifräulein
Fre̲i̲fräulein [ˈfra͜ifrɔ͜yla͜in]
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Jungfräulein
Jụngfräulein
Kinderlein
Kịnderlein
Kindlein
Kịndlein
Klosterfräulein
Klo̲sterfräulein
Küchlein
Kü̲chlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Stiftsfräulein
Stịftsfräulein
Tippfräulein
Tịppfräulein [ˈtɪpfrɔ͜yla͜in]
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KINDERFRÄULEIN

Kinderfahrrad
Kinderfarm
Kinderfasching
Kinderfasnacht
kinderfeindlich
Kinderfeindlichkeit
Kinderfernsehen
Kinderfest
Kinderfilm
Kinderfrau
Kinderfreibetrag
Kinderfreund
Kinderfreundin
kinderfreundlich
Kinderfreundlichkeit
Kinderfunk
Kinderfürsorge
Kindergarten
Kindergartenalter
Kindergartengruppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KINDERFRÄULEIN

Blümlein
Brüderlein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kirchlein
Kämmerlein
Lichtlein
Ringlein
Röslein
Töchterlein
Vögelein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
Zünglein
Äuglein

Synonymes et antonymes de Kinderfräulein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KINDERFRÄULEIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kinderfräulein» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kinderfräulein

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KINDERFRÄULEIN»

Kinderfräulein Amme Bonne Gouvernante Kinderfrau Kindermädchen Kinderpflegerin Nurse Grammatik wörterbuch Wörterbuch eine häusliche Angestellte oder seltener selbständige Unternehmerin deren Obhut Kinder einer Familie gegeben werden obliegen Aufgaben Duden suchen kinderfräulein sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kịn fräu lein 〈n veraltet〉 Erzieherin Kinder Familie veraltend ↑Gouvernante amazon ivan ivanji bücher Ivan Ivanji jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung

Traducteur en ligne avec la traduction de Kinderfräulein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KINDERFRÄULEIN

Découvrez la traduction de Kinderfräulein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kinderfräulein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kinderfräulein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

保姆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niñera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nanny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

няня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

babá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nounou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengasuh
190 millions de locuteurs

allemand

Kinderfräulein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbok emban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vú em
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dadı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambinaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

няня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bonă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νταντά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nanny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barnskötare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barnepike
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kinderfräulein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KINDERFRÄULEIN»

Le terme «Kinderfräulein» est communément utilisé et occupe la place 95.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kinderfräulein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kinderfräulein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kinderfräulein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KINDERFRÄULEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kinderfräulein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kinderfräulein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kinderfräulein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KINDERFRÄULEIN»

Découvrez l'usage de Kinderfräulein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kinderfräulein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Schatten der Titanen: Familie und Selbstmord in Klaus ...
16), darunter auch Affa, und sechs »Kinderfräulein (aus) ehrfurchtgebietender Familie« (17). Zum Vergleich sei daran erinnert, daß die Eltern KMs Aufmerksamkeit erst mehr als 10 Seiten später finden. Für die folgende Betrachtung scheint die ...
Rainer Schachner, 2000
2
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
Hier fällt unter den Determinativkomposita mit kind- auf, dass sich die Asymmetrien unter den Berufsbezeichnungen, einerseits auf kinderfrau, kinderfräulein und kindermädchen und andererseits auf kinderkrankenschwester , kinderschwester ...
Maria Pober, 2007
3
Vielleicht ist Glück nicht nur Zufall: Erzählte Erinnerung
Die Großstadt – das bedeutete zum Beispiel, dass ich mit dem Kinderfräulein in den zoologischen oder botanischen Garten gehen musste. Ich erinnere mich genau an den Zoo und besonders an die Voliere dort, weil das Kinderfräulein mit  ...
Ruth Liepman, 2013
4
Walter Benjamin und die romantische Moderne
beschreibt, unterstellt Benjamins Widmung an seinen eigenen Sohn diese Geschichte einer mythopoetischen Instanz, die, wie die im Text selbst den Tiergarten als Ziel ihrer Spaziergänge festlegenden „Kinderfräulein“, metonymisch für die ...
Heinz Brüggemann, 2009
5
Engagiert - aber wofür?: 73 Jahre erlebte Politik und ...
Es gab jetzt nur noch eine Hausgehilfin, während „im Frieden" das Hauspersonal zwei Hausgehilfinnen und öfters auch noch eine Köchin und ein „Kinderfräulein", ein Kindermädchen, das nicht der „ungebildetsten" Schicht entstammte, ...
Hartmut Weber, 2001
6
Das Schwert des Königs: Roman
Das Kinderfräulein Maxwell hatte Mutter und Kind allein gelassen, um in der Wäscherei einige Laken zusammenzulegen. Bald darauf war Sally Sween, eine der Dienstmägde, ins Kinderzimmer gegangen, um die Nachtlampen mit Petroleum ...
Alex Bledsoe, 2012
7
Das Exempel: Lustspiel in drei Aufzügen
Kinderfräulein Sicher. Für bedrohlich halte ich nach wie vor nur den einen. Albert Ist er wieder dagewesen? Kinderfräulein Er kommt in der letzten Zeit beinah täglich. Albert Warum empfängt sie ihn so oft? Kinderfräulein Sie sagt zu mir, ...
Ludwig Fulda, 1909
8
Ein Kind unserer Zeit
Sie hieß damals noch Fräulein Marianne von Klausewitz, und sie geht mit ihrem Kinderfräulein spazieren. Sie sitzt in dem Wagen und da sieht sie plötzlich einen großen Hof mit vielen Kindern, alle gleich angezogen. »Es sind Waisenkinder« ...
Edmund Josef von Horváth, 2011
9
1929
Unter ihrem Mädchennamen nimmt sie eine Stellung als Kinderfräulein im Hause von Direktor Vogt an. Bald hat sie das Herz ihres Schützlings gewonnen, und auch sie hängt mit rührender Liebe an dem Kind. Frau Vogt, die sich wenig um die ...
Gero Gandert, Walter De Gruyter Incorporated, 1993
10
In Adelskreisen - Folge 32: Alles Liebe nur für dich
Aber das Kinderfräulein hätte nicht mit Peter Rainers hartnäckiger Beharrlichkeit gerechnet. Erriss ihr die kleine Prinzessin förmlichaus den Armenund erklärte sehr bestimmt:»Ich bringeEsther inihr Zimmer!« »Also, sogehtdas nicht!
Charlotte Vary, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KINDERFRÄULEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kinderfräulein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ein einfaches Leben, viel Arbeit und ein fester Glaube"
Sie arbeitete ein paar Jahre als Kinderfräulein bei einem ungarischen Grafen, dann als Näherin und später verteilte sie die Post. Ihr Mann kehrte aus dem 2. «Trierischer Volksfreund, sept 16»
2
Neckarpoesie in Bad Cannstatt: Rückzugsort und Mordschauplatz
„Sie promenierten, in Begleitung von Agathe, dem Kinderfräulein, die Neckarauen entlang“, ist in einem Kapitel zu lesen. Am Bootsverleih angekommen, mietet ... «Stuttgarter Nachrichten, août 16»
3
Theatertreffen Berlin Als Effi zur Emanze wurde
... Josef Bierbichler, erzählt vom Seewirt selbst, von Theres, ihrem Sohn sowie einem hermaphroditischen Kinderfräulein und umfasst einen großen Zeitraum. «taz.de, mai 16»
4
Fahr wohl – du lebest nun oder bleibest!
Wir versuchten nicht, uns den Vorfall zu erklären, denn wir wussten, um unser Kinderfräulein herum geschahen Dinge, die sich nicht erklären ließen. Keiner ... «SÜDKURIER Online, déc 15»
5
Leben - Glücklich mit 100
Als Bub spazierte er mit seinem Kinderfräulein durch die Stadt und küsste den Freundinnen seiner Mutter die Hand. Wenn der Vater die Weihnachtsfotos ... «NEWS.at, déc 15»
6
Seit 1968 lässt Berta Nägele Blumen blühen
Später arbeitete sie als Kinderfräulein in Offenburg und begegnete in dieser Zeit ihrer großen Liebe, ihrem späteren Ehemann Adolf Nägele, den sie in ... «Badische Zeitung, déc 15»
7
Staatsschauspiel Stuttgart: Ein traumhafter Spaß mit einer Botschaft
... Pogge (Sebastian Röhrle und Marietta Meguid), kümmern sich nicht sehr um sie, überlassen ihre Erziehung dem Kinderfräulein Andacht (Birgit Unterweger). «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
8
Leben im Alter: Sie stammt aus der ersten Generation
Sie wurde als Kinderfräulein in St. Alban angestellt. 1952 heiratete sie. Rasch hintereinander kamen sieben Kinder zur Welt. Vier Buben und drei Mädchen. «Augsburger Allgemeine, sept 15»
9
„Der jüdische Staat hält mich am Leben“
Unter anderem von ihrem Kinderfräulein lernte sie Deutsch. In dieser Sprache erzählt sie aus ihrem Leben, mit ungarischem Akzent, mitunter entschlüpft ihr ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, janv 15»
10
Neil Gaiman „Es gibt keine Erwachsenen, nicht einen einzigen“
Auch Ursula Monkton, das Ungeheuer, das sich als Kinderfräulein verkleidet, ist nicht eigentlich böse; hier hat sich nur ein Wesen in die falsche Dimension ... «DIE WELT, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kinderfräulein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kinderfraulein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z