Téléchargez l'application
educalingo
Strang

Signification de "Strang" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT STRANG

mittelhochdeutsch, althochdeutsch stranc, eigentlich = der Zusammengedrehte.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STRANG EN ALLEMAND

Strạng [ʃtraŋ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Strang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRANG EN ALLEMAND

définition de Strang dans le dictionnaire allemand

Corde, corde Corde sur laquelle l'animal tire le chariot Faisceau de fils ou similaire à la manière d'un brin tordu, comprimé ou similaire Une partie de l'enroulement d'une machine électrique quelque chose qui s'étend linéairement sur une certaine longueur sur quelque chose. Corde, tricotéeImage la cloche est encore sonné avec une corde pour condamner quelqu'un à la mort par pendaison.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRANG

Aderstrang · Bindegewebsstrang · Bumerang · Dienstrang · Doppelstrang · Glockenstrang · Haarstrang · Handlungsstrang · Hauptstrang · Muskelstrang · Nervenstrang · Parang · Samenstrang · Schienenstrang · Seitenstrang · Vorrang · Weltrang · Zugstrang · rang · sprang

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRANG

Strandpromenade · Strandräuber · Strandräuberin · Strandrecht · Strandschnecke · Strandsee · Strandsegeln · Strandung · Strandvogt · Strandwache · strange · strängen · Strangeness · strangförmig · Strangguss · Strangpressen · Strangulation · strangulieren · Strangulierung · Strangurie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRANG

Andrang · Besucherandrang · Bewegungsdrang · Erkenntnisdrang · Freiheitsdrang · Geltungsdrang · Harndrang · Massenandrang · Nachrang · Schaffensdrang · Schlussrang · Stuhldrang · Sturm und Drang · Tabellenrang · Tatendrang · Verfassungsrang · Wissensdrang · Zudrang · drang · wrang

Synonymes et antonymes de Strang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRANG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Strang» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRANG»

Strang · Bündel · Fitze · Gebinde · Kardeel · Kardenband · Kordel · Leine · Schnur · Seil · Strähn · Strähne · Strick · Trosse · süßwasserperlen · strang · template · gilbert · angina · peter · kontinuierlicher · komplementärer · codogener · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · gmbh · GmbH · plant · projektiert · Kälte · Klimatechnische · Anlagen · für · Gewerbe · Industriebedarf · Kaltwassersätze · Klimaanlagen · home · page · mathematics · Prof · Home · Page · Math · Dept · Containsrecent · wavelet · applied · math · papers · textbooks · shortcourseinformation · bähre · kältetechnik · klimatechnik · lüftungstechnik · Bähre · Braunschweig · Partner · Kältetechnik · Klimatechnik · Lüftungstechnik · Produktpalette · umfasst · Fliesen · FLIESEN · AMPERESTRASSE · TROISDORF · POWERED · PRINT · MEDIENDESIGN · KONTAKT · IMPRESSUM · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · wiktionary · ihrem · Bemühen · Kaller · Jugendlichen · einen · geeigneten · Raum · regelmäßige · Treffen · bereitzustellen · ziehen · alle · Fraktionen · einem · Salon · Unsere · Berufung · unser · Hobby · hochmotiviertesTeam · professionellen · Spitzenleistungen · Kontinuierliche · Weiterbildung · Profil · technik · Technik · besteht · seit · doch · unsere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Strang à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRANG

Découvrez la traduction de Strang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Strang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Strang» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hebra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

strand
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किनारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нитка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

costa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তীরভূমি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

strand
190 millions de locuteurs
de

allemand

Strang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストランド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가닥
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

untaian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strand
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இழை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक धागा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iplik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

filo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pasmo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нитка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șuviță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sträng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tråd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Strang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRANG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Strang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Strang».

Exemples d'utilisation du mot Strang en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STRANG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Strang.
1
Oliver Bierhoff
Erfolg kommt nur, wenn jeder sich an die eigene Nase packt und alle an einem Strang ziehen.
2
Lee Iacocca
Über alles andere können wir streiten, aber wenn es um Qualität geht, werden wir an einem Strang ziehen. Qualität darf nicht Gegenstand unserer Auseinandersetzungen sein.
3
Oskar Stock
Der Teamgeist ist heut' hoch gefragt, weil man im Team sich leichter plagt; doch die Gemeinschaft hält nicht lang', wenn man nicht zieht am selben Strang.
4
Wolfram Weidner
Tauziehen ist die abwechslungsreichste Art, mit anderen an einem Strang zu ziehen.
5
Emil Baschnonga
Er legte seine Richtschnur wie ein Strang satt um den Hals eines anderen.
6
Honore de Balzac
Wenn ein Strang soviele Fäden hat, gibt es leicht Knoten.
7
Wolfgang Mocker
Auch am gleichen Strang kann man den kürzeren ziehen.
8
Manfred Hinrich
Arm und reich ziehn an einem Strang, in entgegengesetzter Richtung.
9
Sprichwort
Zögen alle am gleichen Strang, würd die Welt kentern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRANG»

Découvrez l'usage de Strang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Strang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berufsentwicklung der Soziokulturellen Animation - Strang I
In Zusammenarbeit mit einer zweiten Diplom-/Bachelorarbeit, Berufsentwicklung der Soziokulturellen Animation Strang II" wird das Ziel verfolgt, einen empirischen Beitrag zur Berufsentwicklung zu leisten.
Luzia Rupp, Rahel Schmid, 2009
2
Berufsentwicklung der Soziokulturellen Animation - Strang II
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: B (sehr gut), Universitat Luzern, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Zu dieser Arbeit gibt es auch einen Strang I unter ...
Nico Scheidegger, Simon Süsstrunk, 2009
3
Elfen, Götter, Feuergeister
Das Buch enth lt Protokolle von schamanischen Reisen in die Naturreiche und G tterwelten.
Renate Strang, 2012
4
Unterhaltung in der Werbung
Mit den gegensätzlichen Ansätzen der Manipulationstheorien wie der Popular Culture Studies soll die Unterhaltung in der Werbung näher betrachtet werden.
Martin Strang, 2003
5
Lineare Algebra
Diese Einführung in die lineare Algebra bietet einen sehr anschaulichen Zugang zum Thema.
Gilbert Strang, 2003
6
Humangenetik
Das Ablesen der DNA erfolgt nur an einem Strang der Doppelhelix, dem codogenen Strang, vom 3'-Ende zum 5'-Ende. Entsprechend erfolgt die Synthese der RNA in 5'-3'-Richtung. Der codogene Strang kann von Gen zu Gen wechseln und ...
Jan Murken, 2006
7
Special-Catalog der gewerblichen Ausstellung des Zollvereins
(4 sh. 4j d.). b. wcissc Streichgarne in Fett (je ', Pfd. preuss. j -Jr Pfd. cngl.) No. 44. 1 1 Strang 50 sg. (4 sh. 6£ d.) ; ! No. 45. 10 Strang 45 sg. (4 sh. l d.); No. 46. , 8 Strang 40 sg. (3 sh. 8 d.); No. 47. 6 Strang (2 sh. 3 u. 2 d.); No. 51. 3 Strang 10 sg.
Deutscher Zollverein, 1862
8
Wissenschaftliches Rechnen
Eine wesentliche Notwendigkeit für heutige Studenten und Leser besteht darin, von den herkömmlichen formelbasierten Kursen abzukommen und zu rechnergestützten Kursen überzugehen.
Gilbert Strang, 2010
9
Neuromarketing: Transparenz im Konsumentenverhalten und ...
Dieses Buch erkl rt die derzeit boomende Wissenschaft Neuromarketing im Kontext der Markenf hrung.
Andreas Strang, 2009
10
Lehrbuch der Molekularen Zellbiologie
Abb. 6-2 Ein DNA-Strang kann als Matrize dienen. Eine Bindung entsteht vorzugsweise zwischen Paaren von Nukleotiden, d. h. A mit Tund G mit C. Dies ermÇglicht es jedem Strang, als Matrize fÅr die Bildung seines Komplementårstrangs zu ...
Jochen Graw, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Strang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schickhofer: „Alle ziehen an einem Strang
Schickhofer: „Alle ziehen an einem Strang“. Die kommende Gemeinderatswahl in Graz war auch im „Steiermark heute“-Neujahrsgespräch mit dem steirischen ... «ORF.at, janv 17»
2
Landjugend zieht an einem Strang
Wörth.Der jüngste aller Wörther Vereine ist seit Jahren im Aufwind. „Unsere Mitgliederzahl steigt ständig“, sagten Elisabeth Hack (21) und Felix Gritschmeier ... «Mittelbayerische, janv 17»
3
Gemeinden ziehen an einem Strang
Ferienland-Geschäftsführer Julian Schmitz und die Bürgermeister Christian Wörpel, Josef Herdner und Jörg Frey stellen die neue Beschilderung an der ... «SÜDKURIER Online, déc 16»
4
Alle an einem Strang
Seit rund 40 Jahren stricken Visper und Eyholzer Damen gemeinsam für den guten Zweck. Der Erlös geht dabei an Pro Senectute. Eliane Noti leitet seit 2009 ... «1815.ch, déc 16»
5
S-Bahn: Niederösterreich und Wien ziehen an einem Strang
Wien/St. Pölten. Es kommt nicht allzu oft vor, dass das rote Wien und das schwarze Niederösterreich einer Meinung sind – vor allem, wenn es um die öffentliche ... «DiePresse.com, déc 16»
6
Fragen an:: „In Alt-Kaster ziehen alle an einem Strang
Herr Mitter, alle Jahre wieder stürmen beim Nikolausmarkt Tausende von Menschen nicht nur die Straßen und Gassen von Alt-Kaster, sondern auch die Häuser ... «Kölnische Rundschau, déc 16»
7
Alle ziehen an einem Strang
„Alle Vereine aus der Gemeinde und unzählige Helfer haben auch in diesem Jahr wieder an einem Strang gezogen. Das war einfach super“, resümierte am ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, déc 16»
8
Oberwolfach: Jagdgenossen ziehen an einem Strang
Freude über junge Neuzugänge: Rechnerin Tanja Burg (von links), die Jungjäger Fabian Armbruster, Johannes Schmider und Adrian Allgaier sowie der ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
9
Fußball | Kapitän Benaglio: «Mannschaft zieht an einem Strang»
«Die Mannschaft zieht an einem Strang», sagte der Torhüter in einem Interview der «Wolfsburger Allgemeinen Zeitung»: «In der Rückrunde konnte man den ... «BILD, oct 16»
10
Stadt und Architekten ziehen an einem Strang
Stadt und Architekten ziehen an einem Strang. Archiv-Artikel vom Samstag, ... gemeinsam tun könne. "Wir ziehen jetzt an einem Strang", so Mundorff zufrieden. «Bergsträßer Anzeiger, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strang>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR