Téléchargez l'application
educalingo
Fitze

Signification de "Fitze" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FITZE

mittelhochdeutsch vitz, vitze, althochdeutsch fizza = eine beim Haspeln abgeteilte und für sich verbundene Anzahl Fäden; vgl. griechisch péza = Fischernetz.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FITZE EN ALLEMAND

Fịtze


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FITZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fitze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FITZE EN ALLEMAND

définition de Fitze dans le dictionnaire allemand

brin divisé de fils tressés queue.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FITZE

Doppelspitze · Finanzspritze · Fußspitze · Führungsspitze · Hitze · Lakritze · Litze · Nasenspitze · Parteispitze · Ritze · Schuhspitze · Schwitze · Sommerhitze · Speerspitze · Spritze · Südspitze · Unterhitze · Weltspitze · Zugspitze · spitze

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FITZE

Fitnesscenter · Fitnessgerät · Fitnessraum · Fitnessstudio · Fitnesstrainer · Fitnesstrainerin · Fitnesstraining · Fitnesszentrum · Fitsche · fitten · Fittich · Fitting · Fitz · Fitzbohne · Fitzchen · Fitzel · Fitzelchen · fitzen · Fitzfaden · Fitzgerald

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FITZE

Berberitze · Bergspitze · Fingerspitze · Giftspritze · Haubitze · Häkelspitze · Kitze · Lötspitze · Mauerritze · Mehlschwitze · Messerspitze · Mittagshitze · Nadelspitze · Nordspitze · Oberhitze · Pfeilspitze · Schwanzspitze · Tabellenspitze · Turmspitze · Zungenspitze

Synonymes et antonymes de Fitze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FITZE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fitze» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FITZE»

Fitze · Rute · Strang · fitze · dach · holzbau · fatze · songtext · landmaschinen · lyrics · chords · kempter · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · mann · fach · ihrem · bülach · renommiertes · Dachdeckergeschäft · Zürcher · Unterland · Spezialisiert · Steildach · Flachdach · Erstellen · Fassaden · Rauchgasventilatoren · radial · ventilator · kamin · ventilatoren · Ventilatoren · Kaminventilatoren · Cheminéeventilatoren · ventilateurs · cheminée · ventilatori · cametti · Grill · Cheminée · Helge · schneider · golyr · Eins · zwei · eins · Fatz · Halleluja · sehr · Peter · helge · amazon · downloads · bleibt · einfach · Beste ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Fitze à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FITZE

Découvrez la traduction de Fitze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fitze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fitze» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

fitze
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fitze
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fitze
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fitze
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fitze
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

fitze
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Fitze
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fitze
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Fitze
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fitze
190 millions de locuteurs
de

allemand

Fitze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fitze
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fitze
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fitze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fitze
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fitze
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fitze
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fitze
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Fitze
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fitze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

fitze
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fitze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fitze
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fitze
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fitze
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fitze
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fitze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FITZE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Fitze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fitze».

Exemples d'utilisation du mot Fitze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FITZE»

Découvrez l'usage de Fitze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fitze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dame, Turm und König: Roman
Dietleib von Fitze sah ihn feindselig an. »Mit Verlaub, aber dass ich mich Euch angeschlossen habe, heißt nicht, dass ich Euren Befehlen gehorche. Ich habe ihn gefangen, und ich bestimme, was mit ihm geschieht.« »Wie Ihr wünscht, aber  ...
Katja Doubek, 2010
2
Die Gemeinde Herisau im Kanton Appenzell A. Rh
Dezember 1809 ihren Anfang in einem Hause im Gries. Der Lehrer wurde von der Gesellschaft, an dessen Spitze Seckelmeister Fisch stand, besoldet. Nach dem Weggange Käsers begann Joh ann Jakob Fitze von Bühler im Jahr 1813 seine ...
August Eugster, 1870
3
Aktuelle und vergangene Stoffflüsse im anthropogen ...
Aufbereitung der Bodenproben Eine detaillierte Übersicht über das Vorgehen der Probenvorbereitung findet sich in Fitze et al. (1993). Nach der Entnahme im Feld wurde das Material entweder sofort tiefgefroren oder bei 70°C während 24 ...
Markus Egli, Andreas Burri, Peter Fitze, 1997
4
Das Buch vom Stuhlgeflecht: Bespannungen restaurieren - ...
(Diesen Abschluß nennt man »Einschlag«, geflochten im Rapport vor 2/hinter 1.) 8.30. (unten) Für eine dreifache Fitze verspleißen Sie drei Rohrstücke in der zuvor ausgesuchten passenden Stärke und führen zwei Stücke vorne über das Bein ...
Bruce W. Miller, 2005
5
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Dieses letztere hat gerade soviel Zahne , als jedes Gebind oder Fitze Umgänge des Garns erhalten soll , und in hie- siger Gegend 40 Stück. Hinter dem vierzigsten und letzten Zahn ist am Rande des Rades seitwärts ein horizontaler Zapfen, ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1782
6
Konrads von Würzburg Goldene Schmiede
... r. es trophund alles b . ez rücken alles g, is rufchende f, ez rufchende für mich II , es rufcheml a, rvnfehuide ACF. 94. ich fitze ouch H, ich enfitz auch b, ich fitze Bg , noch fitze ACFGac, und fitze f. grünem Bh, grünG H, grunen AFG , den grvneu ...
Konrad (von Würzburg), Wilhelm Grimm, 1840
7
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
Vgl. lat. colurnus (für corulnus) haseln. hasp(i)ö f. Fitze, Haspel. an. hespa f. Fitze; engl. hasp Garnhaspel, mndl. haspe f. Fitze, Garnwinde, mnd. haspe, haspel Garnwinde ; ahd. haspa f., haspil m., mhd. haspe f., haspel m. Garnwinde, Haspel .
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
8
Auslegunge der Euangelien, von Ostern bis auffs Aduent, ...
'Of-'ln'wa Trotz der Chei'fien. pfeil-inet. mefch fey wie wyr/und alle ke'wte fehe/uiid alle hertzen erkenne/und allen den glauben und geift gebe /0der das er da oben yni hyniel fitze/ und doch bey uns und yfi uns fey/und uns regiere i Darumb las ...
‎1529
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Dem Geschwüre, die Distel genannt, ähnlich, nach Art einer Fistel. Die Fitze , Mz. die — n. >) Das Band , womit «in Stück Garn Ein fistelartiges Geschwür. , aus dem HaSpel in kleinere Bünde gebunden wird ; da« Fitzband, Die Fistelkassie, d.
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Zeitschrift des Vereins für Volkskunde
IN meines Baien Garten Da stehn zwey Bäumelein, — Die Ripp, die Ripp entzwey, Das fitze Federlein, Brauns Annelein — - Das ein daß trägt Mufcaten, Das ander Nagelein. Die Ripp, die Ripp entzwey, Das fitze Federlein, Brauns Annelein.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FITZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fitze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neal Charles Fitze: Oct. 28, 1995
Details surrounding the crime: Neal Charles Fitze, who suffered a gunshot wound to the head, was found unconscious between the driver's seat and front ... «CapitalGazette.com, août 16»
2
Leben ohne Alkohol: Wie Harburg Trinkern hilft
Es sind die Schwerstabhängigen, um die sich die Mitarbeiter des Hans Fitze Hauses kümmern, und das seit fast drei Jahren. Olaf Bohn, Leiter der Einrichtung, ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
3
European Medical School: Studieren bis der Arzt kommt
„Für mich fühlt sich das richtig toll an hier“, sagt Tabea Schmidt-Ott. „Hier ist es so, wie ich mir das Studium vorgestellt hatte“, sagt André Fitze. Die 22-jährige ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
4
Fitze returns to help Hobart on the road
THE loss of key ruckman Jarratt Horton will be offset by the return of hard man Marcus Fitze for Hobart's top four SFL clash with Cygnet at Kermandie today. «The Mercury, mai 16»
5
Geislinger Zirkus "Fitze Fatze": Mensch als Marionette
Bloß nicht wackeln: Zwei Turnerinnen vom Geislinger Kinder- und Jugendzirkus "Fitze Fatze" balancieren bei einer Übung auf dem Seil. Jeden Samstag trainiert ... «Südwest Presse, avril 16»
6
«Erst war es Gwunder und beim zweiten Mal Sucht»
Seit Silvester zieht Wanderhirte Michael Fitze mit 500 Schafen durch die Region – begleitet von Esel und Hunden. Heute endet die Wandersaison für ihn. «Der Landbote, mars 16»
7
Andreas Fitze: «CIOs müssen sich eine Stimme geben»
Andreas Fitze hat RUAG verlassen. Uns erklärt der CIO des Jahres die Gründe und wünscht, dass Schweizer IT-Leiter ihre Leistungen öfters nach Aussen ... «Computerworld, janv 16»
8
Der Kinder- und Jugendzirkus Fitze Fatze zeigt ...
Der Kinder- und Jugendzirkus Fitze Fatze der AWO (Arbeiterwohlfahrt) Geislingen unter der Regie von Christian Blessing kommt am Sonntag um 15 Uhr in die ... «Südwest Presse, janv 16»
9
Ruag sucht neuen CIO
Andreas Fitze, CIO bei Ruag, verlässt den Technologiekonzern. Dieses Jahr erhielt Fitze den CIO Award. Die Suche nach seinem Nachfolger ist angelaufen. «Netzwoche, déc 15»
10
Ruag verliert den "CIO des Jahres"
Ruag-CIO Andreas Fitze verlässt das Unternehmen per Ende Jahr, wie inside-it.ch weiss und die Presseabteilung des Konzerns bestätigte. Fitze wurde diesen ... «Inside-it.ch, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fitze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fitze>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR