Téléchargez l'application
educalingo
Tafelwasser

Signification de "Tafelwasser" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAFELWASSER EN ALLEMAND

Ta̲felwasser [ˈtaːfl̩vasɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAFELWASSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tafelwasser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAFELWASSER EN ALLEMAND

eau en bouteille

L'eau de table est une boisson rafraîchissante «artificielle». En règle générale, l'eau du robinet consiste à boire de l'eau enrichie d'autres ingrédients. Il ne s'agit pas d'une eau minérale naturelle et peut contenir différents types d'eau. L'eau embouteillée peut être mélangée et embouteillée partout, bien que les exigences de qualité soient respectées, mais aucune reconnaissance officielle n'est requise. L'étiquetage comme eau naturelle est interdit et la spécification d'une source d'origine ou d'un puits n'est pas autorisée. Ainsi, c'est une boisson contenant de l'eau potable mais ne répond pas aux exigences relatives à l'eau minérale naturelle. Pour les eaux de table produites industriellement, l'eau locale disponible est souvent retirée de tous les ingrédients; Ensuite, une quantité définie de minéraux est ajoutée de nouveau afin que le goût ne dépende pas de l'emplacement de remplissage. Ces substances peuvent être mélangées conformément aux dispositions de l'ordonnance allemande relative à l'enregistrement des substances et à la Loi sur les denrées alimentaires. Par exemple,

définition de Tafelwasser dans le dictionnaire allemand

Eau minérale en bouteille © fotofuerst - Fotolia.com © fotofuerst - Fotolia.com.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAFELWASSER

Abwasser · Anlasser · Frischwasser · Goldwasser · Heißwasser · Hochwasser · Kondenswasser · Kühlwasser · Mineralwasser · Passer · Rosenwasser · Salzwasser · Spritzwasser · Thermalwasser · Trinkwasser · Unterwasser · Verfasser · Warmwasser · Wasser · Wildwasser

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAFELWASSER

Tafelmusik · tafeln · täfeln · Tafelobst · Tafelöl · Tafelrunde · Tafelsalz · Tafelschere · Tafelschiefer · Tafelschwamm · Tafelservice · Tafelsilber · Tafelspitz · Tafeltraube · Tafeltuch · Täfelung · Tafelwaage · Tafelwagen · Tafelwein · Tafelwerk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAFELWASSER

Badewasser · Brauchwasser · Eiswasser · Fahrwasser · Gesichtswasser · Grundwasser · Hasser · Heilwasser · Hundertwasser · Kirschwasser · Laisser-passer · Leitungswasser · Löschwasser · Meerwasser · Oberflächenwasser · Quellwasser · Regenwasser · Schmutzwasser · Süßwasser · laissez faire, laissez passer

Synonymes et antonymes de Tafelwasser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAFELWASSER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tafelwasser» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAFELWASSER»

Tafelwasser · Bitzelwasser · Krabbelwasser · Kribbelwasser · Mineralwasser · Sauerbrunnen · Sauerwasser · Selters · Soda · Springerl · Sprudel · tafelwasser · pokemon · Wörterbuch · bonaqa · coca · cola · kohlensäure · bonaqua · leitungswasser · test · „künstlich · hergestelltes · Erfrischungsgetränk · Regel · besteht · mineralwasser · unterschiede · unterscheidet · Mineralwasser · Über · Unterschiede · Herstellung · Inhaltsstoffen · informieren · wasserlexikon · gerolsteiner · braucht · natürlichen · Ursprungs · sein · wird · hergestellt · Trinkwasser · Natursole · sowie · Zugabe · Mineral · verordnung · gesetze · internet · Quellwasser · sonstigem · Abgabe · Verbraucher · bestimmten · Fertigpackungen · abgefülltem · gilt · Getränkeindustrie · große · schmu · manager · März · Wasser · gleich · weiß · eigentlich · jedes · Kind · warum · verkauft · sich · dann · überhaupt · aufgemotztes · lebensmittellexikon · bezeichnet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Tafelwasser à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAFELWASSER

Découvrez la traduction de Tafelwasser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tafelwasser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tafelwasser» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

瓶装水
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agua embotellada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bottled water
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पानी की बोतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مياه معبأة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вода в бутылках
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

água engarrafada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বোতলজাত পানি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

eau en bouteille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

air botol
190 millions de locuteurs
de

allemand

Tafelwasser
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボトルウォーター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

생수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

botol banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước đóng chai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாட்டில் தண்ணீர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाण्याची बाटली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şişe su
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acqua imbottigliata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

woda butelkowana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вода в пляшках
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apă îmbuteliată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμφιαλωμένο νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebottelde water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flaskvatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flaskevann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tafelwasser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAFELWASSER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Tafelwasser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tafelwasser».

Exemples d'utilisation du mot Tafelwasser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAFELWASSER»

Découvrez l'usage de Tafelwasser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tafelwasser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verordnung über natürliches Mineralwasser, Quellwasser und ...
5 13 Mikrobiologische Anforderungen (1) Für Quellwasser und Tafelwasser gilt ä 4 Abs. 1 Satz l und 2 entsprechend. Bei Quellwasser und Tafelwasser, das in zur Abgabe an den Verbraucher bestimmten Fertigpackungen abgefüllt wird, ...
ohne Autor, 2013
2
Wasser als Lebensmittel: Trinkwasser - Mineralwasser - ...
Erfahren Sie in dem Fachbuch Wasser als Lebensmittel, wie Sie die Vorgaben umsetzen und welche Technologien dazu eingesetzt werden.
Karl Wolfgang Evers, 2009
3
Alles Über Mineral- und Heilwasser
Tafelwasser“ ist die gesetzlich vorgeschriebene Verkehrsbezeichnung für ein abgepackt in den Handel gebrachtes Trinkwasser, dessen Ursprung gerade keiner bestimmten Quelle zuzuordnen ist (und auch nicht darf), und das zudem unter ...
Michael Lüpke, 2008
4
Die wasserrechtliche Beurteilung von Erdwärmesondenanlagen ...
Tafelwasser Die Bezeichnung künstliches Mineralwasser wurde auf Grund der Mineralwasser- Richtlinie durch Tafelwasser ersetzt. Tafelwasser wird hergestellt aus Trinkwasser oder natürlichem Mineralwasser unter Zusatz von mindestens ...
Ariane Engelhaupt, 2005
5
Moderne Ernährungsmärchen: was ist dran an: Zucker macht ...
7.6. Tafelwasser. ist. besonders. hochwertiges. Mineralwasser. Mitnichten, das Gegenteil ist der Fall. Heute kann der Verbraucher aus rund 500 Mineralwässern und 70 Heilwässern sowie mehreren Quell- und Tafelwässern wählen.
Michael Friedrich Vogt, Sven-David Müller, Doreen Nothmann, 2007
6
Chemische Experimente in Schlössern, Klöstern und Museen: ...
August 1984 gilt in Deutschland die »Verordnung über natürliches Mineralwasser, Quellwasser und Tafelwasser« – die so genannte Mineral- und Tafelwasser-Verordnung. In ihr sind die Zulassungsbedingungen, Vorschriften für die Abfüllung ...
Joachim Schreiber, 2012
7
Mikrobiologie der Lebensmittel: Band 5: Getränke
Tafelwasser. Tafelwasser ist nach der MTV Wasser, das aus Trinkwasser oder natürlichem Mineralwasser hergestellt wird und eine oder mehrere der in § 11 Abs. 1 der MTV genannten Zutaten enthält, wie zum Beispiel Natursole, Meerwasser ...
Prof. Dr. Werner Back, 2008
8
Irreführung durch gesundheitsbezogene Angaben bei ...
Die Klägerin sah darin einen Verstoß gegen § 15 Abs. 1 Nr. 2 der Mineral- und Tafelwasserverordnung, nach der Tafelwasser nicht unter Bezeichnungen in den Verkehr gebracht werden darf, die auf eine bestimmte geografische Herkunft ...
Antje Berg, 2008
9
Ökotrophologie: Ausgewählte Fachthemen
Tafelwasser Sind Mineral- und Quellwasser (fast) ausschließlich ein Mix der Natur, so ist Tafelwasser eine Komposition des Herstellers. Tafelwasser ist eine Mischung aus Trinkwasser und natürlichem Mineralwasser, aufgepeppt durch in der ...
‎1998
10
Mineralwasser: Tafelwasser, Heppinger Brunnen, Liste ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAFELWASSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tafelwasser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mineralwasser oder Leitungswasser: Welches Wasser ist besser?
Die Mineral- und Tafelwasser-Verordnung (MTVO) schreibt die Richtlinien für Mineralwässer genau vor und gibt an, wie es etikettiert und verpackt sein muss. «worlds of food, déc 16»
2
Leitungswasser, Mineralwasser, Tafelwasser: Worin sich ...
Tafelwasser: Tafelwasser wird industriell produziert und aus verschiedenen Wasserarten gemischt, etwa Meer- und Mineralwasser. Es dürfen unter anderem ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
3
Kann Mineralwasser schlecht werden?
Tafelwasser. Das ist eine industrielle Mischung aus verschiedenen Wasserarten, z.B. aus Trinkwasser (unser Leitungswasser) und natürlichem Mineralwasser. «Bild der Frau, sept 16»
4
Was man beim Kauf von Mineralwasser beachten sollte
Mineralwasser, Tafelwasser, Trinkwasser – nicht jeder weiß auf Anhieb, was sich hinter diesen Begriffen verbirgt. In Deutschland ist gesetzlich ganz genau ... «Onmeda, juil 16»
5
Eisbergwasser mit Holz
Svalvardi präsentiert sich als Tafelwasser für feine Gaumen. Ungewöhnlich ist der Verschluss: Er ist aus Holz gefertigt. Entwickelt wurde er vom spanischen ... «Verpackungs-Rundschau, mai 16»
6
Gäste haben ein Recht auf frisches Mineralwasser
Dies unterscheidet das Naturprodukt von anderen Wasserangeboten wie Leitungswasser oder Tafelwasser. Mineralwasser ist ein Naturprodukt und als solches ... «about-drinks, mai 16»
7
Wasser - Der ideale Durstlöscher
Zu Leitungswasser, Tafelwasser oder doch Mineralwasser? "Mineralwasser sind Lebensmittel und haben einen relativ hohen Standard", sagt Ahrens. "Je nach ... «NDR.de, avril 16»
8
Wasser: Mineralwasser, Leitungswasser - Welches ist am besten?
Tafelwasser kann Mineralwasser sein - oder abgefülltes Leitungswasser. Außerdem dürfen Meerwasser und andere Bestandteile zugefügt werden. Es darf ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
9
Stadtwerke im Etiketten-Streit um Flaschenwasser
Verwässern gilt nicht – und so kommt's, dass die Tafelwasser-Flaschen der ... Dass das Energieversorgungsunternehmen auch Tafelwasser im Angebot hat, ... «Südwest Presse, août 15»
10
Restaurant-Rebell Matthias (52) | Im „Grätenfisch“ muss keiner fürs ...
Viele Bremer ärgern sich im Restaurant über die hohen Preise fürs Mineral- und Tafelwasser. Eine Flasche kostet ab 3,50 Euro aufwärts! Im Handel dagegen ... «BILD, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tafelwasser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tafelwasser>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR