Téléchargez l'application
educalingo
taktvoll

Signification de "taktvoll" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAKTVOLL EN ALLEMAND

tạktvoll 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAKTVOLL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
taktvoll est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TAKTVOLL EN ALLEMAND

sens du tact

Tact est le terme familier pour la capacité d'être en contact avec d'autres personnes sans les frustrer ou l'embarrasser, ou les appliquer trop étroitement. Il peut aussi devenir une caractéristique du caractère. Helmuth Plessner a décrit la barre comme le "respect éternellement éveillé pour l'autre âme et donc la première et dernière vertu du cœur humain". Sur le plan sociologique, Takt est pris dans un «ensemble de formes comportementales pour les partenaires de communication» qui ne veulent pas rompre l'auto-présentation de l'autre », et aussi le conserver où il devient incroyable». Une partie d'une action délicate est qu'il reste discret. Niklas Luhmann a souligné dans sa théorie sociale que «le tact n'est possible que par l'attente des attentes», «n'est pas simplement l'accomplissement des attentes étrangères», mais un comportement avec lequel A se présente comme celui que B a besoin en tant que partenaire , pour être celui qu'il veut représenter A contre.

définition de taktvoll dans le dictionnaire allemand

Montrer du tact, avec des exemples tactiles, une petite remarque pleine de tact et de tact avec tact sur quelque chose.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAKTVOLL

angstvoll · effektvoll · gehaltvoll · geistvoll · gemütvoll · glutvoll · kraftvoll · kunstvoll · lichtvoll · lustvoll · machtvoll · pietätvoll · prachtvoll · qualitätvoll · respektvoll · talentvoll · temperamentvoll · trostvoll · verdienstvoll · wertvoll

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAKTVOLL

taktil · taktisch · taktlos · Taktlosigkeit · Taktmaß · taktmäßig · Taktmesser · Taktrate · Taktstock · Taktstraße · Taktstrich · Taktteil · Taktung · Taktverdichtung · Taktverfahren · Taktverkehr · Taktwechsel · taktwidrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAKTVOLL

anmutvoll · anspruchsvoll · aussichtsvoll · blutvoll · demutvoll · eindrucksvoll · gefühlvoll · genussvoll · gottvoll · liebevoll · notvoll · schwungvoll · sinnvoll · stilvoll · stimmungsvoll · verantwortungsvoll · vertrauensvoll · voll · wirkungsvoll · zuchtvoll

Synonymes et antonymes de taktvoll dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAKTVOLL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «taktvoll» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAKTVOLL»

taktvoll · delikat · dezent · diskret · feinfühlig · pietätvoll · rücksichtsvoll · sensibel · unaufdringlich · verhalten · verschwiegen · zartfühlend · zurückhaltend · waffensen · wessum · tanzschule · gmbh · schluss · machen · kreuzworträtsel · spiel · Taktgefühl · umgangssprachliche · Bezeichnung · für · Fähigkeit · anderen · Menschen · Kontakt · stehen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · anstand · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · TAKTVOLL · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · Rätselhilfe · Taktvoll · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · intro · Chorseite · chor · Schön · dass · Seiten · Chores · besuchen · sind · Kirchenchor · zwei · Frauen · Kegelclubs · erwachsen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Willkommen · homepage · gibt · informationen · über · neuen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de taktvoll à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAKTVOLL

Découvrez la traduction de taktvoll dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de taktvoll dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taktvoll» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

识相
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de tacto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tactful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विनम्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لبق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тактичный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

de tato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কৌশলী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plein de tact
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bijaksana
190 millions de locuteurs
de

allemand

taktvoll
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

気が利きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재치있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wicaksana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khôn khéo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாதுரியமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यवहारचतुर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşünceli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pieno di tatto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

taktowny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тактовний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu tact
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taktvolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taktfull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taktfull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taktvoll

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAKTVOLL»

Tendances de recherche principales et usages générales de taktvoll
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taktvoll».

Exemples d'utilisation du mot taktvoll en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAKTVOLL»

Découvrez l'usage de taktvoll dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taktvoll et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kanzlei-Knigge: Taktvoll, Sicher und Gewandt Im Umgang Mit ...
Der "Kanzlei-Knigge" bietet Steuerberatern, Wirtschaftsprüfern, Anwälten, Beratern und Angestellten in Kanzleien zeitgemäßes Knigge-Know-how nicht nur für den Business-Alltag.
Horst Hanisch, 2010
2
Taktvoll: Perfektes Fehlverhalten im Büroalltag
Dieser nicht ganz ernst gemeinte Ratgeber beleuchtet mit viel Ironie die Abgr nde menschlichen Verhaltens innerhalb von B rogemeinschaften.Mancher wird sich an der einen oder anderen Stelle fragen: "Wie kann man sich nur so etwas ausdenken?
Armin Opherden, 2012
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Spätschicht tagsüber/nachts; s. a. in der Nacht Tag- und Nachtseite taktlos/ taktvoll taktvoll/taktlos Tal/Berg talab/talauf; s. a. talaufwärts talabwärts/talaufwärts ; s. a. talauf talauf/talab; s. a. talabwärts talaufwärts/talabwärts; s. a. talab talaus/ talein ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Organisation und Entscheidung
Bei all dem wird Kooperation des taktvoll Behandelten erwartet: Er darf sich nicht anmerken lassen, dass er sich taktvoll behandelt fühlt; er darf die dazu nötigen Fiktionen nicht auffliegen lassen. Und wenn das geschieht, muss Takt reflexiv ...
Niklas Luhmann, 2011
5
Encyclopädie des gesammten Erziehungs- und ...
ist, hat leine Gelegenheit, sich taktvoll zu zeigen, schreibt er dagegen für ein bestimmtes Publicum, etwa für die Jugend, so ergeht die Forderung an ihn, daß er in Bezug auf die Wahl von Stoff und Form taktvoll verfahre. Endlich lann natürlich ...
Enzyklopädie, Karl Adolf Schmid, 1860
6
Encyklopädie des gesammten Erziehungs- und Unterrichtswesens
ist, hat leine Gelegenheit, sich taktvoll zu zeigen, schreibt er dagegen für ein bestimmtes Publicum, etwa für die Jugend, so ergeht die Forderung an ihn, daß er in Bezug auf die Wahl von Stoff und Form taktvoll verfahre. Endlich kann natürlich ...
Karl Adolf Schmid, Christian Palmer, Johann David Wildermuth, 1860
7
Encyklopädie des gesamten Erziehungs- und Unterrichtswesens. ...
ist, hat kcine Gelegenheit, sich taktvoll zu zeigen, schreibt er dagegen für ein bestimmtes Publicum, etwa für die Jugend, so ergeht die Forderung an ihn, daß er in Bezug auf die Wahl von Stoff und Form taktvoll verfahre. Endlich kann natürlich ...
Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Johann David Wildermuth, 1860
8
Encyklopädie des gesammten Erziehungs- und Unterrichtswesens ...
ift. hat keine Gelegenheit. fich taktvoll zu zeigen. fhreibt er dagegen für ein beftimmtes Publicum. etwa fiir die Jugend. fo ergeht die Forderung an ihn. daß er in Bezug auf die Wahl von Stoff und Form taktvoll oerfahre. Endlih kann natürlih nur ...
‎1860
9
Encyclopädie des gesammten Erziehungs- und Unterrichtswesens
ist, hat keine Gelegenheit, sich taktvoll zu zeigen, schreibt er dagegen für ein bestimmtes Publicum, etwa für die Jugend, so ergeht die Forderung an ihn, daß er in Bezug auf die Wahl von Stoff und Form taktvoll verfahre. Endlich kann natürlich ...
Karl Adolf Schmid, 1860
10
Betriebliche Personalwirtschaft: zeitgemäße ...
B. Führung) i Erfassung des Hauptfluktuationsmotivs des ausscheidenden Mitarbeiters, das bei häufiger Nennung durch verschiedene ausscheidende Mitarbeiter unbedingt abzustellen ist. i Versuch, taktvoll festzustellen, ob bei einer  ...
Udo Stopp, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAKTVOLL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taktvoll est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Tam als Klangfarbenlabor
Taktvolle Rücksichtnahme auf Hörgewohnheiten darf man hingegen von der Performance für sechs Spieler nicht erwarten. Premiere im Tam ist am heutigen ... «Westdeutsche Zeitung, janv 17»
2
Taktvoll im Advent
Zum europaweiten Fahrplanwechsel am 11. Dezember stehen auch beim Öffentlichen Personennahverkehr in Berlin Neuerungen an. Die Berliner ... «BERLINER ABENDBLATT, déc 16»
3
Swing, Hipp-Hopp und afrikanische Klänge
Taktvoll“ ist das Ergebnis einer Idee, das angestaubte Image des Chorgesangs zu verändern, um wieder mehr Menschen dafür zu begeistern und gleichzeitig ... «Blick aktuell, nov 16»
4
Ein taktvoller Beitrag zur Integration
Mit Melodien und Rhythmen lassen sich äußerst taktvoll Brücken bauen. Voriger Artikel. Spielplan geht schwungvoll über die Bühne. Von Ingo Rodriguez. «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
5
„Der Löwe bringt Licht ins Dunkel“ Licht ins Dunkel-Gala mit Promi ...
Ganz nach dem diesjährigen Motto „Taktvoll-Trachtvoll“ gibt es bei der Benefizgala natürlich auch wohltuende musikalische Klänge. „Die 3 Stimmen“ geben das ... «Kärtner Monat, oct 16»
6
Aserbaidschan: Die Milliarden-Deals des taktvollen Präsidenten
... Präsident Ilham Alijew wie ein aufgeklärter prowestlicher Politiker. Er ist redegewandt, taktvoll und geschmackvoll gekleidet, spricht fließend Englisch. «DIE WELT, sept 16»
7
Taktvoll, temperamentvoll und mit „Stallgeruch“
Musiker und Pferdemann – Georg Fritzsch und das Philharmonische Orchester Kiel gestalten das Cellagon Eröffnungskonzert der Baltic Horse Show. «Kieler Nachrichten, sept 16»
8
Im Technikmuseum in Freudenberg wurde am Samstag das ...
Wenn er mit diesem taktvoll das glühende Eisen auf dem Amboss bearbeitet, kommen die Besucher schnell zu ihm. Immer wieder stellen sie Fragen, die der ... «Siegener Zeitung, mai 16»
9
Sonsbeck: Das Kinderhaus "Taktvoll" hilft im Notfall
August, wird das Kinderhaus "Taktvoll" des Vereins "Besondere Kinder" offiziell eingeweiht. Mit einem bunten Programm werden die Möglichkeiten präsentiert, ... «RP ONLINE, mai 16»
10
Neuer Präsident, neue Struktur: Einer, der es taktvoll mag
Kühe, Fahnen, Hörnli mit Fleischkäse: An der Delegiertenversammlung in Langenthal zelebrierte die SVP ihren neuen Präsidenten und dankte Toni Brunner für ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. taktvoll [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/taktvoll>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR