Téléchargez l'application
educalingo
Traghimmel

Signification de "Traghimmel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRAGHIMMEL EN ALLEMAND

Tra̲ghimmel [ˈtraːkhɪml̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAGHIMMEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Traghimmel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAGHIMMEL EN ALLEMAND

définition de Traghimmel dans le dictionnaire allemand

Canopy.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAGHIMMEL

Abendhimmel · Abkürzungsfimmel · Amtsschimmel · Apfelschimmel · Betthimmel · Bimmel · Blauschimmel · Fimmel · Gewimmel · Grauschimmel · Himmel · Morgenhimmel · Nachthimmel · Pimmel · Putzfimmel · Schimmel · Sommerhimmel · Sternenhimmel · Sternhimmel · Winterhimmel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRAGHIMMEL

Tragfähigkeit · Tragfläche · Tragflächenboot · Tragflügel · Tragflügelboot · Traggerüst · Traggestell · Trägheit · Trägheitsgesetz · Trägheitskraft · Trägheitsmoment · Tragholz · tragieren · Tragik · Tragiker · Tragikerin · Tragikomik · tragikomisch · Tragikomödie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRAGHIMMEL

Bommel · Bühnenhimmel · Edelschimmel · Fliegenschimmel · Frühlingshimmel · Gammel · Gebimmel · Gewitterhimmel · Herbsthimmel · Hummel · Kabeltrommel · Menschengewimmel · Modefimmel · Pinselschimmel · Rappschimmel · Rotschimmel · Sauberkeitsfimmel · Thronhimmel · Tigerschimmel · Wasserhimmel

Synonymes et antonymes de Traghimmel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAGHIMMEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Traghimmel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAGHIMMEL»

Traghimmel · Baldachin · traghimmel · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Baldachin · sakrale · kunst · ebenhofer · gmbh · Traggarnitur · Barockform · Tragstangen · komplett · montiert · weiß · natur · oder · braun · incl · Baldachinkreuze · Mittelknauffe · FußstückeTraghimmel · katholischen · Kirche · vier · Stangen · getragener · schreibt · http · Trag · tragbarer · Total · votes · Send · friend · Diese · Seite · drucken · prozessionshimmel · tragehimmel · Lieferantenverzeichnis · für · Prozessionshimmel · Hier · finden · Unternehmen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Dict · dict · Rätsel · hilfe · suche · baldachin · Hilfe · Abschnitt · zurück · wörterbuchnetz · deutsches · Müller · Mothes · wort · zuerst · bezeugt · bild · sitzend ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Traghimmel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRAGHIMMEL

Découvrez la traduction de Traghimmel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Traghimmel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Traghimmel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

配套天堂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

el cielo de apoyo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

supporting heaven
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समर्थन स्वर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعم السماء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поддерживая небо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

céu apoio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমর্থনকারী স্বর্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ciel soutien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Syurga menyokong
190 millions de locuteurs
de

allemand

Traghimmel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

天を支えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지원 천국
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

swarga ndhukung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỗ trợ thiên đàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆதரவு பரலோகத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आधार स्वर्गात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

destekleme cennet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cielo sostegno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wspieranie nieba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підтримуючи небо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cer sprijinirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποστηρίζοντας τον ουρανό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondersteun die hemel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppbär himlen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støtte himmelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Traghimmel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAGHIMMEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Traghimmel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Traghimmel».

Exemples d'utilisation du mot Traghimmel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAGHIMMEL»

Découvrez l'usage de Traghimmel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Traghimmel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organ für christliche Kunst, herausg. von F. Baudri Jahrg
Hierzu glauben wir auch zählen zu müssen jene kolossalen Traghimmel mit ihren ausgeschweiften massiven Bedeckungen, wie sie im Dome zu Köln und im Aachener Münster noch heute im Gebrauch sind. Anstatt hier noch länger die ...
Friedrich Baudri, 1861
2
EWD:
„Himmel" 1763 tschil „coelum" Bartolomei 1879 dl „Himmelsgewölbe; Thronhimmel" Alton 1895 dl „cielo" Alton 1950 cil „cielo" Martini 1966 tshil „ Himmel; Traghimmel" Piz- zinini unterl. 1966 tshi „Himmel; Traghimmel" Pizzi- nini enneb.
Johannes Kramer, 1989
3
Morgenblatt für gebildete stände
Die Kaiscrinn unter ihrem Traghimmel, mit einem prächtigen Diadem und einem Mantel, dessen Schlexpc ihr erster Ecuyer trug; zur Rcchlcn und Linken des Traghimmel« gingen die Dame d'Honnenr, die Dame d'Atour« , der Ebcvalier ...
4
Die familie Hackeney zu Köln: ihr rittersitz und ihre kunstliebe
Und vor dem Traghimmel, unter dem der König ging, ging eine große Schaar von Grafen, Rittern und anderen Edelingen, und vor denen Pfeifer und mancherlei Spiel, desgleichen gingen auch vor nach fürstlicher Weise die Trompeter.
Johann Jakob Merlo, 1863
5
Heil und Erlösung: Studien zum Neuen Testament und zur Gnosis
Auch der Verneiner negiert seinerseits den alten .sakralen Traghimmel' und wagt einen .Weltwechsel' (.switching worlds') in die neue .symbolische Sinnwelt' hinein. Dabei muss diese .symbolische Sinnwelt' ihrerseits einen eigenen Apparat ...
Takashi Onuki, 2004
6
Ceremoniell bei der Krönung Kaiser Ferdinand I. als König ...
?eine Majefiät bleiben an biefem Eingange unter dem Traghimmel fkehen. Ihre Majefiät die Kaiferi aber von Höchfiihrem Oberfthofmeifter geführt. [teilen Sich zur Linken Seiner Majefiät einen Schritt rückwärts. Der Fürft-Erzbifchof von Prag hält  ...
7
Albertus Magnus: Sein leben und seine Wissenschaft
Sein leben und seine Wissenschaft Joachim Sighart. um die Zeit der Messe unter Begleitung von zwei Kardinaldiaconen aus seinen Gemächern in die Kirche, wo ihm im Chore ein Traghimmel bereitet war, und betete, wie es Sitte ist, die Terz ...
Joachim Sighart, 1857
8
Sammlung authentischer Belegschriften zur ...
Feiner, eines, von schwarzem Camelot, mit einem weißseidenen Kreuze und weißen seidenen Borten bestzt , nebst Zugcl'örde. Ferner ein Traghimmel von carmelmrothcm geblümtem Caleman, der, so mit falschen goldenen Borten bestzt.
9
Mysterium Der Sebaldusnacht
WoW-d T' *oc-M) -0 -Orwmw--ec-/O um den Traghimmel herum wurden von vier andern Bürgern vier Majen getragen. 'Alle diefe Birkenbäumlein hatten an der Spihc Fähnlein und an ihren Aften Kränze und Blumen und befonders Lilien ...
Rudolf Greinz, 2013
10
Neuestes Gemälde von Asien, oder Beschreibung der Lage, des ...
Die Bauart ift im Jnnern hindoftanifh; die äußern Zierden. fo wie die Wahtthürme und der aufgefoannte Traghimmel find im hinefifhen Style erbaut. »Die Wände" find von Stein. aber unten im Verhältniß zum obern Theile fo dick. daß fie einen ...
Johann Gottfried Sommer, 1834

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAGHIMMEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Traghimmel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feiertag: Warum feiern wir heute Fronleichnam?
Der Traghimmel gilt als eine Art Hoheitszeichen und wird von vier Männern der Pfarrgemeinde getragen. An der Prozession beteiligen sich in der Regel hinter ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
2
Wie Patron zum Glauben stehen
Nach dem Festgottesdienst führte eine Prozession mit den Verein und Bürgern der Pfarrei durch den Markt. Pfarrer Heribert Stretz trug unter dem Traghimmel ... «Onetz.de, mai 16»
3
Bräuche: So feiern wir ein typisches Osterfest
Etwa die Karfreitagsprozession, bei der ein Traghimmel, der das Grab Christi darstellt und mit Blumen geschmückt ist, um die Kirche getragen wird. Als Symbol ... «RP ONLINE, mars 16»
4
Rottweil Rottweiler Fronleichnamsfest seit früher Zeit
Flankiert war der Traghimmel vom Stadtmilitär, das selbstverständlich unter Waffen und mit Trommlern und Pfeifern an der Prozession teilgenommen hat. «Schwarzwälder Bote, mai 13»
5
Fronleichnams-Prozession im Bayerischen Fernsehen
... Mitglieder der „Bruderschaft vom guten Tod“ Danach kamen voran die Erstkommunikanten und der Traghimmel mit Laternenträger und dem Allerheiligsten, ... «chiemgau24.de, juin 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traghimmel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/traghimmel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR