Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "überhalten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERHALTEN EN ALLEMAND

überhalten  [ü̲berhalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERHALTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
überhalten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ÜBERHALTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «überhalten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de überhalten dans le dictionnaire allemand

Stand forestier. Forstwirtschaft stehen lassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «überhalten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBERHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überhalte
du überhältst
er/sie/es überhält
wir überhalten
ihr überhaltet
sie/Sie überhalten
Präteritum
ich überhielt
du überhieltst
er/sie/es überhielt
wir überhielten
ihr überhieltet
sie/Sie überhielten
Futur I
ich werde überhalten
du wirst überhalten
er/sie/es wird überhalten
wir werden überhalten
ihr werdet überhalten
sie/Sie werden überhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überhalten
du hast überhalten
er/sie/es hat überhalten
wir haben überhalten
ihr habt überhalten
sie/Sie haben überhalten
Plusquamperfekt
ich hatte überhalten
du hattest überhalten
er/sie/es hatte überhalten
wir hatten überhalten
ihr hattet überhalten
sie/Sie hatten überhalten
conjugation
Futur II
ich werde überhalten haben
du wirst überhalten haben
er/sie/es wird überhalten haben
wir werden überhalten haben
ihr werdet überhalten haben
sie/Sie werden überhalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überhalte
du überhaltest
er/sie/es überhalte
wir überhalten
ihr überhaltet
sie/Sie überhalten
conjugation
Futur I
ich werde überhalten
du werdest überhalten
er/sie/es werde überhalten
wir werden überhalten
ihr werdet überhalten
sie/Sie werden überhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überhalten
du habest überhalten
er/sie/es habe überhalten
wir haben überhalten
ihr habet überhalten
sie/Sie haben überhalten
conjugation
Futur II
ich werde überhalten haben
du werdest überhalten haben
er/sie/es werde überhalten haben
wir werden überhalten haben
ihr werdet überhalten haben
sie/Sie werden überhalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überhielte
du überhieltest
er/sie/es überhielte
wir überhielten
ihr überhieltet
sie/Sie überhielten
conjugation
Futur I
ich würde überhalten
du würdest überhalten
er/sie/es würde überhalten
wir würden überhalten
ihr würdet überhalten
sie/Sie würden überhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überhalten
du hättest überhalten
er/sie/es hätte überhalten
wir hätten überhalten
ihr hättet überhalten
sie/Sie hätten überhalten
conjugation
Futur II
ich würde überhalten haben
du würdest überhalten haben
er/sie/es würde überhalten haben
wir würden überhalten haben
ihr würdet überhalten haben
sie/Sie würden überhalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überhalten
Infinitiv Perfekt
überhalten haben
Partizip Präsens
überhaltend
Partizip Perfekt
überhalten

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERHALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERHALTEN

überhaben
Überhaft
Überhälter
Überhammer
Überhand
überhändigen
Überhandnahme
überhandnehmen
Überhang
überhängen
Überhangmandat
Überhangsrecht
überhapps
überhart
überhasten
überhastet
Überhastung
überhäufen
Überhäufung
überhaupt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERHALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Synonymes et antonymes de überhalten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERHALTEN»

überhalten Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überhalten universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Spielart beim Kegelspiel Forstw Aushalten …Verb verben verbformen verb Partizip überhaltend übergehalten Konjugation Verb allen Zeitformen Personalformen Sich conjugueur reverso Conjugaison Reverso conjugaison verbe sich allemand anglais espagnol conjugation german conjugator German models irregular verbs modal tenses moods konjugieren konjugation Verbformen Konjugationen für Futur Indikativ werde woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination conjugated verbix Present halte über hältst hält halten

Traducteur en ligne avec la traduction de überhalten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERHALTEN

Découvrez la traduction de überhalten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de überhalten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überhalten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

搁置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en espera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

on hold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होल्ड पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الانتظار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на удержание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em espera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোল্ড উপর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en attente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditahan
190 millions de locuteurs

allemand

überhalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保留
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở trạng thái giữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होल्ड वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beklemeye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in attesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawieszone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на утримання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în așteptare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε αναμονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op te hou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på is
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på vent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de überhalten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERHALTEN»

Le terme «überhalten» est très peu utilisé et occupe la place 157.791 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «überhalten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de überhalten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «überhalten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERHALTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «überhalten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «überhalten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot überhalten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERHALTEN»

Découvrez l'usage de überhalten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überhalten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Wir meinen ,,daS Überhalten von Standbänmen." Der Herr Verfasser bemerkt hier, daß das Überhalten früher ein sehr beliebtes Verfahren gewesen sei, daß dasselbe später nachgelassen habe, in neuerer Zeil aber wieder anfange, sich ...
2
Lehrbuch der Forstwissenschaft zum Gebrauch für Anfänger und ...
... von Brennholz handelt. obige zwei Altersklaffen gleichfalls. nur wird man da und dort etwas mehr als ein Viertel Laßreifer zu Oberftändern überhalten müffen. um fie bei kurzem Umtrieb des Unterholzes die nöthige Stärke erreichen zu laffen .
Carl : von Fischbach, 1865
3
Säen und Pflanzen nach forstlicher Praxis: ein Beitrag zur ...
Die Auswahl passender, namentlich mit guten (reichen) Kronen versehener Eichen ist beim Überhalten eine wesentliche Rücksicht; inzwischen schadhaft werdende, zum Durchstehen nicht geeignete Stämme werden rechtzeitig (d. h. ehe sie ...
Heinrich Burckhardt, 1855
4
Säch und pflanzen nach forstlicher praxis: ein beitrag zur ...
Die Auswahl passender, namentlich mit guten (reichen) Kronen versehener Eichen ist beim Überhalten eine wesentliche Rücksicht; inzwischen schadhaft werdende, zum Durchstehen nicht geeignete Stämme werden rechtzeitig (d. h. ehe sie ...
Heinrich Burckhardt, 1855
5
Neue Jahrbücher der Forstkunde
Am häusigsten aber kommt das letztere ohne eine solche Unterscheidung vor, und nicht selten begnügt man sich mit drei bis sechs Klaster pro Morgen, während das Überhalten von zwanzig Klaster nach Umständen nicht zu weit geht , weil ...
6
Vollständiges Lehrbuch die Eiche ... schnell wachsend zu ...
Hier [icht die Gelegenheit zu Gebothe) [ih nur die befieeGattung Eihen) nähmlih die Stiel-Eihe zu Samen tragenden Bäumen zu überhalten) und die Spät-Eihe nah und nach aus feinem Forfie zu verbannen. Das diefes aber niht immer ...
Joseph II Fuchs, 1824
7
Der kleine Krieg, oder die Maximen der leichten Infanterie, ...
Bey der Flucht des Feindes ifi es uma gekchrt. .hier muß man überhalten. und die Kugeln vor ihm anffchlagenlaffenz er fieht. daß. anfiatt der Gefahr zuentgehen. die Kugeln ihn nicht allein verfolgen. fondern auch noch überhalten. Hiedurch ...
Georg Wilhelm von BOLSTERN, 1789
8
Anleitung für privatwald eigenthümer zur eignen ermittelung ...
überhalten läßt. Vor der Saat wird der Saamen aus dem Wasser heraus genommen und nothdürftig getrocknet. 4) Der Kiefern-Samen wird, wenn nicht die Zapfen felbst gesSet werden sollen, aus diefen entweder auf sogenannten ...
Ernst Wilhelm Maron, 1841
9
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
... den in Nr. 44 (6) 1843 angeführten einigen Worten über Mittelwaldwirthfhaft. und zwar aus dem hinfihtlich der fhwachen Buhen und auch Eihen zum weitern überhalten zum Nachtheil Gefagten niht gerade ganz fhließen läßt. da er anführt; .
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1845
10
Sammlung der Gesetze
B«V«chtung des Salz?erschleißes die Pacht« sich bep dem Kleinverkaufe nicht an die gesetzlichen Salzpreis , Ta» riffe halten, sondern die Unterthanen durch Abnahme yrdßmr Preise überhalten und bedrücken; so erhalten die k. 5.
Austria, Joseph Kropatachek, Franz Xaver Pichl, 1821

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERHALTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überhalten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neues Zelt für die Mittenwalder Feuerwehr
Bisher wurde an Einsatzorten ein improvisierter Wetter- und Sichtschutz eingerichtet, wie beispielsweise durch das Überhalten einer Wetterschutzplane oder ... «Merkur.de, oct 16»
2
"Club der roten Bänder" - Dreh geht in die Zielgrade
Alle haben viel über „ihre“ Krankheiten gelesen und sich mit Patienten überhalten. „Die Jugendlichen werden durch ihre Krankheit aus dem Leben gerissen. «Lokalkompass.de, sept 15»
3
Nach Englands TV-Vertrag - Rummenigge: 'Wir hätten gerne ...
... wahrscheinlich Berlin, Hamburg, München, Köln und Frankfurt (zumindest war das mein Endruck als ich mich im Ausland über Deutschland überhalten habe). «sportal.de, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. überhalten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberhalten>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z